¡Gusto! Fueron las cuerdas de mi corazón

¡Gusto! Fueron las cuerdas de mi corazón
Sencillo de Judy Garland
Lado a"	¡Gusto! Fueron las cuerdas de mi corazón
Lado B"	Ritmo fascinante
Fecha de lanzamiento	20 de mayo de 1943 (como parte de la compilación de cuatro sencillos del segundo álbum de recuerdo de Judy Garland )
Formato	Goma laca 10" [1]
Fecha de grabación	29 de julio de 1939
Género	Jazz
Duración	3:02
Compositor	James F Hanley
Etiquetas	Registros Decca

¡Gusto! Went the Strings of My Heart" es una canción popular estadounidense escrita en 1934 por James F. Hanley . Registrado el 18 de enero de 1935 [2] , realizado por primera vez en 1935. Existe en una gran cantidad de versiones, la más famosa fue la realizada por Judy Garland .

Primera actuación

La canción se interpretó por primera vez en 1935 en el musical de Broadway Thumbs Up! realizado por Hal Lee Roy y Eunice Healy [3] [4] .

Letras

Querido, cuando me sonreíste escuché una melodía.

Me persiguió desde el principio.

Algo dentro de mí comenzó una sinfonía.

¡Gusto! Fueron las cuerdas de mi corazón!

Fue como un soplo de primavera. Escuché un petirrojo cantar

Sobre un nido apartado.

Toda la naturaleza parecía estar en perfecta armonía.

¡Gusto! Fueron las cuerdas de mi corazón!

Tus ojos hicieron que los cielos volvieran a parecer azules.

¿Qué más podría hacer de nuevo?

Pero sigue repitiendo de principio a fin

¡Te amo, te amo!

Todavía recuerdo la emoción, supongo que siempre lo haré,

Espero que nunca se vaya.

Sabía que te amaba muchísimo y que eras mía para siempre.

¡Gusto! Fueron las cuerdas de mi corazón!

(todas las repeticiones)

Judy Garland

Audición 13 de septiembre de 1935

Garland interpretó la canción en una audición de MGM el 13 de septiembre de 1935 [5] . Hay muchos recuerdos de ese día de diferentes personas, a menudo contradiciéndose entre sí. Según la versión más común, la noticia de la audición tomó por sorpresa a Francis, de trece años (no se sabe exactamente cuándo se usó el seudónimo de "Judy Garland" ) mientras jugaba en el patio, y por falta de tiempo, su padre la llevó al estudio con la ropa que tenía, sucia y despeinada [5] . El director musical de MGM, Roger Edens , estaba en la sala de audiciones . Judy cantó "¡Zing! Went the Strings of My Heart" con el acompañamiento de un piano tocado por su madre [6] . Años más tarde, Edens recordó:

Entendí todo tan pronto como pasaron ocho compases de música. Era un talento innato. <...> Era alta y regordeta, vestía una blusa azul oscuro y sandalias de muñeca, con una mata de cabello despeinado y sin lápiz labial. Estaba realmente sorprendido [6] .

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Lo supe al instante, en los compases ocho de música. El talento era así de innato. <…> Ella tan alta y gordita, vestida con una blusa azul marino y sandalias baby-doll, con mucho cabello y sin lápiz labial. Realmente flipé.

Lo más importante que sucedió en el departamento de música de MGM fue el descubrimiento de Judy Garland. [7] .

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Lo más importante que le sucedió al musical de MGM fue el descubrimiento de Judy Garland.

Edens llamó inmediatamente a la secretaria de Louis B. Mayer , Ida Coverman, quien notificó a su jefe, quien inmediatamente decidió firmar un contrato con Garland [6] .
El renombrado productor y compositor de Hollywood Arthur Freed afirmó haber asistido también a esa audición con Edens. Según él, Judy vino con su hermana y su madre la acompañó en "el peor piano que he escuchado " . Así que se ofreció a cantar a capella y Garland interpretó "Zing! fueron las cuerdas de mi corazón" . Freed estaba encantado, acudió personalmente a Mayer y convenció al director del estudio para que escuchara al nuevo cantante [7] .
Incluso los propios recuerdos de Judy de ese día son extremadamente contradictorios. En una entrevista de 1938, dijo que cantó por primera vez Zing! Went the Strings of My Heart" para Edens, luego la canción "Dinah" para Mrs. Coverman, y finalmente "Eli, Eli" para Mayer, cada vez más sorprendida de que todas estas "Personas Muy Importantes" (escriban con mayúsculas , por favor)" no le dijo que la enviara lejos. Después de eso, se fue a su casa y volvió a la lección interrumpida: patinar, y al día siguiente ya estaba firmando el primer contrato de su vida [8] .
Sin embargo, en una de las entrevistas radiales de los años 60, Garland aseguraba que en 1935 Edens aún no era el director musical de MGM, sino un simple pianista que tocaba junto a la estrella de Broadway Ethel Merman , y al que nadie le prestaba mucha atención. . Según ella, ese día su madre estaba enferma y no pudo acompañarla a la audición, por lo que Edens fue invitada solo como acompañante [9] .

Aparición en la radio el 16 de noviembre de 1935

El 16 de noviembre de 1935, Judy Garland hizo su segunda aparición en la radio en tres semanas en Shell Chateau . El día anterior, su padre había sido hospitalizado con meningitis y los médicos estaban bastante seguros de que no sobreviviría. Sin embargo, Garland no fue informado de cuán crítica era su condición. Judy solo percibió cierta preocupación en la voz del doctor Marcus Rabwin, quien la llamó al estudio antes del comienzo de la transmisión. Además, Rabwin le aseguró que llevarían la radio a la habitación de su padre y él escucharía la transmisión [10] .
Durante la transmisión, Garland interpretó "Zing! Went the Strings of My Heart" y fue entrevistado por el presentador Wallace Beery [10] [11] . La interpretación de Beery y la primera versión de la canción fueron lanzadas en 1998 en la compilación de Judy [11] [12] , una grabación de la segunda interpretación de Zing! Went the Strings of My Heart" en ese aire por el momento solo existe en colecciones privadas [11] .
Al día siguiente, 17 de noviembre de 1935, murió el padre de Judy. Tenía sólo 49 años [10] .

Judy Garland :

Le canté con todo mi corazón. Y por la mañana se había ido [10] .

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Canté con todo mi corazón para él. Pero por la mañana se había ido.

Esto es lo peor que me ha pasado en toda mi vida [13] .

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Lo más terrible que me ha pasado en mi vida.

Versión cinematográfica

En 1938, una canción interpretada por Judy se utilizó en la película " Listen Darling ". La grabación se realizó el 16 de septiembre de 1938 [14] (una fuente da la fecha del 16 de junio, pero incluso allí se aclara que es muy probable que sea un error tipográfico de los creadores del disco Collector's Gems del MGM Films , ya que todos otros documentos indican exactamente el 16 de septiembre [15] ), y la canción se grabó en dos versiones: una balada lenta y un swing enérgico ; sin embargo, solo se incluyó en la película una versión abreviada de la balada [16] . La versión completa no se publicó hasta 1995 en la compilación de seis discos That's Entertainment! The Ultimate Anthology of MGM Musicals [14] [16] [17] y la versión swing se publicó en 1996 en Collector's Gems from the MGM Films. [15 ] [16] .
El 22 de septiembre de 1938 se filmó una canción para la película. Como la gran mayoría de esas escenas, se trataba de una interpretación de una banda sonora previamente grabada [14] .

Versión única

El 29 de julio de 1939, la canción fue grabada por Garland durante una sesión de grabación regular para Decca Records [18] . Esta versión de Zing! Went the Strings of My Heart" fue una combinación de dos actuaciones: la primera parte era una balada y la segunda era swing. Por razones desconocidas, Decca no lanzó la canción poco después de la grabación, como solía hacer, y la canción permaneció en el estante hasta 1943, cuando finalmente se lanzó como sencillo junto con "Fascinating Rhythm" grabado el mismo día [19]. ] , y no de forma independiente, sino como parte de la colección de cuatro sencillos "Judy Garland Second Souvenir Album" [18] [20] . Al mismo tiempo, en el Reino Unido, el sencillo fue lanzado en 1940 en la sucursal Decca de Brunswick Records [21] .
Curiosamente, en la versión individual, la letra del último verso cambia ligeramente:

Todavía recuerdo la emoción, supongo que siempre lo haré

Espero que nunca se vaya.

Cariño, con tus labios en los míos, una rapsodia divina

¡Gusto! Fueron las cuerdas de mi corazón!

Otras versiones

¡Gusto! Went the Strings of My Heart" se ha convertido en la tarjeta de presentación de Judy Garland casi tanto como " Over the Rainbow " [22] . A lo largo de su carrera, ha interpretado regularmente la canción en el estudio, en la radio, la televisión y en conciertos. Las versiones más famosas se enumeran a continuación:

• Realizado en la radio en Shell Chateau (1935), Good News of 1939, The Chase and Sanborn Hour (1941) y The Frank Sinatra Show (1944) [23] .
• La canción abre Judy in Love (1958) en el cuarto álbum de estudio de Garland .
• Aparece en el álbum en vivo Garland at the Grove (1959) .
• La versión en vivo se presentó en Judy at Carnegie Hall (1961) , que ganó un premio Grammy al Mejor Álbum del Año .
• Realizado en televisión en el decimocuarto episodio de The Judy Garland Show (1963) [24] .

Grabaciones lanzadas oficialmente por varios artistas

Si la canción se publicó por primera vez muchos años después, no se indica el año de lanzamiento, sino el año de grabación.

Richard Himber  - 1935 [25] . Piedra de Lew  - 1935 [26] . Judy Garland  - 1935, 1938, 1939, 1958, 1959, 1961 (ver arriba) Dina Shor  - entre 1944-1947 [27] . Carmen Cavallaro  - 1946 [28] . Junio ​​Christie  - 1949 [29] . Campos Herbie  - 1949 [30] . Eddie Howard  - 1940 [31] . Red Norvo , Charles Mingus y Tal Farlow  - 1951 [32] . Pearl Bailey  - 1956 [33] , 1962 [34] . Ernestina Anderson  - 1956 [35] . Petula Clark  - 1957 [36] . Nat King Cole  - 1957 [37] . Roberto Maxwell  - 1957 [38] . Jimmy Smith  - 1957 [39] . Donald Bird y Jigi Grice  - 1957 [40] . Los posavasos  - 1958 [41] . Billy Eckstein  - 1958 [42] . Chet Atkins  - 1959 [43] . Jesse Belvin  - 1959 [44] . Los Skyliners  - 1959 [45] . Bing Crosby  - 1950 [46] . Les Paul y Mary Ford  - 1950 [47] .

Brenda Lee  - finales de los 50 - principios de los 60 [48] . Frank Sinatra  - 1960 [49] . Los gemelos Kalin  - 1960 [50] . Bob Brookmeier  - 1961 [51] . Pájaro de Charlie  - 1962 [52] . Chet Baker  - 1963 [53] . Gerry Mulligan  - 1963 [54] . El movimiento  - 1968 [55] . Aretha Franklin  - 1960 [56] . Los vagabundos  - 1972 [57] . Dardos  - 1977 [58] . Los Comuneros  - 1988 [59] . Cliff Richard y los Dallas Boys  - 1990 [60] . Suzanne McCorkle  - 1992 [61] . Juan Pizzarelli  - 1994 [62] . Papas que fuman  - 1998 [63] . Stacey Kent  - 1999 [64] . Martín McCutcheon  - 2003 [65] . Royce Campbell  - 2004 [66] . Rufus Wainwright  - 2006 [67] . Tracey Bennet  - 2012 [68] . Barry Manilow  - 2014 ("dúo imaginario" con Judy Garland) [69] .

En cinematografía

• Suena en la película de 1938 " Listen Darling " interpretada por Judy Garland (ver arriba).
• La orquesta toca un fragmento de la canción en la película Humoresque (1946) [70] .
• Utilizado en la película " Canción de cuna de Broadway " (1951). En el Zing! Went the Strings of My Heart" fue interpretada por Gene Nelson , pero en realidad fue doblada por Hal Derwin [71] .
• En 1956, la canción fue interpretada por Pearl Bailey en la película That Feeling .
• La melodía de la canción es interpretada por la orquesta en la película The Naked and the Dead (1958) [72] .
• En el largometraje biográfico Life with Judy Garland: Me and My Shadows (2001), la canción se reproduce dos veces [73]  durante las escenas sobre la audición de Judy y la muerte de su padre. La joven actriz Tammy Blanchard , que interpretó el papel de Garland, interpretó Zing! Went the Strings of My Heart" de la banda sonora de la versión del sencillo de 1939 de Judy Garland.

Notas

1. ↑ Judy Garland - ¡Zing! Fueron las Cuerdas de Mi Corazón . discogs. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015. (indefinido)
2. ↑ Catálogo de entradas de derechos de autor: composiciones musicales, Parte 3 . Libros de Google. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido)
3. ↑ ¡Pulgares arriba! . EIIb. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido)
4. ↑ Tyler, 2007 , pág. 430.
5. ↑ 12 Schechter , 2006 , pág. 33.
6. ↑ 1 2 3 Schmidt, 2014 , pág. 238.
7. ↑ 12 Furia , 2010 , pág. 131.
8. ↑ Schmidt, 2014 , pág. 23
9. ↑ Schmidt, 2014 , pág. 295.
10. ↑ 1 2 3 4 Schmidt, 2014 , pág. 5.
11. ↑ 1 2 3 Schechter, 2006 , pág. 34.
12. ↑ Judy . La habitación de Judy. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido)
13. ↑ Schechter, 2006 , pág. 35.
14. ↑ 1 2 3 Schechter, 2006 , pág. 47.
15. ↑ 1 2 Gemas de coleccionista de las películas de MGM . La habitación de Judy. Fecha de acceso: 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de enero de 2015. (indefinido)
16. ↑ 1 2 3 Escuchar Cariño . La habitación de Judy. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. (indefinido)
17. ↑ That's Entertainment! The Ultimate Anthology of MGM Musicals . Base de datos de Judy Garland. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2015. (indefinido)
18. ↑ 12 Schechter , 2006 , pág. 58.
19. ↑ Complete Decca Masters (Plus) . La habitación de Judy. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido)
20. ↑ Segundo álbum de recuerdos . La habitación de Judy. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido)
21. ↑ Lista completa de las grabaciones Decca de Judy . La habitación de Judy. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido)
22. ↑ Escucha, cariño . Base de datos de Judy Garland. Fecha de acceso: 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 24 de junio de 2015. (indefinido)
23. ↑ Canciones de radio de Judy . Base de datos de Judy Garland. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015. (indefinido)
24. ↑ El show de Judy Garland: Episodio 14 . Base de datos de Judy Garland. Fecha de acceso: 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015. (indefinido)
25. ↑ Richard Himber Volumen 3: 1934-1935 . Toda la música. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016. (indefinido)
26. ↑ Presentación de Lew Stone 1934-1935 . discogs. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015. (indefinido)
27. ↑ Showtime de Dinah . Toda la música. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016. (indefinido)
28. ↑ La no recopilada Carmen Cavallaro y su orquesta 1946 . discogs. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015. (indefinido)
29. ↑ June Christy y el quinteto de Johnny Guarnieri 1949 . Toda la música. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. (indefinido)
30. ↑ En vivo en el Flame Club, St. Pablo 1949 . Toda la música. Fecha de acceso: 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 22 de julio de 2014. (indefinido)
31. ↑ Eddy Howard y su orquesta tocan 22 grabaciones originales de Big Band . Toda la música. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018. (indefinido)
32. ↑ ¡Muévete! . Toda la música. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2015. (indefinido)
33. ↑ 1 2 Bandas sonoras de That Certain Feeling (1956) . IMDb. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2022. (indefinido)
34. ↑ Pearl Bailey y otros . discogs. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015. (indefinido)
35. ↑ ¡Zing! Fueron Las Cuerdas De Mi Corazón (Ernestine Anderson) (enlace no disponible) . Yandex Música. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018. (indefinido) 
36. ↑ Eres mi estrella de la suerte. primera parte discogs. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015. (indefinido)
37. ↑ El show de Nat King Cole . Classictvinfo.com. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2021. (indefinido)
38. ↑ ¡Zing! Fueron las Cuerdas de Mi Arpa . iTunes. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. (indefinido)
39. ↑ Los sonidos de Jimmy Smith . Toda la música. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. (indefinido)
40. ↑ Complete Jazz Lab Studio Sessions, vol. 3 . Toda la música. Fecha de acceso: 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2015. (indefinido)
41. ↑ Yakety Yak / ¡Zing! Fueron Las Cuerdas De Mi Corazón . discogs. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015. (indefinido)
42. ↑ ¡Billy es lo mejor! . Toda la música. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2015. (indefinido)
43. ↑ Mi hermano canta . discogs. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015. (indefinido)
44. ↑ Solo Jesse Belvin . discogs. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015. (indefinido)
45. ↑ Los Skyliners . discogs. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015. (indefinido)
46. ↑ El archivo de Bing Crosby . bingcrosby.com. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015. (indefinido)
47. ↑ Canciones de amor de Les Paul y Mary Ford . bingcrosby.com. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016. (indefinido)
48. ↑ Little Miss Dynamite [Familia de osos ] . Toda la música. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016. (indefinido)
49. ↑ Ring-a-Ding Ding! . Toda la música. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016. (indefinido)
50. ↑ ¡Ningún dinero puede comprar/Zing! Fue La Cuerda De Mi Corazón . discogs. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015. (indefinido)
51. ↑ Cuatro álbumes clásicos: Grabado en otoño de 1961/Brookmeyer/Tonite's Music Today/The Blues Hot and Cold . Toda la música. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016. (indefinido)
52. ↑ Sonata de blues . Toda la música. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 19 de julio de 2014. (indefinido)
53. ↑ Mi divertido San Valentín . discogs. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015. (indefinido)
54. ↑ Atemporal . Toda la música. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. (indefinido)
55. ↑ El movimiento . Toda la música. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015. (indefinido)
56. ↑ Eche un vistazo: Aretha Franklin completa en Columbia . Toda la música. Fecha de acceso: 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2015. (indefinido)
57. ↑ Zing fue por los hilos de mi corazón . discogs. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015. (indefinido)
58. ↑ Dardos . discogs. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015. (indefinido)
59. ↑ Hay más para amar . discogs. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015. (indefinido)
60. ↑ A distancia: el evento . discogs. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015. (indefinido)
61. ↑ Me quedo con el romance . Toda la música. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. (indefinido)
62. ↑ Lo mejor de John Pizzarelli: Me gusta más Jersey . Toda la música. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 10 de enero de 2015. (indefinido)
63. ↑ Se acabó la fiesta . Toda la música. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014. (indefinido)
64. ↑ El amor es... la tierna trampa . Toda la música. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015. (indefinido)
65. ↑ Musicalidad . Toda la música. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 30 de enero de 2016. (indefinido)
66. ↑ Homenaje a Charlie Byrd . Toda la música. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016. (indefinido)
67. ↑ Rufus hace a Judy en el Carnegie Hall . Toda la música. Fecha de acceso: 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015. (indefinido)
68. ↑ Tracie Bennett Sings Judy: Songs From The Broadway Production End Of The Rainbow & Other Garland Classics . Toda la música. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016. (indefinido)
69. ↑ Mis dúos de ensueño . Toda la música. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015. (indefinido)
70. ↑ Humoresque (1946) Bandas sonoras . IMDb. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2016. (indefinido)
71. ↑ Canción de cuna de Broadway (1951) Bandas sonoras . IMDb. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2016. (indefinido)
72. ↑ The Naked and the Dead (1958) Bandas sonoras . IMDb. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 11 de abril de 2016. (indefinido)
73. ↑ La vida con Judy Garland: Mis sombras y yo (película para televisión de 2001) Bandas sonoras . IMDb. Consultado el 15 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2015. (indefinido)

Enlaces

•  Versión de Judy Garland de 1938

Literatura

• Tyler, DonHit Songs, 1900-1955 :música popular estadounidense de la era anterior al rock  . - Jefferson, Carolina del Norte: mcfarland & Company, Inc., Publishers, 2007. - ISBN 978-0-7864-2946-2 .
• Schechter, ScottJudy Garland: La crónica día a día de una leyenda  (inglés) . — Lanham: Taylor Trade Publishing , 2006. - ISBN 978-1589793002 .
• Schmidt, RandyJudy Garland sobre Judy Garland: entrevistas y encuentros  (inglés) . - Chicago, Illinois: Chicago Review Press, Incorporated, 2014. - ISBN 978-1-61374-945-6 .
• Furia, FelipeLas canciones de Hollywood  (inglés) . — Nueva York: Oxford University Press , 2010. — ISBN 978-0-19-533708-2 .