| Aulo Gabinio | |
|---|---|
| lat. Aulo Gabinio | |
| Tetradracma , acuñado en Siria durante el reinado de Aulo Gabinio | |
| tribuno militar (según una versión) | |
| 86 aC mi. | |
| legado | |
| 81 (según una de las versiones), 66-63, 48-47 a.C. mi. | |
| cuestor de la república romana | |
| fecha desconocida | |
| Tribuna del Pueblo de la República Romana | |
| 67 aC mi. | |
| Pretor de la República Romana | |
| 61 aC mi. | |
| Cónsul de la República Romana | |
| 58 aC mi. | |
| procónsul de Siria | |
| 57-54 años antes de Cristo. mi. | |
| Nacimiento |
110 aC mi. (aproximadamente), República romana |
| Muerte |
47 aC mi. Salones , Iliria , República Romana |
| Género | gabinia |
| Padre | Aulo Gabinio |
| Madre | desconocido |
| Esposa | lolia |
| Niños | Gabinius Sisenna (según una versión) |
| Actitud hacia la religión | religión romana antigua |
| Rango | legado |
Aulus Gabinius ( lat. Aulus Gabinius ; aproximadamente 110 - 47 a. C. , Salons , Iliria , República romana) - Líder militar romano y político de la familia plebeya Gabiniev , cónsul 58 a. C. mi. Según una hipótesis, comenzó su carrera como tribuno militar en el ejército de Lucius Cornelius Sulla durante la Primera Guerra Mitridática . Durante mucho tiempo fue aliado de Cneo Pompeyo el Grande . En el 67 a.C. mi. como tribuno del pueblo, logró la adopción de leyes sobre la transferencia del mando a Manius Acilius Glabrion en la Tercera Guerra Mitridática , ya Pompeyo - mando en la guerra con los piratas del Mediterráneo. Participó en las guerras de Pompeyo en Oriente.
En el 58 a.C. mi. como cónsul, Gabinius contribuyó al exilio de Marcus Tullius Cicero , quien fue su enemigo a partir de ese momento. En los años 57-54, Aulo era gobernador de Siria . Sofocó una serie de levantamientos en Judea , derrotó a los árabes nabateos y emprendió arbitrariamente una campaña en Egipto para restaurar a Ptolomeo XII Auletes en el trono . A su regreso a Roma en el 53, Gabinio fue llevado a juicio por ultraje a la grandeza del pueblo romano , extorsión y soborno y se vio obligado a exiliarse. En el 48 a. mi. volvió a Roma y se convirtió en legado en el ejército de Cayo Julio César ; mientras comandaba un ejército en Illyricum , Gabinius murió de una enfermedad.
La familia Gabinian era supuestamente de Campania . En el siglo III a. mi. en la ciudad de Kala vivió el primero de los portadores de este nomen mencionado en las fuentes ; eran esclavos y se dedicaban a la alfarería. Por este motivo, la tribuna del pueblo del 139 a. mi. sus opositores políticos lo llamaban "el nieto del esclavo" ( uernae nepos ) . En el siglo II a. mi. hubo una elevación de la familia: se sabe que en 167, al final de la Tercera Guerra de Macedonia , el propretor Lucius Anicius Gallus dejó a un tal Gabinius como prefecto en la antigua capital del reino de Iliria, la ciudad de Skodra [1 ] [2] .
Presumiblemente, fue el prefecto quien se convirtió en el antepasado de todos los posteriores Gabinii, quienes ascendieron al nivel de la clase senatorial . Tribuna del Pueblo 139 a.C. mi. Aulus Gabinius, según Ernst Badian , era el hijo del antepasado, y según Robert Broughton , el nieto [1] . La próxima generación del género incluye a Aulus y Publius Gabinii. Este último ocupó el cargo de pretor en el mismo año que Quinto Cecilio Metelo Pío [3] (en 89 u 88 a. C.), y luego gobernó la provincia de Macedonia ; el primero fue cuestor en Oriente bajo Marco Antonio el Orador (según una de las versiones [4] [5] ), luego presumiblemente pretor, y luego legado en la Guerra de los Aliados , en una de las batallas de las que él murió. Su hijo es considerado en la historiografía Aulo Gabinio, el primero de su especie en llegar al consulado [6] [7] .
No hay consenso en la historiografía sobre cómo comenzó la carrera de Aulo. Plutarco menciona al tribuno militar Gabinius (sin prenombre ), que sirvió en el ejército de Lucius Cornelius Sulla durante la Primera Guerra Mitridática : se sabe que en vísperas de la batalla de Queronea en el 86 a. mi. Gabinio mandó una legión que ocupó esta ciudad a petición de sus habitantes [8] . Al parecer, el tribuno gozó de la especial confianza de Sila: más tarde, en el 81 a. e., el dictador lo envió a Asia para obligar al gobernador de esta provincia, Lucius Licinius Murena , a detener la guerra no autorizada con Mitrídates . Gabinio hizo frente con éxito a esta tarea y rechazó los regalos que le ofreció el rey póntico [9] [10] .
En relación con el segundo episodio, las fuentes llaman al prenombre de Gabinia - Avl [9] . Friedrich Münzer afirma con seguridad que la identificación de este militar con el cónsul del 58 a. mi. imposible desde el punto de vista de la cronología [10] ; Él cree que en los años 60 a. mi. el futuro cónsul Aulo Gabinio era todavía joven [7] . Ernst Badian tiene una opinión diferente. Este investigador llama la atención sobre el hecho de que Aulo-cónsul debió adquirir mucha experiencia militar en algún lugar, y considera que la cronología no interfiere con su hipótesis [11] . Badian sugirió, basándose en los datos sobre la edad de Mark Pupius Piso y Lucius Aphranius (militares que, como Gabinia, fueron nombrados cónsules por Cneo Pompeyo el Grande ), que Aulo nació alrededor del 110 a. mi. En el 88, Sila, que se disponía a marchar sobre Mitrídates, se rebeló contra la República y, como resultado, todos los oficiales aristocráticos, con una excepción, abandonaron su ejército. Así que tuvo que reclutar gente nueva; uno de estos oficiales podría ser Aulo Gabinio [12] .
Fue en el entorno de Sulla donde Aulo pudo acercarse a las personas que jugaron un papel importante en la historia posterior de Roma: Lucius Sergius Catiline (esta cercanía es enfatizada repetidamente por Mark Tullius Cicero [13] [14] [15] ), Cneo Pompeyo el Grande, Lucio Afranio, Tito Labieno . Badian sugirió (reconociendo inmediatamente que esta hipótesis era absolutamente indemostrable) que Gabinius luchó bajo Pompeyo en España contra Quintus Sertorius . En ese momento, podría haber sido un cuestor , un questorius o un legado. No consta en las fuentes la fecha y circunstancias de su Questura [16] .
La primera evidencia indiscutible del futuro cónsul Aulo Gabinia se remonta al 67 a. e., cuando esta persona ocupaba el cargo de tribuno del pueblo [7] [17] [18] . Recibió una magistratura gracias al apoyo de Gneo Pompeyo, quien tuvo una gran influencia durante este período: en el 71, Pompeyo participó en la represión del levantamiento de Espartaco , y en el 70 fue cónsul y llevó a cabo las ansiadas reformas. Badian sugiere que el patrocinio de Gnaeus despegó la carrera de Gabinius, por lo que la questura de este último también podría caer en el año 70 o 69 [19] .
A principios de los años 60 a. mi. Roma emprendió otra guerra con Mitrídates ; Lucius Licinius Lucullus , que comandaba el ejército oriental , obtuvo victorias, pero no pudo infligir una derrota decisiva al enemigo. En Roma, el descontento creció, apoyado por publicanos y líderes populares : Publio Clodio y Lucio Quincio [20] . Habiendo concluido una alianza con este último, Aulo Gabinio propuso un proyecto de ley, según el cual la gobernación en Bitinia y el Ponto pasó a uno de los cónsules del año en curso: Manius Acilius Glabrion . Esta medida estaba claramente dirigida contra Lúculo, y durante las reuniones populares Gabinio trató de despertar en sus oyentes el odio hacia este comandante; en particular, mostró a la audiencia una imagen de una lujosa propiedad que se estaba construyendo en aquellos años para Lúculo cerca de Túsculo [21] . Al final, se aprobó la ley, y desde ese momento Lucius Licinius no tuvo más provincias, solo un ejército [22] . Al año siguiente, el mando en Oriente pasó a Pompeyo.
Gabinius planteó otra iniciativa relacionada con la necesidad de luchar contra los piratas. Hacia los años 60 a. mi. los cilicios , con sus robos, llegaron a paralizar todo el comercio en el Mediterráneo, amenazando, entre otras cosas, el suministro de alimentos a Roma. Por lo tanto, Gabinius sugirió que a uno de los consulares se le otorgaran poderes de emergencia sobre toda la costa del mar (en una franja de 40 estadios de ancho ). El dueño de este imperio recibió el derecho de formar y dirigir una gran flota, utilizar los fondos del tesoro para sus propias necesidades y nombrar legados de entre los senadores. El tribuno no dio un nombre, pero quedó claro para todos que este proyecto de ley fue diseñado específicamente para Gnaeus Pompey [23] [24] [25] .
La iniciativa de Gabinius despertó una feroz resistencia en el Senado. Plutarco afirma que sólo Cayo Julio César la apoyó [26] ; Los opositores al proyecto de ley fueron liderados por el influyente cónsul Quintus Lutacius Catulus , el mejor orador de la era Quintus Hortensius Gortalus , ambos cónsules en funciones: Manius Acilius Glabrio y Gaius Calpurnius Piso . A ellos se unieron dos colegas de Gabinius, Lucius Roscius Otho y Lucius Trebellius . Como resultado, el Senado rechazó el proyecto de ley, pero Gabinius inmediatamente transfirió la discusión a la asamblea popular. Allí, amenazó a Trebellius con la privación del cargo si vetaba, y simplemente no permitió que Otho hablara. Finalmente, la ley fue aprobada [27] [28] .
Las fuentes mencionan otra Lex Gabinia , que prohibía los préstamos a los embajadores de otros estados ubicados en Roma [29] . La primera mención se refiere al 56 a. e., y no está claro cuándo se aprobó esta ley: durante el tribunado de Gabinio o durante su consulado (en el 58 a. C.) [23] .
En el 66 a. mi. Pompeyo, que iba a la guerra con Mitrídates, quería nombrar a Gabinio como legado de su ejército. Encontró resistencia del Senado y de los tribunos del pueblo; mientras que se sabe que Marcus Tullius Cicero , uno de los pretores de ese año, abogó por este nombramiento y estaba listo para convocar una reunión del Senado en caso de que los cónsules no quisieran hacerlo [30] . No se sabe cómo se resolvió todo, pero en el 65 Gabinio ya estaba en Oriente y, al mando de parte del ejército de Pompeyo, “avanzó más allá del Éufrates hasta el mismísimo Tigris ” [31] . En el mismo año o el siguiente, él, como subordinado de Mark Aemilius Scaurus , participó en la guerra entre dos hermanos asmoneos : Hyrcanus y Aristobulus , que lucharon por el poder sobre Judea . Los romanos se pusieron del lado de Aristóbulo y aseguraron su victoria, pero pronto este rey acusó a Escauro y Gabinio ante Pompeyo de extorsionarlo con sobornos: 400 y 300 talentos , respectivamente. No tuvo ninguna consecuencia para los jefes militares [32] [33] .
Pompeyo más tarde fue a la guerra con Aristóbulo. El rey ofreció paz e indemnización, pero Gabinio, que llegó a Jerusalén por dinero, no recibió nada [34] [35] . La consecuencia de esto fue la toma de la ciudad por asalto [36] . A su regreso a Roma, Gabinius fue llevado a juicio en un caso que "amenazaba sus derechos civiles" [37] . Todo lo que se sabe de este juicio es que Marcus Tullius Cicero fue el defensor y que el veredicto fue absolutorio [36] . Presumiblemente en el 61 a. mi. Gabinio recibió el cargo de pretor; en cualquier caso, Robert Broughton considera esta fecha como la más probable, dadas las exigencias de la ley de Cornelio y el hecho de que en el año 63 Aulo aún se encontraba en Oriente [38] .
59 aC mi. Fue el año del triunfo político de Pompeyo y César, quienes junto con Marco Licinio Craso formaron el primer triunvirato . César se convirtió en cónsul y trató de asegurarse de que su suegro Lucius Calpurnius Piso Caesoninus y el pompeyano Gabinius fueran elegidos cónsules para el próximo año . El segundo cónsul, Marcus Calpurnius Bibulus , se opuso activamente a esto, pero fue derrotado, aunque fue apoyado por Marcus Porcius Cato [36] [39] [40] [41] .
La principal tarea de Gabinius como cónsul era apoyar a los triunviros. Su aliado en este asunto, además de su colega, fue el popular tribuno Publius Clodius Pulcher , quien ya a principios de año logró la aprobación de una ley sobre las provincias para Gabinius y Pisón. Después de la expiración de sus poderes, Gabinio recibiría el control de Cilicia y, según la segunda edición de la ley, Siria , que se consideraba más prometedora ; Pisón recibió Macedonia [36] . Según otra versión, los cónsules recibieron Macedonia y Cilicia del Senado, y Clodio pudo proporcionar a Gabinia una Cilicia más rica sin sorteo. Más tarde, cuando quedó claro que el Chipre recién anexado no se incluiría inmediatamente en esta provincia, Gabinio perdió interés en ella y quiso Siria [42] . Los investigadores consideran que la ley clodiana es una especie de intento del tribuno de sobornar a los cónsules para que no interfieran en la represalia contra su enemigo: Cicerón [43] [44] [45] [15] .
Mark Tullius fue llevado a juicio por cargos de ejecución extrajudicial de ciudadanos romanos (partidarios de Catilina). Gabinio apoyó firmemente a los acusadores: prohibió el acceso al senado de la diputación, que pidió perdonar a Cicerón, expulsó de Roma al peticionario más activo, el jinete Lucius Aelius Lamia , prohibió a los senadores vestir de luto en señal de simpatía por el acusado [46] . Piso Cesoninus, con cuya ayuda contaba Cicerón, lo rechazó, citando a un colega. Al final, Mark Tullius se retiró al exilio voluntario, y los cónsules en una reunión popular salieron con una fuerte condena de la masacre de los Catilinarians [47] . Se sabe que Gabinius organizó el saqueo de la villa de Cicerón cerca de Tusculum [48] . Más tarde, cuando las relaciones entre Clodio y Pompeyo se deterioraron, Gabinio se puso del lado de este último, y el resultado fue un enfrentamiento abierto, en el que incluso se llegó a enfrentamientos callejeros entre sus partidarios y los clodianos. El tribuno del pueblo dedicó su propiedad a Ceres [49] ; sin esperar el final de sus poderes, Gabinio partió hacia Oriente [50] .
Al llegar a su provincia, Gabinio se enfrentó a un levantamiento en Judea dirigido por el hijo de Aristóbulo, Alejandro . Los romanos derrotaron a los rebeldes en una batalla cerca de Jerusalén (en ella murieron 3 mil judíos) y sitiaron al príncipe en la fortaleza de Alejandría . Aquí el procónsul dejó parte del ejército al mando del prefecto de caballería Marco Antonio , y él mismo, con el resto de las fuerzas, estableció el control sobre todo el país; varias ciudades, por orden suya, fueron restauradas y repobladas. Gabinius luego regresó a Alexandrion y obligó a sus defensores a rendirse. Terminada esta guerra, el procónsul reformó el sistema político de Judea: los poderes del rey Hircano se limitaron a los asuntos del Templo [51] , y cada uno de los cinco distritos tenía su propio Sanedrín, lo que significó una completa descentralización de la administración [52 ] [53] .
Pronto (en el 56 a. C.) se reanudó el levantamiento; esta vez fue dirigido por el propio Aristóbulo, que huyó de Roma. Gabinius envió a Mark Antony y dos legados a Judea: su hijo Gabinius Sisenna y Servilius (o Servilian [54] ). Estos comandantes derrotaron a los rebeldes en Machaeron, tomaron prisioneros a Aristóbulo y a otro de sus hijos, Antígono, y los llevaron encadenados al procónsul. Envió a los cautivos a Roma. El Senado liberó a Antígono y Alejandro, ya que "Gabinio escribió por escrito que prometía a la esposa de Aristóbulo la libertad de sus hijos a cambio de las fortalezas que le habían dado" [55] [53] .
El relato de Cicerón sobre la política de Aulo Gabinio hacia los publicanos a los senadores (mayo del 56 a. C.)“Los desafortunados recaudadores de impuestos (¡yo mismo soy infeliz al ver las desgracias y el dolor de estas personas que me prestaron tales servicios!) Dio a la esclavitud a los judíos y sirios, pueblos nacidos para un estado esclavista. Desde el principio hizo una regla (y se adhirió obstinadamente a ella) de no adjudicar a favor del agricultor; acuerdos celebrados con toda legalidad, rescindió, se canceló el derecho a detener bajo custodia, muchos tributarios y los gravados fueron liberados de derechos; en la ciudad donde él mismo se encontraba o a donde debía venir, prohibía la estancia del labrador o del esclavo del labrador” [56] .
Habiendo pacificado Judea, Gabinio inició una campaña contra los árabes, que inquietaban a Siria con sus incursiones, cuando Mitrídates III , el rey de Partia , que había sido derrocado por su hermano Orod II , llegó con un pedido de ayuda . El procónsul inició los preparativos para la guerra con los partos [57] y, según Josefo , incluso invadió Mesopotamia , pero se vio obligado a regresar poco después de cruzar el Éufrates [58] . Las fuentes escriben de manera diferente sobre los motivos de la devolución: la culpa fue de la prohibición del Senado [59] o de la carta de Gnaeus Pompey y el soborno recibido por Gabinius [60] .
El procónsul fue pagado, según Apiano [57] y Plutarco [61] , por el rey egipcio Ptolomeo XII Avletes . Este monarca, exiliado por sus súbditos, trató de conseguir ayuda en Roma para recuperar su trono. Cuando esta idea no resultó nada (diferentes grupos políticos no pudieron ponerse de acuerdo entre ellos sobre qué tipo de asistencia brindar, militar o diplomática), Ptolomeo se dirigió a Gabinius y le prometió 10 mil talentos. Según Plutarco, el procónsul dudó al principio, ya que el camino a Egipto pasaba por el desierto, y la mayoría de sus oficiales estaban en contra de tal campaña, además, no permitida por el Senado; pero la enormidad de la cantidad ofrecida y la persuasión de Marco Antonio jugaron su parte . Acusando a las autoridades egipcias de ayudar a los piratas del Mediterráneo, Gabinio en marzo del 55 a. mi. movió al ejército al sur. El destacamento de avanzada bajo el mando de Antonio ocupó Pelusio sin luchar , que se consideraba las puertas de Egipto, y luego, en la batalla decisiva cerca de Alejandría , los romanos derrotaron al ejército de la reina Berenice . El esposo de este último Arquelao , según una versión, fue capturado e inmediatamente asesinado por orden de Gabinio. La capital se rindió sin luchar; Ptolomeo Avletes ascendió al trono nuevamente [62] [63] .
En Egipto, Gabinio no se quedó mucho tiempo, ya que pronto llegaron noticias de los robos de piratas en la costa y de un nuevo levantamiento del zarevich Alejandro. El procónsul dejó parte de las tropas en Alejandría para custodiar al rey [64] y volvió con el resto a la provincia [65] . En el monte Itavirion, derrotó a los judíos y puso fin a la rebelión, y luego derrotó a los nabateos [58] . Mientras tanto, en Roma se adoptó la ley de Trebellia (abril del 55 a. C.), que transfirió Siria al control de Marcus Licinius Crassus por un período de cinco años. Habiendo esperado un sucesor, Gabinio fue a Roma [66] .
En el Senado romano durante estos años, se condenaron las actividades de Gabinio. Cicerón, que regresó del exilio, fue especialmente negativo sobre el gobernador sirio. Ya en el 56 a.C. mi. se discutió en el Senado la iniciativa de Publius Servilius Isauricus de retirar a Gabinius y Piso Caesoninus de sus provincias; Cicerón pronunció entonces un gran discurso en apoyo de esta propuesta, pero el cónsul Lucius Marcius Philippus lo acusó de parcialidad [67] . Al final, Aulo retuvo Siria. Cuando pidió una oración de acción de gracias con motivo de su victoria sobre Aristóbulo, el Senado se negó. Al regresar de Siria, Gabinio esperaba obtener un triunfo , pero fue nuevamente rechazado y solo entonces cruzó la frontera sagrada de Roma (27 de septiembre de 54) [68] .
En ese momento, se habían inspirado tres pleitos contra Aulo a la vez. Bajo el primero de estos, Gabinio fue acusado de insultar la majestad del pueblo romano , porque se mudó a Egipto en contra de la profecía de los libros sibilinos ; el acusador era Lucius Cornelius Lentulus , y el juez era el pretor Gaius Alfius . Cicerón, en una de sus cartas, acusa a Léntulo de " increíble infantilismo " en el curso de este proceso y dice que, según todos los informes, conspiró con el acusado. Gracias a estas circunstancias, así como a los " asombrosos esfuerzos de Pompeyo ", 38 de los 70 miembros del jurado votaron por un veredicto de no culpabilidad [69] [70] , acordando que la Sibila significaba algo completamente diferente [71] .
La segunda acusación, extorsión, fue presentada por Tiberio Claudio Nerón , pero más tarde el papel de acusador pasó a Cayo Memio . Esta vez, Gabinio se sintió lo suficientemente confiado: Pompeyo pronunció un discurso en su defensa en una reunión nacional, y César, para apoyarlo, envió una carta desde la Galia , que se leyó públicamente en las calles de Roma. Cicerón se convirtió en el protector (obviamente por insistencia de Pompeyo y en contra de su voluntad). Pero todo esto no ayudó. La gente se opuso al acusado, ya que inmediatamente después del primer juicio, el Tíber se desbordó, inundando varias áreas residenciales y humedeciendo el grano en los graneros estatales; por lo tanto, la plebe estaba segura de que los dioses estaban enojados por la absolución de un criminal evidente [72] . El segundo veredicto fue de culpabilidad y Gabinio, incapaz de pagar una cuantiosa multa, se retiró al exilio [73] . Por esta razón, el tercer juicio, por cargos de cohecho, no se llevó a cabo [74] .
La siguiente mención de Aulo Gabinio se refiere a la época de la guerra civil entre Pompeyo y César . En el invierno del 48/47 a. e., cuando Pompeyo ya estaba muerto, Gabinio, que se unió al ejército de César junto con otros exiliados, condujo 15 cohortes de infantería y 3 mil de caballería desde Italia hasta Iliria , para unirse a Quinto Cornificio . Al sufrir escasez de alimentos debido a la temporada, se vio obligado a atacar a las comunidades ilirias y, a menudo, fracasó. Finalmente, fue derrotado en una gran batalla y se retiró a la ciudad de Salona ; allí, " extenuado por toda clase de dificultades y carencias ", Gabinio murió de enfermedad [75] [76] .
Aulo Gabinio estaba casado con Lollia (según una de las hipótesis, la hija o hermana de Mark Lollius Palican , tribuno del pueblo en el 71 a. C. [77] [78] ). Hay informes en las fuentes de que esta matrona le fue infiel a su marido con Cayo Julio César [79] ; quizás esta información se publicó por primera vez en los folletos de Marcus Calpurnius Bibulus, cuyos textos, durante su consulado, se exhibieron en las calles de Roma para que el público los vea [80] . Las fuentes llaman a un tal Sisenna [81] el hijo de Gabinius ; este apodo fue usado solo por Cornelii , y los eruditos sugieren que Gabinius adoptó a la descendencia de una familia patricia , posiblemente el hijo del historiador Lucius Cornelius Sisenna [82] .
Gabinius se menciona en una serie de discursos y cartas de Cicerón. Este último lo consideró su enemigo y, en consecuencia, hizo acusaciones y denuncias [83] , llamando a Gabinio "un monstruo", "un sepulturero del estado" [84] , "el peor de todos los sinvergüenzas" [85] , un hombre " manchada con los crímenes más atroces" [86] , "una bestia feroz y repugnante" [87] . Para Plutarco, Gabinio era "el más desenfrenado de los aduladores de Pompeyo" [88] . Josefo Flavio , completamente ajeno a la vida política interna romana de mediados del siglo I a.C. e., escribe sobre Gabinia con simpatía [89] , notando la presencia de una serie de "virtudes innatas" en él [90] .
Los investigadores afirman que Aulo Gabinio no fue una figura política independiente [91] . Badian escribe que gobernó Siria "con una honestidad incorruptible" y lo ubica entre los generales y administradores destacados [11] , "las figuras menores más interesantes de la República tardía" [19] . El tema de discusiones separadas en historiografía es la identidad hipotética del tribuno militar Gabinius con el cónsul del 58 a. mi. [92] , el momento en que Aulo se convirtió en “el hombre de Pompeyo” [89] , el alcance de los poderes de Gabinio en Siria (Cicerón en uno de sus discursos habla de un “ imperio ilimitado ” [93] , y los eruditos interpretan estas palabras en diferentes maneras [94 ] ), fechando sus preparativos para una campaña en Partia [95] .