| Ley de derechos de autor de la República de Mozambique | |
|---|---|
| Vista | ley |
| Adopción | 27 de febrero de 2001 |
| Entrada en vigor | 28 de mayo de 2001 |
Al desarrollar la ley de derechos de autor en la República de Mozambique , se tuvieron en cuenta las siguientes circunstancias: La República de Mozambique era una antigua colonia portuguesa que obtuvo su independencia desde 1975. Al establecer la independencia, el estado se orientó hacia el camino socialista de desarrollo. Con la reorientación de la economía hacia la aprobación planificada de las leyes de derechos de autor, no era un objetivo principal. Además, en Mozambique, la escritura en lengua indígena estaba apenas en sus inicios, y las publicaciones en lengua portuguesa dominaban el mercado . Esto dejó su huella en la ley desarrollada más tarde, su sección sobre la concesión de licencias de traducción.
En 1967, al considerar la Convención de Berna , hubo discusiones sobre los derechos de autor en las obras del folclore . Los países africanos han planteado un problema destinado a proteger su patrimonio cultural, que a veces es explotado por los países occidentales sin ninguna compensación adecuada para las comunidades locales. Los representantes de los países occidentales objetaron que el folclore queda fuera del alcance de los derechos de autor, porque la ley de derechos de autor reconoce las creaciones individuales protegidas por derechos de autor, mientras que el folclore se entiende como una expresión del espíritu nacional y una fuente colectiva.
En 2007, el Gobierno de Mozambique aprobó una estrategia nacional de propiedad intelectual y su plan de acción para mejorar las leyes de derechos de autor. La Estrategia Nacional fue discutida con una amplia gama de público, incluidos representantes de los sectores público y privado, instituciones académicas, titulares de derechos y representantes de la sociedad civil. La estrategia de propiedad intelectual debe representar los intereses de todos estos actores, servir a los intereses nacionales para el desarrollo económico, social, tecnológico, científico y cultural del país.
La Ley de Derecho de Autor, adoptada en 2001, incluye 79 artículos y anexos con 32 definiciones.
La Ley de Derechos de Autor establece los tipos de obras que están protegidas por derechos de autor, a saber:
La ley también se aplica a las colecciones de obras, composiciones de obras, que, a su vez, son propiedad intelectual. Son colecciones de obras, su adaptación, arreglo u otra transformación a partir de obras originales.
La Ley de derecho de autor de Mozambique, en el párrafo 41 (1), también protege los derechos conexos: los derechos de ejecución de obras, fonogramas , videogramas y programas de radiodifusión.
En los artículos 7 y 8, la Ley de Derecho de Autor trata de los derechos patrimoniales y personales no patrimoniales. Según el artículo 7, los derechos patrimoniales incluyen la reproducción, traducción, arreglos y otras modificaciones de una obra, el artículo 8 enumera los siguientes derechos personales no patrimoniales:
El Convenio de Berna y los ADPIC41 incluyen una serie de disposiciones relativas a las excepciones y limitaciones a los derechos de propiedad, pero han dejado la aplicación de estas disposiciones a la discreción de cada país. Hay tres categorías de excepciones y limitaciones:
La Ley de derechos de autor de Mozambique de 2001 describe las excepciones y limitaciones de los derechos de autor en los artículos 9 a 21, para los derechos conexos en los artículos 47 a 49. Por lo tanto, el monopolio de los derechos de autor no se extiende al uso privado de obras protegidas por derechos de autor. El uso privado excluye cualquier explotación económica de la obra. La ley mozambiqueña permite la reproducción de una obra publicada únicamente con fines informativos, sin el permiso del autor o el pago de una remuneración. La reproducción en forma de cita (artículo 10) y su extensión no debe exceder el tamaño necesario para lograr el fin. Es lícito utilizar una obra publicada en otra obra sin permiso del autor ni pago de remuneración, siempre que se indique la fuente, así como el nombre del autor, si aparece en la fuente.
La ley protege los derechos patrimoniales de autor durante la vida del autor y 70 años después de su muerte, la vigencia de la ley para los derechos morales es ilimitada. Para actuaciones, fonogramas, se establece un período: la vida del autor más 50 años después de su muerte, para artes aplicadas, más 70 años, para radiodifusión, más 25 años.
| África : Derechos de autor | |
|---|---|
| estados independientes |
|
| dependencias |
|
| Estados no reconocidos y parcialmente reconocidos |
|
| 1 Parcialmente en Asia. | |