Ayudante de Su Excelencia
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 28 de abril de 2022; las comprobaciones requieren
7 ediciones .
" El ayudante de Su Excelencia " es una película de televisión soviética en blanco y negro de cinco partes de 1969 sobre el trabajo del oficial de inteligencia Pavel Koltsov durante la Guerra Civil , basada en la novela del mismo nombre de Igor Bolgarin .
El escritor Igor Rosokhovatsky insistió en que la película estaba basada en la historia "Y sin embargo fue...", escrita por él junto con Georgy Seversky . [1]
La imagen de Koltsov no tiene prototipo, es colectiva [2] , aunque la base literaria del guión son las memorias del oficial de inteligencia soviético Capitán Pavel Makarov .
Trama
Inicio en el salvapantallas de apertura :
Dedicado a los
primeros chekistas
En la primavera de 1919, el jefe de la Cheka de Ucrania, Martin Latsis , envió al explorador de los Rojos , Pavel Andreyevich Koltsov , al Ejército de Voluntarios . Una pandilla del padre " verde " Angela ataca el tren, Koltsov y varios oficiales blancos son capturados. En la mazmorra, se encuentran con otros oficiales blancos y dos comandantes rojos que fueron capturados antes. A pesar de la amenaza de muerte, los oficiales se niegan rotundamente a servir al Ángel. Aprovechando el momento, Koltsov toma posesión del arma y los oficiales luchan para salir del cautiverio. El capitán Koltsov causa una impresión favorable en el comandante del segundo ejército de choque, el teniente general Vladimir Zenonovich Kovalevsky, y nombra a Koltsov como su ayudante. Koltsov conoce a la bella Tatyana, la hija del jefe de contrainteligencia del segundo ejército de choque, el coronel Shchukin, y se gana su corazón.
Koltsov lleva a cabo varias operaciones secretas, pasa con éxito todos los controles de su leyenda y no sucumbe a las provocaciones de contrainteligencia.
Otra historia importante es el destino de Yura Lvov, el hijo de un coronel de la Guardia Blanca fallecido. Al encontrarse en un lado del frente, luego en el otro lado del frente, el niño experimenta una serie de eventos trágicos hasta que cae bajo el cuidado de Koltsov. El observador Yura adivina que Koltsov es un agente de los Rojos. En una conversación franca, Pavel Andreevich logra convencer a Yura de que tiene un propósito noble.
Al final de la película, Koltsov, sacrificándose, destruye el tren de cartas aliado con tanques conducidos al frente. El herido Koltsov cae bajo arresto, lo esperan la ejecución.
Historial de creación
Mikhail Nozhkin fue aprobado por primera vez para el papel principal , y Yuri Solomin , para el papel secundario de un oficial de estado mayor blanco [3] [4] . Pero el director de la película, Yevgeny Tashkov , decidió que fuera Yuri Solomin quien interpretara a Pavel Andreevich Koltsov. Por la creación de esta imagen, Yuri Solomin recibió el Premio Estatal de la RSFSR y el título de " Artista de Honor de la RSFSR ".
Reparto
- Yuri Solomin - Pavel Andreevich Koltsov, capitán , ayudante del general Kovalevsky
- Vladislav Strzhelchik - Vladimir Zenonovich Kovalevsky, teniente general, comandante del Ejército de Voluntarios (prototipo - General Vladimir Zenonovich Mai-Maevsky [5] [6] )
- Vladimir Kozel - Coronel Nikolai Grigorievich Shchukin, jefe de contrainteligencia del Ejército de Voluntarios (según A. Dvigubsky , el nombre real es Shchuchkin [7] ).
- Tatyana Ivanitskaya como Tatyana, hija del coronel Shchukin
- Alexander Milokosty como Yura, hijo del coronel Lvov
- Anatoly Papanov - Old Man Angel , el líder de la pandilla "verde" [8] [9]
- Viktor Pavlov como Miron Osadchy, miembro de la pandilla de Angel, luego agente de inteligencia blanca.
- Mikhail Kokshenov como Pavlo, miembro de la pandilla de Angel's Old Man
- Evgeny Tashkov - Martin Yanovich Latsis , presidente de la Cheka de Ucrania
- Nikolai Timofeev - Frolov, chequista
- Evgeny Shutov - Semyon Krasilnikov, Chekist
- Andrey Petrov como Sirotin, comandante del Ejército Rojo.
- Yuri Nazarov como Yemelyanov, comandante del Ejército Rojo
- Daniil Netrebin - comandante rojo
- Gennady Karnovich-Valois - Coronel Lvov
- Oleg Golubitsky - Capitán Volin
- Vladimir Grosman como teniente / capitán de personal Duditsky
- Igor Starygin - Mickey, teniente, secretario de Kovalevsky
- Valentin Smirnitsky como Capitán Rostovtsev
- Gediminas Girdvainis - segundo teniente de contrainteligencia
- Herman Yushko como Timka, el ordenanza de Angel .
- Yuri Medvedev como Nikita, miembro de la pandilla de Angel's Old Man
- Nikolai Gritsenko como Vikenty Pavlovich Speransky, líder de la clandestinidad blanca de Kiev
- Sofia Pavlova - Xenia Andreevna, esposa de Speransky
- Boris Novikov - Isaac Liberzon, joyero de Kiev
- Elisabeth Auerbach como Sofa, esposa de Liberson
- Lev Polyakov - Zagladin, miembro de la clandestinidad blanca
- Ivan Solovyov como Reznikov, jefe de personal de los rojos
- Nikolai Grabbe como Kosobrodov, maquinista
- Konstantin Zheldin como el capitán Viktor Zakharovich Osipov, oficial de contrainteligencia del Ejército de Voluntarios, asistente de Shchukin
- Alexey Presnetsov - Basov ("Nikolai Nikolaevich"), ex coronel, jefe del departamento de operaciones del cuartel general del Ejército Rojo y oficial de inteligencia blanco
- Sergey Tseits - Binsky , trabajador subterráneo de Kiev, blanco
- Sergey Polezhaev - trabajador subterráneo de Kiev, "hermano" de Binsky, blanco
- Ludmila Chursina - Oksana
- Pyotr Dolzhanov - Lev Borisovich Fedotov, joyero
- Pyotr Kudlay - alcalde de Járkov Coronel Shchetinin
- Evgeny Teterin - Startsev, numismático , mensajero de los Rojos
- Larisa Danilina como Natasha, hija de un numismático, residente de la red de inteligencia Roja.
- Alexander Barushnoy - Brigadier general británico Briggs , representante de los Aliados
- Gleb Plaksin - general francés
- Vera Enyutina - falsa Koltsova
- Alexey Smirnov - farmacéutico en la prisión de Kharkov
- Artur Nishchenkin - Klyonkin, chekista
- Boris Yurchenko - Chekista
- Ivan Matveev como Sidorin, encargado del almacén ferroviario
- Valentín Grachev - Chekist Sazonov
- Margarita Krinitsyna (con la voz de Antonina Konchakova ): una mujer en la casa de Gritsenko en Kiev con quien habla Osadchy
- Stanislav Simonov - fogonero Nikolai
- Vladimir Lippart como prisionero Lukin
- Mikhail Bocharov - sargento mayor en prisión
- Vladimir Ferapontov - teniente, inspeccionando el edificio en Kharkov con Koltsov
- Alexander Shirshov (voz de Ivan Ryzhov ) - El granjero en el tren
- Valentina Berezutskaya - una mujer que llora en un tren
- Vladimir Alekseenko - conductor de tren
- Alexander Kuznetsov - Ángel Antosha, centinela
- Yuri Avsharov - Príncipe Aslanov
- Yuri Leonidov como el coronel Sergei Khristoforovich Lebedev
- Viktor Barkov como Preobrazhensky, secretario principal del Departamento de Operaciones del Cuartel General del Ejército Rojo
- Vladimir Marenkov como zapatero Piskarev, enlace de Basov
- Yuri Martynov - oficial de comunicaciones
- Nikolai Barmin - Gerente de estación
- Ivan Bondar - conductor de un tren con un bosque
- Vladimir Protasenko - oficial que supervisa la descarga de tanques
- Victor Markin - oficial que supervisa la descarga de tanques
- Viktor Kolpakov - Tío Yegor
- Igor Bezyaev - sargento mayor en la estación que detuvo a Koltsov
Equipo de filmación
- Guión de Igor Bolgarin , Georgy Seversky
- Director de escena - Evgeny Tashkov
- Operador jefe - Peter Terpsikhorov
- Diseñadores de producción: Mikhail Kartashov , Valery Filippov
- Director - T. Khagundokov
- Director de fotografía - Alexander Dvigubsky
- Compositor - Andrei Eshpay
- Ingeniero de sonido - E. Fedorov
- Director de orquesta Emin Khachaturian
- Editado por L. Kuznetsova
- Grim S. Kalinina
- Vestuario de A. Dokuchaeva
- Tiro combinado:
camarógrafo - Grigory Zaitsev
artista - S. Zyablikov
- Asistentes:
director - A. Moskvina,
camarógrafo S. Akopov - Y. Epishin, V. Gordon
- Consultor Jefe - Coronel A. Kovalenko
- Consultor — V. Kuzmenko
- Editor - I. Naumova
- Director de la imagen - A. Zhavoronkova
Crítica
La crítica de cine Vera Tulyakova escribió que "El ayudante de Su Excelencia" "no es una película ordinaria, fácilmente atribuible al género de aventuras o detectives", sino una película que refleja la época de la guerra civil [10] .
El crítico de cine Vsevolod Revich en su reseña detallada evaluó positivamente la película [11] [12] . Le da crédito a los cineastas por "el hecho de que pudieron desarrollar no solo una historia muy emocionante, sino también muy significativa". Revich calificó una de las principales ventajas del trabajo de dirección de E. Tashkov como "una gran atención al desarrollo de los personajes, y no solo a los personajes principales, sino también a los episódicos" [13] . Sólo la imagen del padre Ángel y la línea de amor no encajaron en la crítica [14] .
V. Revich destacó los papeles de Yu.Solomin y V. Strzhelchik. La imagen de Koltsov, interpretada por Yu.Solomin, es considerada por la crítica como una de las mejores imágenes cinematográficas de los chequistas. La imagen del general de la Guardia Blanca también fue nombrada con no menos suerte: “Kovalevsky Strzhelchik está lejos de las imágenes comunes de los blancos. Es listo, inteligente, manso y hasta bondadoso, en la medida de lo posible para un militar" [15] .
La crítica de cine Elena Stishova señaló que "Yuri Solomin en el papel de Koltsov rompió el modelo establecido de la imagen de un explorador" [16] . Ella declaró: “Al ir en contra de la tipología de las expectativas de la audiencia, al elegir un actor para el papel de un explorador, que es completamente inadecuado para ella, los autores hicieron que su elección fuera artísticamente significativa. El hecho de que el espectador aceptara a tal héroe habla de la previsión del director, que logró no solo romper el sello, sino también sentir la necesidad de cambiar la "máscara" familiar del explorador, dando así al espectador un nuevo alimento espiritual. [ 17] .
El biógrafo V. Strzhelchik señaló: “Toda la historia de los oficiales rusos parece estar centrada en la imagen del general Kovalevsky... Tradición, ideales, cultura desarrollada a lo largo de los siglos: esto es lo que se encuentra detrás de los hombros de Kovalevsky-Strzhelchik, hace que su figura especialmente expresiva, de gran formato” [18] . Con respecto al papel de la protagonista , el crítico de cine N. Basina argumentó que ella fue “interpretada de tal manera que el papel principal de Koltsov no son las 'convicciones ardientes', sino el comportamiento naturalmente noble y consistente de una persona que ha elegido el lado de la barricada por sus propias ideas sobre la misma decencia” [ 19 ] .
El crítico de cine Alexander Fedorov calificó la película como la interpretación detectivesca más brillante de los acontecimientos de la guerra civil. La imagen, en su valoración, "desafiaba las ideas ortodoxas de años pasados sobre el 'blanco malo' y el 'rojo bueno'" [20] . El historiador E. Volkov señaló que “hay escenas en la película que anteriormente habrían sido simplemente impensables para el cine soviético” [21] .
Correlación con fechas reales
- La ciudad de Kharkiv fue ocupada por el Ejército Voluntario el 25 de junio de 1919 ;
- La misión británica llegó a la ciudad de Kharkov el 31 de agosto de 1919 para presentar la Orden de Michael y George a Vladimir Zenonovich Mai-Maevsky "por sus servicios en la lucha contra el bolchevismo como un mal mundial".
En la literatura
- Novelización : hay una serie de libros de 8 volúmenes "El ayudante de Su Excelencia" ("Bajo una bandera falsa", "El séptimo círculo del infierno", "La misericordia del verdugo", "Hierba de plumas carmesí", "Misión en París", "Tiempo de disparo", "Luna alienígena", "Los muertos no tienen vergüenza"), creado por Igor Bolgarin en colaboración con Georgy Seversky (libros 1-2) y Viktor Smirnov (libros 3-4) [22] , en el que el Se desarrolla la trama de la película: el Capitán Koltsov escapa del cautiverio de los blancos y realiza varias operaciones más como explorador.
- Boris Akunin en la novela sobre Fandorin " I Don't Say Goodbye " sitúa al personaje principal en Kharkov de aquellos días y construye la trama de la película como una línea de tercera categoría en su trama. El personaje Pavel Andreevich Koltsov (basado en Makarov) aparece bajo el nombre de Pavel Andreevich Makoltsev.
Paralelos intertextuales:
En la cultura
- Las frases de la película "eres tú, Miron, quien mató a Pavel" y "apaga la mecha, fúmala" (en el original - "lámpara") se usaron en la canción del grupo Aquarium " 212-85-06 " .
- Las frases de la película son muy utilizadas por Mitka .
Notas
- ↑ Ígor Rosokhovatsky. [ SOBRE CÓMO SE CREÓ EL AYUDANTE DE SU EXCELENCIA ] // Mirror of the Week. Número 41, 13 de octubre - 20 de octubre de 1995
- ↑ Búlgaro I. Ya. “Del autor” // Los muertos no tienen vergüenza. - M. : Veche, 2015. - ISBN 978-5-4444-7398-6 .
- ↑ Solomin, 1999 , pág. 209.
- ↑ Sokolova, 2011 , pág. 244.
- ↑ Ganin, 2015 , pág. 62.
- ↑ Ganin A. “Pavel Andreevich, ¿eres un espía? - Ya ves, Yura..." . Verdad y ficción en la película de culto "El ayudante de Su Excelencia" (pdf) . "Patria" (2015) . Consultado el 16 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016. (indefinido)
- ↑ Dvigubsky A. M. Informe sobre las actividades del centro de inteligencia de Járkov. Compilado por el Coronel Dvigubsky, jefe del centro de Jarkov del departamento de inteligencia de la sede del Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas del Sur de Rusia en junio de 1919 .. - Jarkov: Museo Privado de la Ciudad de Jarkov, 2007 .- 56 págs. - 300 copias. - ISBN 978-966-8246-77-7 .
- ↑ Ganin, 2015 , pág. sesenta y cinco.
- ↑ Anatoly Papanov es mucho mayor que su héroe: en el momento de filmar la película, Papanov tenía 47 años y Angel en 1919 solo tenía 22 años.
- ↑ Tuliakova, 1970 , pág. 13
- ↑ Revich, 1970 , pág. 2-3.
- ↑ Revich V. La película tiene una duración de siete horas. Diario crítico . "Pantalla soviética" No. 15, 1970 . Consultado el 15 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020. (indefinido)
- ↑ Revich, 1970 , pág. 2.
- ↑ Revich, 1970 , pág. 3.
- ↑ Revich, 1970 , pág. 104.
- ↑ Stishova, 1975 , pág. 165.
- ↑ Stishova, 1975 , pág. 169.
- ↑ Zabozlaeva, 1979 , pág. 120-121.
- ↑ Yuri Solomin en el sitio "Enciclopedia del cine ruso"
- ↑ Fiódorov, 2015 , pág. 32.
- ↑ Volkov, 2010 , pág. 535.
- ↑ Búlgaro I. Ya. , Seversky G. L. Adjunto de Su Excelencia . - M . : Editorial Militar , 1979 .
- ↑ V. G. Korolenko . Ayudante de Su Excelencia . — M.: Ficción , 1980 .
Literatura
- Tulyakova V. ¿Y si esto no es un detective? // Radio y televisión soviéticas [Televisión y radiodifusión]. - 1970. - Nº 6 . - S. 13-15 .
- Revich V. La película tiene una duración de siete horas // Pantalla soviética. - 1970. - Nº 15 . - S. 2-3 .
- Revich V. Cinco tardes en la pantalla de televisión // Pantalla 1970-1971. - M. : Arte, 1971. - S. 99-104. — 256 págs.
- Stishova E. Yuri Solomin // Actores del cine soviético / Comp. L. Polskaya, M. Khadzhimuradova. - M. : Art, 1975. - T. 11. - S. 159-173. — 223 págs.
- Zabozlaeva T. B. Vladislav Strzhelchik. - L. : Art, 1979. - S. 120-121. — 192 págs.
- Solomin Yu. M., Vladimirova E. E. "Ayudante de Su Excelencia" // De Ayudante a Su Excelencia. - M. : Tsentrpoligraf, 1999. - S. 209-215. — 301 pág.
- Volkov E. V. Movimiento blanco en la memoria cultural de la sociedad soviética: la evolución de la “imagen del enemigo” en los largometrajes // La caída del imperio, la revolución y la guerra civil en Rusia. - M. : Pensamiento sociopolítico, 2010. - S. 521-539. — 600 s.
- Sokolova L. Ayudante de Su Excelencia (1969) // Grandes películas soviéticas. 100 películas que se han convertido en leyendas. - M. : Tsentrpoligraf, 2011. - S. 243-245. — 278 págs.
- Ganin A. “Pavel Andreevich, ¿eres un espía? “Ya ves, Yura…” // Patria. - 2015. - Nº 6 . - S. 61-66 .
- Fedorov A. V. La evolución de la imagen del movimiento blanco en la cinematografía de juegos nacionales y extranjeros del período sonoro. - M. : MOO "Información para Todos", 2015. - S. 32-33. — 120 s.
Enlaces
sitios temáticos |
|
---|