| Máximo Arikovich Ankudinov | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 25 de junio de 1970 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 4 de diciembre de 2003 (33 años) |
| Un lugar de muerte | |
| Ocupación | poeta |
| Idioma de las obras | ruso |
Maxim Arikovich Ankudinov ( 25 de junio de 1970 , Sverdlovsk - 3 de diciembre de 2003 , Ekaterimburgo ) - Poeta y traductor ruso .
Después de pasar su infancia en Nizhny Tagil , vivió principalmente en Ekaterimburgo . Graduado del Instituto Politécnico de los Urales , trabajó como programador en la empresa Uralchermetavtomatika.
La obra original de Ankudinov es bastante heterogénea: contiene textos que se remontan a la bastante agresiva escuela de rock de los Urales e intenta ennoblecer esta tradición inoculando las primeras vanguardias francesas. Sin embargo, sus logros más altos están asociados con poemas en los que Ankudinov logra encontrar uno u otro lenguaje especial para la expresión lírica directa, que no se sobrescribe por el uso en la tradición literaria rusa; la mayoría de las veces es un balbuceo de amor o un discurso infantil, como en el poema " Pez":
¡Madre! Mirar - pez bebiendo te Y nosotros Me llamo. Madre, Mirar - corte de pescado Mi propio pan. Madre, Y estos buenos peces alegres, Como nosotros ¿Asesinará? Madre, y el pescado hermoso Entiendo ¿Mamá?Durante su vida, Ankudinov publicó cuatro pequeñas colecciones de poesía, publicadas en las antologías " Samizdat del siglo ", " Literatura no capital ", " Nueve dimensiones " y "Antología de la poesía de Ekaterimburgo", revistas y almanaques " Ural ", " Octubre" , " Plexo solar ", " Babilonia ", "Retaguardia literaria", así como en traducciones al inglés y al italiano.
Ankudinov tradujo mucha poesía francesa del siglo XX, compiló una antología de autor, publicada parcialmente en la revista Ural ; entre las obras de traducción más exitosas de Ankudinov se encuentran los poemas de Paul Eluard , Jules Supervielle , Alain Bosquet . Ankudinov también posee la traducción de un extenso artículo de J.-F. Duval sobre Allen Ginsberg , el trabajo en el que se asoció con la pasión temporal de Ankudinov por los beatniks .
Muerto (fue atropellado por un coche). Fue enterrado en Nizhny Tagil en el cementerio de Fir Mountains [1] .
| Wikilivr.ru tiene materiales relacionados: Máximo Arikovich Ankudinov |