Anton Ivanov y Anna Ustinova

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 27 de agosto de 2019; las comprobaciones requieren 44 ediciones .

Anton Davidovich Ivanov (nacido el 6 de junio de 1950 , Moscú [1] ) y Anna Vyacheslavovna Ustinova (nacida en 1959 , Moscú ) son marido y mujer, traductores y escritores rusos , autores de historias de detectives para niños .

Biografías

Padre de Anton Davidovich Ivanov - artista gráfico David Alexandrovich Dubinsky (1920-1960), abuelo - escritor Vsevolod Ivanov (1895-1963), abuela - Tamara Vladimirovna Ivanova, famosa traductora del francés y publicista, madre - Tatyana Vsevolodovna Ivanova, tío - filólogo Vyacheslav Vsevolodovich Ivanov (1929-2017). En 1978 se graduó en el Instituto Literario que lleva el nombre de A. M. Gorki [1] , trabajó en " Juventud ", " Noche de Moscú " y " Gaceta Literaria ", publicó artículos y reseñas.

Anna Vyacheslavovna Ustinova nació en Moscú en una familia de diplomáticos, su padre es Vyacheslav Aleksandrovich Ustinov , vivió con sus padres en Tanzania durante 7 años, donde su padre trabajó como embajador, estudió en la Escuela Internacional de la UNESCO, se graduó de la escuela con un sesgo inglés, se graduó de MGIMO , Facultad de Relaciones Internacionales, enseñó swahili , trabajó durante 11 años en la Biblioteca de Literatura Extranjera [2] .

Ivanov y Ustinova trabajaron como traductores (entre sus traducciones de Pollyanna de Eleanor Porter , Mujercitas de Louise Alcott , novelas de Booth Tarkinton ), y más tarde comenzaron a escribir sus propias obras, incluidos los primeros libros de Enid Blyton de los Cinco jóvenes detectives y perro fiel." Tres ciclos pertenecen a su pluma: "Compañía con Bolshaya Spasskaya", "La hermandad secreta de la hoja de arce" y "Equipo de los desesperados", así como otras historias de detectives para niños.

Los escritores se convirtieron en los pioneros de la novela policiaca infantil en Rusia, según la famosa filóloga y crítica de literatura infantil Maria Poryadina , ocupando el nicho de la llamada "historia pionera". Sus libros se han vuelto populares entre los lectores jóvenes, pero (lo que es típico de un detective de masas como tal) estos libros no se distinguen por la memorabilidad y la originalidad de la trama [3] .

Su novela de 2004, The Cello Waltz, es una sátira conmovedora sobre las costumbres del negocio editorial ruso [4] .

Obras de autor

La serie "La Hermandad Secreta de la Hoja de Arce"

La acción de los libros tiene lugar en el pueblo dacha de Krasnye Gory, cerca de Moscú, en el que se entregaron tramas a representantes de la intelectualidad creativa y científica. Los héroes son la "tercera generación de veteranos": escolares que vienen a la casa de campo durante las vacaciones de verano (con menos frecuencia, invierno). Los adolescentes encontraron la "Hermandad secreta de la hoja de arce", lo que afecta negativamente la situación criminógena en el pueblo: los cuatro comienzan a atraer problemas y delincuentes, y se involucran regularmente en aventuras que amenazan la vida.

El ciclo "La hermandad secreta de la hoja de arce" fue escrito en 1996 - 1998, después de que los autores en 1993 - 1996 tradujeran varios libros de Enid Blyton de la serie "Cinco jóvenes detectives y un perro fiel" [5] , y por lo tanto algunos personajes del pueblo de Red Las montañas recuerdan a los personajes de Enid Blyton, por ejemplo, el vigilante torpe Stepanych y el policía torpe Sr. Goon, el inspector Jenks y el policía del distrito Shmelkov, la acción de ambas series se desarrolla durante el vacaciones, y el entorno de esta serie de detectives -el pueblo de Red Mountains- es una especie de versión del pueblo de Peterswood construido con edificios residenciales individuales, en el que se desarrollan los acontecimientos de los libros de Enid Blyton, trasladados desde Inglaterra en el 1940 - 1950 a los suburbios de "dacha" de finales de 1990. Sin embargo, los personajes y situaciones de La Hermandad Secreta de la Hoja de Arce son, por lo demás, originales.

Personajes principales:

Personajes secundarios:

La serie incluye los siguientes libros:

  1. El misterio del académico desaparecido .
  2. El misterio de la capilla abandonada  : los habitantes del pueblo de Borki, vecino a las Montañas Rojas, están seguros de que el fantasma del dueño de la finca en ruinas aparece de noche y vaga por las ruinas de la antigua finca. Emerge del muro de la capilla abandonada y vuelve por el mismo camino. Naturalmente, la "Hermandad Secreta" no puede ignorar tal historia y está tratando de establecer contacto con el fantasma y desentrañar su secreto.
  3. El misterio de la "Sirena insidiosa"  : personas desconocidas irrumpen en la biblioteca del pueblo de Krasnye Gory por la noche y roban la pintura "Sirena insidiosa", que parece no tener valor. Por la mañana, se encuentra a un hombre en la orilla del estanque, a quien intentaron ahogar. En su mano, agarra un trozo del marco. La Hermandad está tratando de averiguar cómo están conectados estos eventos y quién podría necesitar una imagen.
  4. El misterio del manuscrito robado  : los habitantes de las Montañas Rojas están emocionados por un incidente misterioso: en la víspera de Año Nuevo, alguien robó un valioso manuscrito de la casa de la viuda de un famoso cirujano. Cuando la búsqueda se detuvo, los miembros de la Hermandad, que habían venido al pueblo para las vacaciones, se dedicaron a desentrañar este caso aparentemente sin esperanza. El único libro de la serie donde la acción tiene lugar en invierno.
  5. El secreto de la finca principesca .
  6. El secreto del BMW verde  : en un intento por salvar a los héroes de caer en otra historia que pone en peligro sus vidas, el padre de Petka lleva a la "Hermandad secreta" a un viaje a las ciudades del Anillo de Oro. A ellos se une su amigo con su hijo Igor, de la misma edad que los miembros de la Hermandad. Antes de irse, los cinco se topan con un automóvil BMW aparentemente robado en un barranco cerca del pueblo, pero no tienen tiempo para terminar el trabajo. Para su sorpresa, el BMW verde comienza a asomar regularmente en el horizonte durante un viaje a las ciudades de la región de Moscú.
  7. El secreto de la casa de campo del almirante  : en la sala de máquinas tragamonedas, los miembros de la hermandad e Igor descubren un caché y, en él, una nota misteriosa. Así comienza una apasionante investigación que lleva a los amigos a otra banda de peligrosos criminales.
  8. El secreto del antiguo cementerio  : ha aparecido una nueva tumba en el cementerio de las Montañas Rojas, sobre la cual se eleva un monumento inusual: una paloma de mármol blanco sobre un alto pedestal. La desgracia cae sobre muchos de los que visitan esta tumba. Al mismo tiempo, una anciana mulata aparece en el pueblo, tratando de congraciarse con uno de los vecinos. La Hermandad adivina que los eventos están conectados y trata de averiguar cómo.
  9. El secreto de una conspiración siniestra  : en otro intento de proteger a los niños de participar en investigaciones peligrosas, durante las vacaciones de verano, los padres de los miembros de la Hermandad los envían a un campamento infantil de élite. Naturalmente, los héroes pronto se ven envueltos en otra historia criminal. Los problemas surgen por la ebullición de hormonas y un conflicto con una compañía de comandantes que establecen sus propias reglas en el campamento.
  10. El misterio del lago de las brujas  : una mujer que se hace llamar bruja buena se instala en las Montañas Rojas. Al ver cómo los habitantes del pueblo sucumben a sus encantos uno por uno, la Hermandad llega a la conclusión de que los motivos de la "hechicera" están lejos de ser buenos. Tienen que desentrañar los planes de la bruja y salvar a sus seres queridos.

* son, en cierto modo, versiones "alternativas" de las dos primeras novelas: las historias son similares, pero hay varias diferencias. Considerado "no canónico", no reimpreso.

Ciclo "Empresa con Bolshaya Spasskaya"

La acción de los libros tiene lugar en Moscú en la segunda mitad de la década de 1990 y principios de la de 2000. A diferencia de La hermandad secreta de la hoja de arce, las historias trataban temas más adultos, como la delincuencia juvenil, el tráfico de drogas, un guerrero en Chechenia y Afganistán. Los héroes son cinco estudiantes (y luego ocho) de las clases media y superior de la escuela No. 2001 cerca de Bolshaya Spasskaya (en ese momento era ficticia, ahora la escuela con ese número se encuentra en Biryulyovo). Mientras que las historias de La Hermandad Secreta tienen lugar durante las vacaciones, en La Compañía con Bolshaya Spasskaya se presta más atención a la vida cotidiana escolar, las relaciones con compañeros y profesores, así como al entretenimiento de la ciudad, como ir a discotecas y de compras. Los héroes de la "Hermandad" y la "Compañía" no se cruzan.

Personajes principales:

Personajes secundarios:

Docentes y administración de la escuela No. 2001:

Alumnos de la escuela No. 2001:

La serie incluye los siguientes libros:

  1. El misterio del fantasma negro : al enterarse de que se encontró un tesoro en una de las casas antiguas de Sretenka, la Compañía decide probar suerte también, pero en lugar del tesoro, se topan con una mansión donde, supuestamente, vive un fantasma. , desapareciendo detrás de la pared del sótano. Inicialmente, la historia se llamó "El secreto del fantasma negro", pero luego se cambió el nombre a "El acertijo", para diferenciar la serie sobre Krasnye Gory y Bolshaya Spasskaya. El libro se filmó en 2018-2020, pero aún no se ha lanzado (hasta octubre de 2020).
  2. El acertijo de un pariente estadounidense : Tyomych tiene una pesadilla en la que ve un ataque a una anciana desconocida para él, y al día siguiente la Compañía se familiariza con un ex maestro de su escuela, sobre quien se vieron obligados a "tomar patrocinio". ". Habiendo reconocido a la anciana de un sueño, Tyoma está segura de que está en peligro y, posiblemente, de su pariente estadounidense. Los personajes emprenden investigaciones. Como en la primera parte del libro, hay que tener en cuenta que a pesar del humor y la facilidad de la narración, estamos hablando de delincuentes que se congracian con ancianas solteras por el bien de sus apartamentos en el centro de Moscú.
  3. The Checkered Mystery : Katya y Tanya escuchan a escondidas una conversación de individuos sospechosos que planean un crimen en un café. La compañía está tratando de localizar a uno de los bandidos con un traje a cuadros.
  4. El misterio de una muñeca vieja : una empresa de Bolshaya Spasskaya es testigo de un robo a mano armada en una antigua galería de juguetes. Los héroes se comprometen a averiguar los motivos y encontrar a los criminales.
  5. El enigma de la llamada nocturna : en los últimos días de las vacaciones de verano, Zhenya, que pasa la noche en casa de Oleg, escucha en las horas previas al amanecer un golpe sospechoso en el apartamento de arriba, donde nadie ha vivido durante mucho tiempo. Habiendo establecido que el golpe es un "código Morse" y que falta la señal SOS desconocida, los héroes deciden que este es el fantasma de un capitán de barco desaparecido, pero en el proceso de un exorcismo improvisado se topan con otro crimen.
  6. El misterio del salón "Magic" : Katya y Tanya sucumben a la persuasión de My Length y van al misterioso salón "Magic", donde Shkolnikova espera encontrar un hechizo de amor para Andrey Stanislavovich. Impresionadas por los talentos místicos del dueño del salón, las chicas comparten sus impresiones con amigos, y Oleg decide verificar la autenticidad de las habilidades de la hechicera para poder consultarla cuando resuelva crímenes. Al mismo tiempo, la Compañía se entera por el Mayor Vasilenko que se está distribuyendo un nuevo tipo de droga en su área. Los héroes deben ayudar a la policía en la investigación, descubrir los secretos de la bruja hereditaria y, lo más importante, salvar a su amado maestro del acoso de My Length, quien a lo largo del libro intenta emborracharlo con una poción de amor.
  7. El misterio de la escotilla cerrada: en una tarde de noviembre, Zhenya espera a su novia Lerka en su entrada. De repente, un transeúnte cae por la escotilla abierta que conduce al sótano de la tienda en la casa de enfrente. Zhenya se apresura a ayudar, pero los empleados de la tienda aseguran que no hay nadie en el sótano y que la escotilla está cerrada desde la mañana. La compañía de Bolshaya Spasskaya decide encontrar la respuesta a este acertijo y salvar al extraño.
  8. El misterio del medallón de plata : a mediados de diciembre se vio ensombrecido por un evento desagradable: el apartamento de My Length fue robado por personas desconocidas. Aparentemente, los ladrones actuaron siguiendo una pista y se prepararon cuidadosamente para el caso. La empresa de Bolshaya Spasskaya inicia otra investigación. El círculo de sospechosos se estrecha día a día, pero otro robo confunde todas las cartas.
  9. El misterio del fantasma de la casa : en la fiesta de cumpleaños de My Length, los chicos conocen a su amigo, Timofey. De él aprenden una historia extraña: un fantasma terminó en su casa y, probablemente, este es el fantasma de su tatarabuelo. Los objetos cambian de ubicación, se escuchan pasos en la casa por la noche. Los muchachos toman otro caso para averiguar de qué quiere advertir Timofey al fantasma.
  10. El acertijo de un compañero de viaje al azar : ¿qué hacer si un nuevo vecino no quiere reconocerte, aunque ya lo conoces? ¿Y si también sabes que está muerto? ¿O, de hecho, sobrevivió el tío Vasya, un compañero de viaje de Temych, Zhenya y Leshka en el camino de San Petersburgo a Moscú? Los chicos comparten sus dudas con amigos y la compañía Bolshaya Spasskaya comienza una nueva investigación. Los jóvenes detectives no tienen idea de lo peligroso que será esta vez...
  11. El misterio del león de bronce : en un paseo nocturno, Wulf se soltó de la correa y Oleg y Tanya corrieron a atraparlo. Un ágil perro salchicha corrió hacia un patio abandonado en Sretenka, y allí... los muchachos vieron tipos desconocidos, pero muy sospechosos, cargando apresuradamente algunas cajas en la camioneta. Y encontraron una vieja estatuilla de un león de bronce. ¿Tus amigos presenciaron el robo? Para encontrar al dueño de la estatuilla y resolver todo, la Compañía Bolshaya Spasskaya inicia una nueva investigación...
  12. El enigma de los estafadores inteligentes : el comienzo del verano: el momento de prepararse para los exámenes. Y Temych y Zhenya honestamente querían hacer precisamente eso. Los amigos solo salieron de la casa por un momento, pero de inmediato... encontraron un fajo de dólares, alrededor del cual giraban tipos sospechosos. Habiendo entregado el paquete al Mayor Vasilenko, los muchachos descubrieron que una banda de estafadores estaba trabajando en su calle.
  13. El acertijo de las llamadas molestas : Tanya está terriblemente asustada por las llamadas nocturnas: la persona desconocida primero guarda silencio en el teléfono y luego toca la marcha fúnebre. La empresa de Bolshaya Spasskaya está perdida. ¿Es uno de sus amigos realmente capaz de tales bromas estúpidas? ¿O las llamadas misteriosas están conectadas con la investigación previa de los chicos? ¿O tal vez los padres de Tanya se metieron en problemas? Una cosa está clara: ¡la niña necesita urgentemente la ayuda de sus amigos!
  14. Misterio de la paloma mensajera - Un buen día, My Length encontró una paloma mensajera de pura sangre con un ala dañada en su balcón. Y llamó a sus amigos, la Compañía de Bolshaya Spasskaya, para encontrar juntos al dueño del pájaro de pura sangre. ¡Pero no es fácil hacerlo en una gran ciudad! Mientras tanto, la persona a la que los muchachos llevaron la paloma para su tratamiento comienza a despertar serias sospechas. ¿Le dieron ellos mismos el pájaro al criminal? Y parece que este error no fue el único...
  15. El misterio del amigo desaparecido : ¡el padre de Oleg está en pánico! Su mejor amigo Alik desapareció sin dejar rastro de camino a casa. Todos los intentos de familiares y amigos por encontrar a la persona desaparecida, o al menos averiguar qué le sucedió, no dan resultado. Alexander Evgenievich no tuvo un accidente, su cuerpo tampoco fue encontrado en ninguna parte y nadie exige un rescate por él. La Compañía de Bolshaya Spasskaya inmediatamente se pone manos a la obra. Pronto los chicos encuentran un auto en el hangar de un servicio de autos, muy similar a aquél con el que desapareció Alik...
  16. El misterio de la "viuda negra" : robaron el apartamento de la famosa actriz Inga Turundaevskaya. Pero, ¿por qué el criminal se llevó solo joyas y dinero? ¿Y quién iba a saber que el collar con la famosa perla Black Widow ese día no estaba en la caja fuerte de un banco, sino en el apartamento de la actriz? Esta y otras preguntas de la Compañía Bolshaya Spasskaya tendrán que ser respondidas en el curso de una nueva investigación...
  17. El acertijo del anuncio en el periódico es una catástrofe en la familia de Zhenya Vasiliev: ¡su madre se convirtió en víctima de un estafador! Para vender un abrigo de piel, Natalya Leonidovna hizo publicidad en el periódico, y pronto se encontró un comprador. Una buena mujer, que se presentó como Elena Nikolaevna, deslizó una muñeca en lugar de dinero, tomó su abrigo de piel y desapareció. La compañía de Bolshaya Spasskaya no puede dejar a un amigo en problemas y los muchachos inician una investigación. Pero, ¿cómo encontrar a un ladrón astuto en una gran ciudad?
  18. El misterio del sótano de la escuela : un domingo por la mañana, Tanya fue despertada por una llamada telefónica: era su amiga Masha quien tenía prisa por compartir la sorprendente noticia: había ocurrido una emergencia en la escuela. De la caja fuerte en la oficina del director, desaparecieron dinero y... premios para el concurso de belleza, que Masha estaba decidida a ganar. ¿Cómo entraron los ladrones si no había señales de entrada forzada en las puertas? ¿Alguno de ellos era culpable del robo? ¡La compañía de Bolshaya Spasskaya cree que resolver este caso complejo es una cuestión de principios!
  19. El misterio del estreno teatral : ¿qué tipo de canto terrible y escalofriante escuchó Leshka Pashkov en un apartamento completamente vacío? ¿Qué tiene que ver con el secuestro de la actriz Inga Turundaevskaya directamente desde el escenario del teatro? Y, finalmente, ¿quién concibió y llevó a cabo este audaz crimen? Solo al vincular todos estos eventos, la Compañía Bolshaya Spasskaya podrá acercarse a desentrañar el nuevo misterio...
  20. El misterio del médico escurridizo - El padre de Tema tuvo una desgracia: su auto desapareció sin dejar rastro, junto con la persona que lo iba a comprar. ¿Qué sucedió? ¿El doctor Ilya Grigoryevich Samoilov, probando el auto de los Martynov, cayó en las garras de los bandidos? ¿Esta el vivo? Y si está vivo, ¿dónde está? ¿Y qué sucede detrás de las puertas cerradas del departamento cuyo número de teléfono le dio el Dr. Samoilov al padre de Temych? En un intento por ayudar a los Martynov, la Compañía Bolshaya Spasskaya inicia una nueva investigación.
  21. Misterio de la agencia de viajes : ¡esa es la noticia! Algún tipo sospechoso está constantemente observando a Masha Shkolnikova. ¿Que esta haciendo? ¿Y está relacionado con el director de la agencia de viajes cuyos servicios decidió utilizar la familia Shkolnikov? ¿Hay estafadores trabajando en la agencia y pronto robarán el apartamento de My Length? La empresa Bolshaya Spasskaya tiene varias versiones, y todas deben verificarse.
  22. El acertijo de Santa Claus : en la escuela donde estudia la Compañía con Bolshaya Spasskaya, ¡todo está listo para el baile de Año Nuevo! La elección de la reina entre los estudiantes de secundaria está a punto de comenzar, pero ... Svetlana Sergeevna, una profesora de matemáticas que organiza las vacaciones, ha desaparecido en algún lugar. Ella salió de la casa y nunca apareció en la escuela. El novio de la niña desaparecida de la emoción no encuentra un lugar para sí mismo. Los muchachos descubren que Svetlana se subió a un automóvil conducido por Santa Claus ... ¡Entonces, con su búsqueda, y debes comenzar una investigación!

El ciclo "Team of Desperate"

  1. El misterio del maletín de Borgoña
  2. El misterio de la cruz de zafiro
  3. El misterio del invitado invisible
  4. Misterio de la llamada nocturna
  5. Misterio del vecino desaparecido
  6. Misterio del reloj antiguo
  7. El misterio del encuentro fallido
  8. El misterio de las conversaciones escuchadas
  9. Misterio de la granada roja
  10. Misterio del turbante dorado
  11. El misterio del barco abandonado

Historias de miedo

  1. Fantasma del cementerio
  2. Pesadillas de los estanques de plata
  3. Maldición de las viejas tumbas

Tetralogía "Las mágicas aventuras de Timka Ruzhin"

  1. Estrella de hechicero (aprendiz de mago)
  2. Vacaciones arcanas (caza de magos)
  3. Hechicería en Moscú (Tienda de milagros)
  4. Magos en el campo (Duelo mágico)

Ciclo "Escuela en la Puerta Sretensky"

  1. Lecciones sin reglas
  2. prueba para amigos
  3. Eres un tonto, Sidorov
  4. trabajar en los errores
  5. Ecuación con todos los conocidos
  6. Respuestas de relleno

Ciclo "Seis valientes"

  1. Las seis negritas y el tesoro de los piratas
  2. Seis valientes y hocus pocus
  3. Las seis audaces y el secuestro de Europa
  4. Los Six Bold y el Desfile de los Monstruos
  5. Seis muertes valientes y heladas

La trilogía de la princesa de Moscú

  1. Secretos de la princesa de Moscú
  2. Caballero de la Princesa de Moscú
  3. Juramento de la Princesa de Moscú

Otros libros

  1. vals con violonchelo

Traducciones

Notas

  1. ↑ 1 2 vokula. Personas: Ivanov An. -Ivánov P. Laboratorio de fantasía (4 de octubre de 2013). Consultado el 27 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018.
  2. ↑ Anna Ustinova - biografía, lista de libros, reseñas de lectores Copia de archivo fechada el 15 de diciembre de 2018 en Wayback Machine Readly.ru
  3. ↑ María Poryadina. Dos cosas son incompatibles  // OVNI . - 2002. - Nº 58 . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019.
  4. ↑ Dmitri Bykov . Siete libros de julio  // Ogonyok . - 2004. - 18 de julio ( N° 28 ). - S. 19 . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019.
  5. ↑ Ivanov Anton Davidovich-ProDetLit . prodetlit.ru (18 de julio de 2021). Consultado el 6 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2021.

Literatura

Enlaces