Artug [1] [2] , artig [1] , ertug [3] [4] u ortug [1] ( alemán: Artig ; sueco: Örtug ) es una moneda de plata acuñada en Suecia en el siglo XIV , más tarde en Livonia . Orden por los obispos Riga y Dorpat . Ertug (ortug) es una transliteración del nombre sueco de la moneda, artig es alemán, artug es un nombre que se encuentra en las antiguas crónicas rusas.
Inicialmente, el ertug es una unidad de masa en los países escandinavos, igual a 1 ⁄ 3 de mineral o 1 ⁄ 24 marcos (en diferentes momentos 205-218 gramos) [5] . Posteriormente, es una unidad monetaria de conteo que contiene de 8 a 16 peniques [3] [4] [6] .
Se desconoce el origen exacto de la palabra "ertug". Adelaida Anatolyevna Svanidze, en su artículo “The Exchange and Evolution of Means of Circulation in Sweden from the 13th to the Beginning of the 16th Century”, da dos versiones: “Örtug (örtugh, örtogh, otro alemán artogh, ertug, latín solidus) — también del latín. aurum y otras exploraciones. ora; es posible, sin embargo, que ortug esté etimológicamente relacionado con or, eir (antiguo islandés "cobre", latín aes), es decir, ör-togr=10 cobres=10 monedas pequeñas=10 pennings {cf. otro sueco tinger, tighet - el número de decenas). En una edición posterior de las Leyes Regionales de Vestjot (circa 1300), también se encuentra la forma artogh (junto con orthogh), que indica influencia alemana” [7] .
El ertug apareció por primera vez en forma de moneda en 1370 durante el reinado del rey Albrecht como una imitación del Lübeck witten . Se equiparó a 8 pennings . El peso original de la moneda era de 1,2 gramos (810 de plata). En el futuro, su peso disminuyó constantemente: en la época del rey Eric , ya era de 0,88 gramos, durante el reinado de Christian I , de 0,7 gramos, y en 1534 , de solo 0,54 gramos.
Durante el reinado de Gustav Vasa , se llevó a cabo una reforma monetaria en Suecia, por primera vez se puso en circulación una era en forma monetaria , que antes era una medida de peso. Durante la reforma, se cambió la proporción de penning a ertug, en lugar de 8 pennings, el ertug pasó a ser igual a 12 pennings. Al mismo tiempo, se conservó la relación entre el ertug y la era introducida en forma de moneda (3 ertug = 1 era).
En varias ocasiones, se acuñaron ertugs en Suecia en las ciudades de Estocolmo , Uppsala , Västerås y Visby en la isla de Gotland . En Suecia, se emitieron monedas de diferentes pesos y finura desde 1370 hasta 1776 .
Desde el inicio de la acuñación hasta la reforma de 1521, el ertug fue la principal y mayor moneda sueca. En los siglos XIII-XIV en Europa, las monedas tipo denario fueron reemplazadas por monedas tipo centavo más grandes, en Suecia el ertug era un "grosz" [7] , convirtiéndose así en la primera moneda sueca más grande que un penique. [8] El período de acuñación del ertug en la numismática sueca suele denominarse “período ertug” [7] .
Fue en los ertugs donde apareció por primera vez la imagen de tres coronas suecas en la forma en que se representan ahora: 2 coronas sobre una. [ocho]
En relación con el daño a las monedas en la Orden de Livonia , los ertugs suecos comenzaron a ser más populares entre la población. En alemán, las nuevas monedas se llamaron artigi . El obispo de Dorpat , y más tarde de Riga, decidió acuñar monedas a imitación de las suecas. Durante un breve tiempo, la acuñación de artigs también se llevó a cabo en Reval (Tallin) [9] . A partir de un marco de Gotland, se acuñaron 156 artigs en plata en una moneda de plata [10] .
Las monedas acuñadas en la Orden de Livonia tenían una circulación limitada en el territorio de los principados de Novgorod y Pskov, donde se denominaban artugs [1] [2] . Tras la subida del precio de la plata en Europa y una importante reducción de su suministro en lingotes a Novgorod y Pskov, se llevó a cabo una reforma monetaria en los principados. La principal unidad monetaria en lugar de hryvnia silver y hryvnia kuna se convirtió en monedas de cambio de Europa occidental, incluido artigi. En 1409, apareció una entrada en las crónicas de Pskov: "En el mismo invierno en Pskov, pospusiste el comercio de kouns y comenzaste a comerciar con penyazmi " . [11] , en 1410 en Novgorod: "Novgorodtsy comenzó a comerciar con ardillas Lobtsy y centavos lituanos y artugs alemanes, y apartó kun" .
Con el tiempo, el estándar de los artigs de Livonia se deterioró a un billón y, al final, comenzaron a acuñarse en cobre plateado. [9] El deterioro del estandarte de Livonia, así como de otras monedas que estaban en circulación en Novgorod y Pskov, obligó a estas ciudades a empezar a acuñar sus propias monedas para el comercio interior. En 1420, aparecieron entradas en las crónicas de Novgorod en las que se mencionaron nuevamente los artigs (artugs): "En el verano de 6928, los novgorodianos comenzaron a comerciar con dinero de plata, y los alemanes vendieron los artugs, y los comerciantes tenían 9 años. viejo” [12] [13] y en 1425 en Pskov: [2] y “El mismo verano, los pskovitas dejaron de lado el comercio de multas y comenzaron a verter dinero en plata pura, y desde allí comenzaron a comerciar con dinero” [14] .