| ayam | |
|---|---|
| hangul | 아얌 / 액엄 |
| Khancha | ninguno / 額掩 |
| McCune- Reischauer | ayam / aekŏm |
| Nueva romanización | ayam /aegeom |
Ayam ( coreano: 아얌 ) es un tocado de invierno coreano usado principalmente por mujeres durante la dinastía Joseon ( 1392-1910 ) [1] . También se le llama ag , que literalmente se traduce como "cubrir la frente" en coreano . Hay un registro histórico que menciona que los funcionarios de clase baja de la iso(이서, 吏胥) fueron usados por ayam a principios de la dinastía Joseon, lo que indica que tanto hombres como mujeres podían usar ayam. Sin embargo, se desconoce si el ayam tenía la misma forma que a finales de la dinastía Joseon. En el período posterior de la dinastía Joseon, los plebeyos solían usar ayam. Especialmente en la parte occidental de Corea , donde los kisaeng (artistas del espectáculo) lo usaban como un simple tocado [2] .
Ayam generalmente consta de un mobu (모부 - corona) y un terim (드림), que tiene la forma de un tengi (댕기), una cinta grande. Los 4-5 cm superiores del mobu están bien acolchados , la línea vertical del frente es más corta que la espalda. La parte anterior del margen inferior es más curva que la posterior. Además, las líneas verticales del frente y la espalda son ligeramente redondeadas, de modo que cuando se usa el ayam, se sienta bien en la cabeza. Se usa seda negra o morada para la tela exterior acolchada superior, mientras que se usa piel negra o marrón oscura para el resto del mobu . En el interior se utiliza franela de algodón rojo [2] .
La borla está unida en la parte superior central en ambos lados: adelante y atrás y es predominantemente de color rojo, y los hilos con cuentas están conectados en ambos lados. Sin embargo, las borlas de algunos ayams usados por kisaeng estaban adornadas en ambos lados con gemas grandes y lujosas como jade , ámbar , opérament [2] .
Hay dos tipos de dorim que cuelgan en la parte posterior del ayama. El primer tipo está hecho de dos capas de tela de 9-10 cm de ancho, que se unen ligeramente. El segundo tipo está hecho de una sola capa de tela de 18 a 20 cm de ancho con un pliegue en el centro. La línea central del tyrim está adornada con jade , ámbar y otras piedras preciosas, y mide más de 100 cm de largo.El ayam usado en primavera y otoño tiene la misma forma que el de invierno, pero está hecho de seda más ligera [2] .