Ba jin
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 4 de junio de 2022; la verificación requiere 1 edición .| ba jin | |||
|---|---|---|---|
| 巴金 | |||
| Ba Jin ( 1938 ) | |||
| Nombrar al nacer | li yaotang | ||
| Alias | ba jin | ||
| Fecha de nacimiento | 25 de noviembre de 1904 [1] [2] [3] […] | ||
| Lugar de nacimiento | |||
| Fecha de muerte | 17 de octubre de 2005 [1] [2] [4] […] (100 años) | ||
| Un lugar de muerte | |||
| Ciudadanía | Porcelana | ||
| Ocupación | novelista , novelista , traductor | ||
| Idioma de las obras | chino ; | ||
| Premios |
|
||
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |||
Ba Jin ( chino 巴金; nombre de nacimiento: Li Yaotang , chino 李堯棠; nombre de adulto: Li Feigan , chino 李芾甘) ( 25 de noviembre de 1904 , Chengdu , provincia de Sichuan - 17 de octubre de 2005 , Shanghái ) - Escritor y traductor chino . De 1985 a 2005, fue presidente de la Unión de Escritores Chinos . Vicepresidente de la CCPPCh 6-10 convocatorias.
Escribió un total de 26 volúmenes con más de diez millones de caracteres y tradujo unos 10 volúmenes de obras de otros idiomas. [5]
Biografía
Ba Jin nació el 25 de noviembre de 1904 en la ciudad de Chengdu , provincia de Sichuan . Su familia, según las memorias del escritor, era numerosa y rica. Describió a su familia y las relaciones entre sus miembros en su autobiografía, que escribió a la edad de 30 años.
Su padre era juez en el norte de Sichuan. De 80 a 100 personas vivían en una casa grande, incluidos el abuelo, los nietos, sus esposas y otros miembros de la familia. Su madre fue educada y enseñó tanto a las niñas como a los niños de su familia el arte de la poesía. Para la educación de los niños, se contrataron maestros para dar clases particulares.
En agosto de 1920, el futuro escritor fue admitido en la Escuela de Idiomas Extranjeros de Chengdu. En abril de 1921 publicó bajo seudónimo el primer artículo "Cómo construir una sociedad verdaderamente libre y en igualdad de oportunidades".
A los 15 años se unió al movimiento anarquista . Fue fuertemente influenciado por los autores anarquistas, especialmente Pyotr Kropotkin y Emma Goldman , conoció a Alexander Berkman , participó en la campaña de solidaridad con Sacco y Vanzetti , tradujo las obras de Pyotr Kropotkin, Emma Goldman, Rudolf Rocker . Según una versión extendida, tomó su seudónimo de dos sílabas de los nombres de los autores anarquistas Mikhail Bakunin (Ba) y Peter Kropotkin (kin = Jin).
En 1923 ingresó al Instituto Nacional de Nanjing . En 1927-1928 estudió en Francia . _ En 1928 regresó a China. En noviembre de 1934 se fue a estudiar a Japón . Vuelve en agosto de 1935 . En 1944 se casó con Xiao Shan, quien tradujo obras de la literatura rusa al chino, entre ellas Pushkin y Turgenev.
Desde julio de 1957, trabajó como editor en jefe de la revista literaria " Shouho " (收穫, "Cosecha"). En agosto de 1960, fue elegido vicepresidente de la Federación China de Literatura y Artes .
Durante la "Revolución Cultural" fue tildado de "contrarrevolucionario", en lugar de escribir, fue "reeducado" en una brigada de limpieza de canales. Fue rehabilitado en 1977.
En 1979, fue elegido vicepresidente de la Unión de Escritores Chinos , y desde 1985 se convirtió en presidente y permaneció como presidente hasta su muerte en 2005 .
En los últimos años, padecía la enfermedad de Parkinson. El 17 de octubre de 2005 a las 7:06 pm, Ba Jin murió a la edad de 100 años (101 años según el calendario chino) en un hospital de Shanghai.
Creatividad
La popularidad del escritor llegó después del Movimiento del Cuatro de Mayo , cuando se produjeron reformas en el campo de la lengua y la cultura en general. Durante este período, Ba Jin se afirma como uno de los escritores más famosos e influyentes. Sus novelas, cuentos y ensayos sobre la injusticia que presenció, su búsqueda del sentido de su vida y su deseo de reforma en China atrajeron la atención de los jóvenes. Y el estilo ligero y claro del escritor hizo que sus obras fueran accesibles incluso para personas que no eran intelectuales.
La primera gran obra del escritor fue "Registros durante el viaje". La primera obra en la que firmó bajo el seudónimo de Ba Jin fue la novela Doom de 1929. Su obra está dominada por los temas de las reformas sociales y el reflejo de la realidad china en la primera mitad del siglo XX. Sin embargo, hay un ciclo de cuentos en los que la acción se desarrolla fuera de China. El escritor vuelve al tema de la Revolución Francesa en los cuentos "La muerte de Marat", "El dolor de Danton" y "El misterio de Robespierre".
Una de las obras más importantes y más leídas del autor en Occidente es la novela de 1931 La familia. Esta novela es parte de una trilogía llamada Rushing Current. Además de él, aquí se incluyeron dos novelas más: "Primavera" (1938) y "Otoño" (1940). La novela es de carácter biográfico y describe a la propia familia del autor con sus secretos y vicios. El tema central de la novela es el conflicto entre el sistema tradicional y la nueva sociedad, que se desarrolla sobre las cenizas del conflicto entre el padre autoritario y su familia. en "Primavera" se desarrolla el conflicto en torno a las mujeres jóvenes y el antiguo sistema feudal, y en "Otoño" se describe la desintegración del clan Gao.
Otra trilogía popular es la "Trilogía del amor", que incluía las historias "Niebla", "Lluvia" y "Relámpago" (1931-1933).
En 1978-1984 creó 5 colecciones de periodismo y ensayo, unidas bajo el título "Dumy" ("Suyanlu", traducción: "Capriccio de los recuerdos"). Son reflexiones profundas, a veces autocríticas, de un sabio sobre lo que vivió junto al país, sobre las personas queridas.
Obras
Libros de historia- Venganza, 1931
- Silla eléctrica, 1933
- Dioses, fantasmas y personas, 1935
- Trueno, 1937
- Gente pequeña, pequeños eventos 1943
- Anuncios heroicos, 1953
- Muerte, 1929
- trilogía de amor
- Niebla, 1931
- Lluvia, 1933
- Relámpago, 1935
- Notas durante un viaje por mar, 1932
- Mineros, 1933
- La trilogía de la corriente apresurada
- Familia, 1933
- Primavera, 1938
- Otoño, 1940
- Cámara No. 4, 1946
- Noche fría, 1947
- Ba Jin: una autobiografía
- Recordando la infancia, 1984
- Del capitalismo al anarquismo, 1930
- Yo acuso, 1937
- Dragones, tigres y perros, 1941
- Fábrica de muerte nazi: Auschwitz, 1951
- Vida entre héroes, 1953
- Sobre Chéjov, 1955
- Otros pensamientos, 1995
Premios y logros [5]
- Orden de la Legión de Honor ( Francia )
- Orden de la Amistad de los Pueblos ( URSS )
- Premio Dante (1982, Italia )
- 1990 Premio de Cultura Asiática de Fukuoka ( Japón )
- Premio asiático por expresar respeto a los escritores principales
Memoria de Ba Jing
- Se ha abierto un museo en la casa donde vivió el escritor durante el último medio siglo de su vida .
- El asteroide 8315 lleva el nombre de Ba Jin .
Ediciones en ruso
- Ba Jin. Cuentos. - M. : Editorial estatal de ficción, 1955. - 164 p. - 165.000 ejemplares.
- Ba Jin. Una familia. - M. : Editorial estatal de ficción, 1956. - 407 p. — 90.000 copias.
- Ba Jin. Amor. - M. : Editorial estatal de ficción, 1957. - 432 p. — 90.000 copias.
- Ba Jin. Primavera. - M. : Editorial estatal de ficción, 1957. - 422 p.
- Ba Jin. Otoño. - M. : Editorial estatal de ficción, 1957. - 528 p.
- Ba Jin. Obras. - M. : Editorial estatal de ficción, 1959. - T. 1-2.
- Ba Jin . Favoritos: Colección / Comp. y prólogo. VF Sorokin; Por. con ballena — M.: Raduga, 1991. — 432 p. - (Maestros de la prosa moderna). [Contenido: Noche Fría: Una Novela; Cuentos: Muerte; Niebla; Cuentos: El corazón de un esclavo; En el mío; más de cincuenta; La caída; Pagoda de la Longevidad; noches de Marsella; Mona Lisa; Dolor de Dantón; Duma, ensayo]. - ISBN 5-05-002531-1, 15000 copias.
- Ba Jin . Familia: una novela. Ensayo. / por con ballena V. V. Petrova, D. N. resurrección _ – M.: IVL, 2016. – 381 p. (Biblioteca de Literatura China)
Notas
- ↑ 1 2 (no traducido a en-gb) Ba Jin (Reino Unido) - The Guardian , 2005. - ISSN 1756-3224 ; 1354-4322
- ↑ 1 2 Ba Jin // Enciclopedia Británica
- ↑ Pa Kin // Babelio (fr.) - 2007.
- ↑ Ba Jin // Gran Enciclopèdia Catalana (cat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
- ↑ 1 2 Ba Jin proviene de la gente común . "Diario del Pueblo" en línea . Diario del Pueblo (12 de abril de 2005). Consultado el 1 de abril de 2014. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014.
Literatura
- Petrov V., Creatividad de Ba Jin y su novela "Familia", en el libro: Ba Jin, Familia, trad. de Kit., M., 1956;
- Nikolskaya L. A. Ba Jin (boceto de creatividad) M., 1976.
- Zhelokhovtsev A. N. Ba Jin: un escritor patriótico // Problemas del Lejano Oriente, 1983. Núm. 4. Págs. 139-148.
- Hombre Gao. Ba Jin y la literatura rusa // Problemas del Lejano Oriente. 2004. Nº 5. S. 147-155.
- Olga Lang, Pa Chin y sus escritos: la juventud china entre las guerras (Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1967).
- Chen Tan Chen. (1963). "Pa Chin el novelista: una entrevista". Literatura china. 6:84-92.
- Bonnie S. McDougall, Kam Louie (1999): La literatura de China en el siglo XX, Columbia University Press.
- May-lee Chai- Introducción del traductor a La autobiografía de Ba Jin (2008)
Enlaces
 diccionarios y enciclopedias | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||