El diccionario bávaro ( alemán: Bayerisches Wörterbuch ) es un gran diccionario dialectológico de los dialectos bávaros , cuyo proyecto pertenece a la Academia de Ciencias de Baviera . El diccionario es una colección del fondo léxico moderno de dialectos (bávaros) de Baviera y dialectismos históricos que se remontan a la lengua de los antiguos bávaros y al período alto alemán antiguo y medio . La investigación se basa en las primeras obras monumentales de Schmeller y Massmann , dedicadas al vocabulario del dialecto bávaro, y se consideran los primeros estudios importantes en este ámbito.
La comisión de dialectología fue fundada en 1911 en la academia de Munich , a la que se unió la Academia de Ciencias de Viena . En 1913 - 1933 se realizaron encuestas por cuestionario, las cuales fueron interrumpidas por la guerra . El trabajo comenzó de nuevo en 1946 bajo la dirección de Otto Bazler. 1961 , Viena y Munich continuaron trabajando separadamente, cada una sobre su propio diccionario. El proyecto de Viena se centró en los dialectos bávaros de Austria . En la década de 1980 se realizaron nuevas encuestas y en 1995 comenzó a publicarse el diccionario. La finalización completa del trabajo sobre el diccionario está prevista para 2070 , cuando los diez volúmenes estén listos.
El índice de tarjetas de vocabulario actualmente tiene tres millones de extractos de la literatura y colecciones de cuestionarios.