Tina

Una tina [1] (del persa badye [2] ) es un recipiente de madera grande, redondo, duradero y conveniente, similar a un balde , pero con una capacidad mayor: 24 litros, es decir, dos baldes. Tiene una parte superior abierta de par en par, un cuerpo que se estrecha hacia abajo, orejas de metal y un grillete. El balde se utilizó para sacar agua del pozo y sirvió durante varias décadas.

La bañera se ensambló a partir de remaches: tablones de roble fuertes y sólidos. El cuerpo en las partes superior e inferior se unía con gruesos aros de hierro, que se clavaban en los remaches. Las orejas, tiras de hierro con agujeros para sujetar el arco, estaban remachadas a los aros. Un balde estaba unido a la "grúa" o "ariete" del pozo con una cadena [3] . Los baldes también han encontrado uso en las minas para levantar mineral. La tina se menciona en los " Ensayos provinciales " de M.E. Saltykov-Shchedrin y se usa como metáfora de algo pesado e insoportable [4] . En ruso moderno, un recipiente muy grande se llama en broma una tina [5] .

Notas

1. ↑ Badya  // Diccionario explicativo del gran idioma ruso vivo  : en 4 volúmenes  / ed. V. I. Dal . - 2ª ed. - San Petersburgo.  : Imprenta de M. O. Wolf , 1880-1882.
2. ↑ tub  // Diccionario etimológico de la lengua rusa  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : en 4 volúmenes  / ed. M. Vasmer  ; por. con él. y adicional Miembro correspondiente Academia de Ciencias de la URSS O. N. Trubachev , ed. y con prefacio. profe. B. A. Larina . - Ed. 2º, Sr. - M.  : Progreso , 1986. - T. I: A-D. - S. 104.
3. ↑ I. I. Shangina, 2003 .
4. ↑ L. V. Belovinsky, 2007 .
5. ↑ Gran diccionario explicativo

Literatura

• Baranov D. A. y otros Tina // Cabaña rusa. Enciclopedia ilustrada. - San Petersburgo. : "Arte - San Petersburgo", 2004. - S. 127-128. — 376 pág. - 3000 copias.  — ISBN 5-210-01589-0 .
• Belovinsky L. V. Badya // Diccionario enciclopédico ilustrado histórico y cotidiano del pueblo ruso. Siglo XVIII - principios del XIX / ed. N. Eremina . - M. : Eksmo , 2007. - S. 30. - 784 p. - 5000 copias.  - ISBN 978-5-699-24458-4 .
• Shangina I. I. Badya // Vida tradicional rusa: Diccionario enciclopédico. - San Petersburgo. : Azbuka-Klassika , 2003. - S. 359. - 688 p. - 5000 copias.  — ISBN 5-352-00337-X .

diccionarios y enciclopedias	Brockhaus y Efron