Ekaterina Petrovna Bajmeteva | |
---|---|
Nombrar al nacer | Ekaterina Petrovna Svinina |
Fecha de nacimiento | 1778 o 1779 |
Lugar de nacimiento | |
Fecha de muerte | 31 de marzo ( 12 de abril ) de 1841 |
Un lugar de muerte | |
Ciudadanía (ciudadanía) | |
Ocupación | poetisa , escritora , traductora |
Ekaterina Petrovna Bakhmeteva (nee Svinina , 1778 o 1779 - 1841 ) - poetisa rusa , escritora y traductora .
Hija del Mayor General y Senador Pyotr Svinin (1734-1813).
Junto con su hermana Nastasya (1770 - 1852), fue alumna de Vasily Sergeevich Podshivalov , quien alentó sus actividades literarias de todas las formas posibles [1] . Al mencionar su trabajo, era costumbre decir: "La Sra. Bakhmeteva y la doncella Svinina" [2] .
Fue conocida por sus traducciones y obras literarias originales en prosa y verso. Su primera traducción del francés, "Indian (Indian) Hut" de Saint-Pierre ( La Chaumière indienne , 1790), se publicó en 1794 en Moscú. Sus obras se publicaron principalmente en la revista Pleasant and Useful Pastime (1794-1797) de Podshivalov y en el almanaque Aonides publicado por Karamzin (1796-1799). Sus poemas se distinguieron por su suavidad, corrección de estilo y, en general, podrían considerarse elegantes en ese momento, como, por ejemplo, "Amor y amistad" ("Aonides" libro I, 1798, p. 258); la fábula "Abeja" (ibid. p. 217) y otros.
Murió el 31 de marzo ( 12 de abril ) de 1841 , a la edad de 63 años. Fue enterrada en el Monasterio Simonov [3] .
![]() |
|
---|