| enfermedad blanca | |
|---|---|
| bila nemoc | |
| Género | teatro, fantasia |
| Autor | Karel Capek |
| Idioma original | checo |
| fecha de escritura | 1936 |
| Fecha de la primera publicación | 1937 |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
La enfermedad blanca ( en checo Bílá nemoc ) es una obra de teatro fantástica de 1937 de Karel Capek . La trama se construye en torno a una pandemia de alguna enfermedad desconocida y la búsqueda de una cura para ella en el contexto del desarrollo de una guerra europea.
El mundo se enfrenta a una epidemia de una enfermedad mortal previamente desconocida llamada "enfermedad blanca" o "enfermedad de Cheng" (llamada así por el médico chino que la descubrió), que afecta a personas mayores de 45 años. El pánico reina en todas partes. Sin embargo, el gobierno de cierto país europeo, encabezado por un mariscal-dictador (un indicio de la Alemania nazi ), a pesar de la epidemia, está ocupado preparándose para una guerra de conquista.
El héroe de la obra, el Dr. Galen ( una alusión al famoso médico romano Galen ), inventa una cura para esta enfermedad, pero pretende tratar no a todos, sino solo a los pobres, para lo cual requiere certificados de ingresos de los pacientes. Promete curar a todos los demás tan pronto como el gobierno deje de prepararse para la guerra. El gobierno, en un esfuerzo por mantener el orden público, patrocina a un ex colega de Galen, quien vende a los ricos una supuesta cura para la "enfermedad blanca", que en realidad elimina solo los síntomas de la enfermedad.
Mientras tanto, el gobierno del país inicia una guerra al invadir un pequeño país vecino (una alusión a Checoslovaquia ). En respuesta, otros países europeos, incluida Gran Bretaña , declaran la guerra al agresor. En medio de una campaña militar, el propio mariscal-dictador enferma de una "enfermedad blanca", llama a Galen y exige curarse. Galen le exige que detenga la guerra. El dictador primero trata de convencer al médico, luego accede. El médico se apresura a llegar a la residencia del dictador con su medicina, pero muere a manos de una turba decidida a luchar hasta el final.
Capek trabajó en la obra de marzo a diciembre de 1936, en vísperas de la Segunda Guerra Mundial y los dramáticos acontecimientos que la precedieron para Checoslovaquia: el Acuerdo de Munich de 1938 y la posterior ocupación de Checoslovaquia . El estreno tuvo lugar el 29 de enero de 1937 en el Teatro Estatal de Praga , en el mismo año la obra fue estrenada como una edición separada por la editorial de Frantisek Borovoy [1] , y también fue filmada por el director de cine checoslovaco Hugo Gaas , quien interpretó el papel principal del Dr. Galen (la trama de la película es algo diferente de la obra original).
La primera representación de la obra fue elogiada por críticos checos como Jindřich Wodak, Josef Treger y Václav Cerny ; por otro lado, el político de derecha Jiří Stržibrna, así como el fascista Partido Popular Eslovaco de Glinkov , criticaron duramente la obra, calificándola de "dañina" [2] . Max Brod predijo que la obra tendría éxito en el extranjero y Thomas Mann envió a Czapek una carta elogiando La enfermedad blanca [2] . Más tarde, Čapek recibió el premio estatal por la obra [2] . En 1937, la obra se representó en Londres y fue cubierta por la revista pacifista Peace News [3] . La obra se estrenó en hebreo en el Teatro Habima de Tel Aviv el 28 de septiembre de 1938, el día anterior al Acuerdo de Munich [4] .
La primera traducción de la obra al ruso fue realizada por T. M. Axel en 1950, la obra fue repetidamente reimpresa en ruso.
| Obras de Karel Capek | |
|---|---|
| novelas y obras de teatro |
|
| cuentos | |
| Otro |
|