| Ben Zyger | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 9 de diciembre de 1976 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 15 de diciembre de 2010 (34 años) |
| Un lugar de muerte | Ramala , Israel |
Ben Zyger era un ciudadano australiano e israelí , un veterano de las FDI y presunto agente del Mossad . Estuvo preso en la prisión de Ayallon en Ramla , Israel y murió bajo custodia en 2010, donde, según los registros penitenciarios, fue encontrado ahorcado en una celda de máxima seguridad. Prisoner X , Mister X eran sus nombres en el momento en que estuvo bajo custodia estricta por delitos no especificados.
El gobierno israelí reconoció que un preso bajo este seudónimo murió bajo arresto y confirmó la identidad del preso como Ben Zyger. Antes de que un estudio de la corporación de radiodifusión australiana ABC identificara a Zyger en febrero de 2013, se sabía poco sobre él. Hasta que se publicó este informe, los medios israelíes estaban sujetos a la censura del estado israelí.
Los rumores sobre la posible existencia de un preso que estaba detenido en Israel por delitos no identificados en la prisión de Ayalon, una prisión de máxima seguridad en Ramla , surgieron por primera vez cuando un sitio de noticias israelí ( Ynet ) publicó un breve artículo sobre él en 2010. El artículo fue retirado del sitio a las pocas horas y supuestamente fue retirado porque los servicios de seguridad israelíes habían emitido una orden de bloqueo total del caso [1] [2] . Estos informes afirman que el hombre fue encarcelado en reclusión total y alojado en una celda que había sido construida para Yigal Amir , el asesino de Yitzhak Rabin , y que fue mantenido en tal secreto que ni siquiera sus guardias conocían su identidad. [1 ] [3] [4] .
La Asociación por los Derechos Civiles de Israel envió una carta al fiscal general israelí Yehuda Weinstein protestando por las condiciones del hombre. El Consejero General de la Asociación, Dan Yakir, escribió: "Es insoportable que en un país democrático las autoridades puedan arrestar a personas en completo secreto y esconderlas de la opinión pública sin que el público, incluso sabiendo que tal arresto tuvo lugar" [1] . El personal de Weinstein respondió que "la orden de prisión actual es vital para prevenir una violación grave de la seguridad del estado, por lo que no podemos dar más detalles sobre este caso" [5] .
En 2010, el bloguero estadounidense Richard Silverstein escribió en su blog político Tikun Olam que "una fuente confidencial en Israel" le dijo que el "Prisionero X" era un general iraní, Ali-Reza Asghari, que supuestamente fue secuestrado por el Mossad [6] .
El periodista Trevor Borman de la Australian Broadcasting Corporation ABC investigó la historia unos 10 meses después de recibir la pista durante su visita a Israel en abril de 2012 [7] . Sus resultados se publicaron en febrero de 2013 en el programa de televisión de ABC Foreign Correspondent, que afirmaba que había pruebas sólidas de que el preso X era Ben Zyger, un ciudadano israelí y australiano, y que tenía un pasaporte australiano a nombre de Ben Allen.
Borman informó que Zyger era un agente del Mossad antes de ser encarcelado y fue encontrado ahorcado en su celda por los guardias de la prisión el 15 de diciembre de 2010, y fue enterrado en el cementerio judío Chevra Kadisha en Melbourne , Victoria [8] . Seiger, que proviene de una prominente familia judía de Melbourne , emigró a Israel catorce años antes de su suicidio, tomó el nombre más israelí de Ben Alon, se casó y tuvo dos hijos [9] . Según los informes, también usó los nombres Ben Allen y Benjamin Burroughs en Australia [10] .
En un informe posterior emitido por ABC el 7 de mayo de 2013, Borman afirmó que Zyger estaba siendo castigado por "sabotear sin saberlo una operación de espionaje encubierta para traer a casa los cuerpos de los soldados israelíes desaparecidos en el Líbano" desde la invasión israelí del Líbano en 1982. [11] .
Ben Zyger (9 de diciembre de 1976 - 15 de diciembre de 2010) nació en Melbourne en el seno de una destacada familia judía. Su padre, Geoffrey, era el jefe de la Comisión Antidifamación de B'nai B'rith y era un miembro activo de otras organizaciones judías. Su madre, Louise, trabajaba en la Universidad de Monash y recaudó fondos para el centro comunitario judío local. Seiger participó en Hashomer Hatzair, un movimiento juvenil judío secular, socialista-sionista. Después de completar su título de abogado, se mudó a Israel como parte del movimiento Hashomer Hatzair en 1994 y trabajó en Kibbutz Gazit junto con un grupo de otros judíos australianos. Después de completar su servicio militar en el ejército israelí, fue reclutado por el Mossad a principios de la década de 2000 y de 2003 a 2004 trabajó para la prestigiosa firma de abogados Duke, Fox & Neeman. En 2006, se casó con una mujer israelí y la pareja tuvo dos hijas [12] [13] [14] . En 2009, regresó brevemente a Australia para obtener su primer título (MBA) en la Universidad de Monash [15] .
Zyger fue contratado por el Mossad a principios de la década de 2000 [14] . Según un artículo del Sydney Morning Herald , Zyger estaba bajo vigilancia de la Organización Australiana de Inteligencia de Seguridad (ASIO) por supuestamente usar su pasaporte australiano para la inteligencia israelí. Según los informes, ASIO lo interrogó durante una visita a Australia. Según los informes, también visitó Irán , Siria y el Líbano con su pasaporte australiano [15] .
Según un artículo de la revista alemana Der Spiegel , Seiger se alistó inicialmente en el Mossad en 2003 y finalmente sirvió a la organización, uniéndose a las filas de las empresas europeas que hacen negocios con Irán y Siria. Sin embargo, Zyger demostró ser un espía incompetente, y en 2007 fue degradado y se le ordenó regresar a Israel después de que su actuación no cumpliera con las expectativas del Mossad . Dejó la organización en 2008 para regresar a su Australia natal [16] .
En enero o febrero de 2010, poco antes de su arresto, un periodista de investigación austriaco habló con Seiger sobre su posible participación en el Mossad . Un periodista, Jason Koutsoukis, insinuó que ASIO estaba buscando espías australiano-israelíes. Zyger negó enérgicamente cualquier actividad de espionaje, vínculos con el Mossad o visitas a Irán y Siria. El reportero se convenció, basándose en su investigación, de que Zyger había trabajado alguna vez para una empresa dirigida por el Mossad en Europa que vendía equipos electrónicos defectuosos a Irán. [ 17]
El 24 de marzo de 2013, Der Spiegel informó que en un intento desesperado por volver al Mossad , Ben Zyger proporcionó información clasificada a un operativo de Hezbolá que resultó en el arresto de dos informantes libaneses para Israel, Siad al-Homsi y Mustafa Ali Awade. que fueron arrestados en el Líbano en 2009 por espiar a Israel y condenados a largas penas de prisión, y su arresto dio lugar a una serie ampliamente publicitada de arrestos y juicios de ciudadanos libaneses acusados de espiar a Israel. Homsi y Awadeh fueron arrestados después de que Zyger diera sus nombres a un operativo de Hezbollah . Según el informe, Zyger esperaba convertir al operativo de Hezbolá en un agente doble que trabaja para Israel. Sin embargo, un operativo de Hezbollah lo traicionó al enviar información sobre los dos informantes a la sede de Hezbollah en Beirut . Según el artículo, Zyger proporcionó a Hezbolá información de inteligencia sobre los denunciantes, que eran el activo libanés más valioso de Israel, para demostrar que tenía acceso a un conocimiento valioso. La organización de noticias australiana Fairfax Media , que llevó a cabo una investigación conjunta con Der Spiegel , afirmó que los contactos de Zyger con un operativo de Hezbollah eran parte de una operación "deshonesta" en la que trató de impresionar al Mossad y recuperar la buena voluntad de sus superiores después de su muerte . degradaciones [16] .
El prisionero X fue transferido a la Unidad 15 en la prisión de Ayalon , un ala especial de la prisión reservada para los criminales más peligrosos. La celda en la que estuvo recluido era una celda de aislamiento especial construida originalmente para albergar a Yigal Amir , el asesino del primer ministro Yitzhak Rabin . La celda está aislada del resto del ala de la prisión por una puerta por la que solo puede entrar el personal penitenciario.
Según un artículo del diario Haaretz , la celda tiene 16 metros cuadrados e incluye una mesa, una silla, una cama, un televisor y varios objetos personales. El mostrador del baño y el área de la ducha están separados del resto de la celda por una puerta transparente que oculta los genitales del preso, y la cámara del baño normalmente no se activa, pero el baño tiene un sistema de monitoreo especial que funciona identificando la respiración y los movimientos corporales. Si no se detecta movimiento después de un cierto período de tiempo, la cámara del baño se activará y sonará una alarma. La cabina de ducha también es flexible para evitar cualquier intento de suicidio por parte del preso. Durante la estadía de Zyger, su celda en la prisión estuvo bajo constante vigilancia por video [18] .
El preso X fue aislado de los demás presos, pero se le permitió la visita de sus abogados [19] . Según un artículo de The Australian , a la familia de Zyger se le dijo muy poco sobre la naturaleza de las actividades de Ben, pero estaban satisfechos de que las autoridades israelíes defendieran sus derechos legales [20] .
Una investigación australiana reveló que Zyger estaba siendo juzgado por cargos graves de espionaje y podría haber sido condenado a 20 años de prisión [21] . Uno de los abogados de Zyger, Avigdor Feldman , Avigdor Feldman, dijo a la Radio del Ejército de Israel que Zyger fue acusado de "delitos graves", pero afirmó que era inocente. Feldman testificó que Zyger fue acusado pero aún no juzgado, y que los dos están considerando opciones de acuerdo con la fiscalía. Feldman también dijo que no encontró ninguna resistencia por parte de las autoridades en relación con su cliente, pero que las autoridades penitenciarias deberían haber estado más atentas para garantizar su seguridad [19] . Feldman declaró en una entrevista posterior que Zyger no estaba interesado en un acuerdo de culpabilidad y quería limpiar su nombre por completo [22] . En otra entrevista, Feldman cuestionó que Zyger fuera un traidor. No pudo dar más detalles sobre la acusación, pero apoyó la tesis de que las acciones de Zyger “no amenazaron la seguridad o el gobierno de Israel”. Zyger también se quejó con Feldman de que su trato era "extremadamente injusto" [20] .
Un artículo publicado en el periódico kuwaití Al-Jarida , citando "fuentes occidentales", dijo que Zyger fue acusado de ofrecer vender los nombres de los agentes del Mossad responsables del asesinato de Mahmoud Al-Mabhouh al gobierno de Dubai. El artículo también afirma que el gobierno de Dubái accedió a proteger a Zyger, pero funcionarios del Mossad descubrieron su paradero y lo secuestraron para que pudiera ser juzgado en Israel [23] . El jefe de policía de Dubái, Dahi Khalfan Tamim, negó la historia en una entrevista [24] .
Otra teoría surgió en los medios australianos que afirmaban que Zyger podría haber expuesto las operaciones de inteligencia israelíes utilizando pasaportes australianos falsos y que iba a revelar la información al gobierno australiano o a los medios antes de ser arrestado. Un funcionario de seguridad australiano dijo que Zyger "podría haber estado a punto de confesarse, pero nunca tuvo la oportunidad". Zyger fue arrestado ocho días después de que se conociera que agentes israelíes usaron pasaportes extranjeros para matar a Mabhouh [25] [26] .
Una fuente le dijo al programa de corresponsales extranjeros de ABC que Zyger había filtrado información sobre su trabajo en el Mossad a ASIO . Supuestamente detalló numerosas operaciones del Mossad, incluida una futura misión en Italia que había sido planeada durante varios años. No se proporcionó información sobre si ASIO o Zyger iniciaron contacto entre sí [27] [28] . Israel y Australia han rechazado esta afirmación. La oficina del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, dijo que "el señor Seiger no tuvo contacto con los servicios y organizaciones de seguridad australianos" [29] , mientras que el portavoz del fiscal general australiano, Mark Dreyfus, describió la declaración de Israel en consonancia con el informe completo, que ASIO proporcionó al fiscal general australiano . [30] . Fuentes cercanas al Mossad expresaron dudas de que el contacto con los servicios de seguridad australianos facilitaría que Zyger enfrentara un duro castigo [31] . Sin embargo, el periodista israelí Alon Ben-David, que está familiarizado con el caso pero aún está obligado por las órdenes de censura a permanecer en silencio, sugirió que "es justo asumir que Zyger fue acusado de filtrar secretos de estado a un elemento extranjero", pero él no actuó por malicia, sino a causa del desastre. Señaló además que "estaban negociando un acuerdo de culpabilidad, y no era un castigo grave, sino moderado" [32] .
El 24 de marzo de 2013, Der Spiegel informó que Zyger le dio a un partidario de Hezbolá los nombres de dos informantes del Mossad en el Líbano que se habían infiltrado en Hezbolá: Ziad al-Homsi y Mustafa Ali Awadeh. Homsi y Awadeh fueron arrestados por cargos de espionaje y sentenciados a 15 años de trabajos forzados; sus arrestos también dieron lugar a una ola ampliamente publicitada de arrestos de ciudadanos libaneses acusados de espiar a Israel. El periódico afirmó haber recibido una copia de una investigación interna israelí que decía que Zyger comenzó a trabajar para el Mossad a la edad de 23 años. Lo enviaron a trabajar para empresas europeas que hacían negocios con Irán y Siria para infiltrarse en esos países. Un año más tarde, se le permitió regresar a Australia para completar sus estudios, pero antes de partir hacia Australia, trató de reclutar nuevos informantes, durante los cuales dio a conocer información que condujo al arresto de Homsy y Awade [33] [34] .
El libro de Rafael Epstein afirma que Zyger le contó a un empresario iraní los detalles de la operación del Mossad en Irán. Zyger supuestamente reveló la información mientras estudiaba en Australia en 2009 [35] .
Se cree que Ben Zyger murió el 15 de diciembre de 2010. Feldman, el abogado de Zyger, se reunió con su cliente el día anterior. Feldman dijo que no vio signos de pensamientos suicidas cuando se conocieron. Según Feldman, Zyger era "racional y centrado", aunque estaba preocupado por el próximo juicio [19] . Sin embargo, según documentos judiciales oficiales, Zyger tuvo un emotivo encuentro con su esposa el día de su muerte, en el que ella le contó la noticia que lo molestó, tras lo cual lloró y se molestó [36] [37] . También tenía antecedentes de intentos de suicidio [38] .
La causa de la muerte de Ben Zyger ha sido objeto de algunas especulaciones. El sitio web de Ynet publicó el 27 de diciembre de 2010 que un recluso de la prisión de Ayalon se había suicidado dos semanas antes ahorcándose, pero esa publicación fue eliminada del sitio. La información de ABC afirmó que el certificado de defunción de Ben Alon (el nombre que Zyger asumió cuando emigró a Israel) fue emitido por un médico forense del Instituto Judicial de Abu Kabir . La causa de la muerte fue asfixia por ahorcamiento, y el lugar de la muerte fue Ramla, la ciudad en la que se encuentra la prisión de Ayalon [39] . Según ABC , la celda en la que estuvo recluido, en la que se produjo el presunto suicidio, estaba constantemente vigilada por cámaras de circuito cerrado de televisión, lo que llevó a preguntarse cómo Zyger pudo ahorcarse [40] . Sin embargo, el jefe del Servicio de Prisiones de Israel desestimó las afirmaciones de que la celda no estaba bajo vigilancia especial y no se consideraba evidencia de suicidio. El Servicio Penitenciario también declaró que quería que se hicieran públicas las órdenes de supervisión completas sobre Ben Zyger, lo que, según el jefe del servicio, reduciría su responsabilidad [41] .
Las noticias del Canal 10 de la televisión israelí mencionan a miembros anónimos del equipo de rescate de Zyger que afirmaron que el prisionero se ahorcó en el baño, fuera de la cámara de vigilancia [42] . Una fotografía de las imágenes de vigilancia de Yigal Amir en la Unidad 15 durante su detención en esta celda parece mostrar una habitación contigua separada de la celda principal, que tiene ducha y baño [43] . Una supuesta transcripción de una llamada telefónica desde la prisión a los servicios de emergencia de Magen David Adom se leyó en voz alta en las noticias del Canal 10, en la que, según los informes, la persona que llamó dijo: "Se ahorcó" y solicitó una ambulancia [42] .
Según una investigación del Servicio de Prisiones de Israel, Zyger se ahorcó en el baño de su celda. Zyger llevó la sábana al baño, presumiblemente para pedir que la lavaran, y la ató a su ventana sin temor a los guardias. Zyger no fue puesto en modo de alerta de suicidio y, como resultado, los guardias solo lo revisaban cada 20-25 minutos en lugar de cada pocos minutos [44] .
Seis semanas antes de que apareciera el informe de ABC , una larga investigación realizada por la jueza de la corte israelí Daphne Blutman Kedrai descubrió que se trataba de un suicidio. Kedrai recomendó una mayor investigación sobre el fracaso de las autoridades penitenciarias israelíes para evitar la muerte. Después de la investigación, Israel supuestamente ofreció a la familia de Zyger una importante compensación financiera por su muerte [45] . El funcionario israelí negó que se hubiera ofrecido compensación, argumentando que no sería necesaria hasta que se probara la negligencia [46] . En febrero de 2013, ante el escrutinio de los medios, se dieron a conocer al público 8 páginas de un informe de 28 páginas preparado por la jueza Kedrai al concluir su investigación en diciembre de 2012. En el informe, Kedrai determinó que Zyger se suicidó, pero descubrió que los funcionarios de la prisión contribuyeron a las circunstancias que llevaron a su muerte. El juez dijo que "se emitió una orden de prevención del suicidio" y que "esa orden no se cumplió". El juez Kedrai dijo que se encontraron moretones en el cuerpo de Zyger, pero no pudieron determinar si ocurrieron antes o después de su muerte. Ella notó que se encontraron rastros de un tranquilizante en el cuerpo de Zyger, pero no se hizo nada. Aunque dejó abiertas sus conclusiones, la jueza dijo que no podía negar "una injerencia activa por parte de otra persona que intencionalmente causó su muerte", pero su informe indicó que esto fue anulado por "un examen de las condiciones de encarcelamiento, que niegan la entrada de otra persona en la celda".
En septiembre de 2013, el gobierno israelí llegó a un acuerdo con la familia Zyger, acordando pagar 4 millones de shekels (1,1 millones de dólares) en compensación, consistente en un pago inicial de 2,4 millones de shekels (670 000 dólares) en 2013 seguido de pagos de 400 000 NIS (110 000 dólares). ) cada año durante cuatro años. Como parte del acuerdo, el gobierno israelí no se hará responsable de las circunstancias que llevaron a su suicidio, ni de ninguna acción que pudiera haber tenido lugar durante el proceso de reclutamiento de Zyger en el Mossad [47] .
Después de que se publicó el informe de ABC , el gobierno israelí se negó a comentar al respecto, pero, según los informes, pidió a los líderes de los medios que no publicaran "información relacionada con un incidente relacionado con una agencia gubernamental específica" [48] .
Tras la publicación de información sobre Ben Zyger, los miembros del Knesset Dov Khanin , Zahava Galyon y Ahmed Tibi pidieron al ministro de Justicia israelí, Yaakov Ne'eman, que se refiriera al informe de ABC durante las preguntas al gobierno y criticaron las acciones del gobierno [49] . El ministro de Seguridad Pública de Israel, Yitzhak Aharonovich , canceló un discurso programado para el día siguiente en la Knesset. Los funcionarios de la Knesset consideraron que se debe evitar responder a las preguntas de los miembros de la Knesset [50] [51] . Nitzan Horowitz, quien originalmente presentó una denuncia sobre el asunto en 2010, envió una carta al fiscal general Yehuda Weinstein , instándolo a investigar lo sucedido, afirmando que "los arrestos y las detenciones clandestinas son inaceptables e impensables en un estado democrático". Representan una amenaza tangible para el estado de derecho y socavan la confianza pública en el sistema legal” [52] .
En la noche del 13 de febrero de 2013, el gobierno israelí emitió un comunicado por primera vez confirmando la existencia del Prisionero X. Si bien la declaración no nombró a Zyger como prisionero, confirmó varios detalles clave sobre el caso, que ya se había informado. El comunicado decía que el ciudadano biestatal había sido detenido y encarcelado con un nombre falso por razones de seguridad, que se había ahorcado y que se había colocado una orden de silencio en el caso. La declaración también alegó que el reo había tenido representación legal durante su detención y que su familia había sido notificada del arresto [53] .
Según el sitio de noticias israelí Ynet , los abogados y la familia de Zyger tuvieron que firmar acuerdos de confidencialidad con el gobierno que no les permitían admitir o negar aspectos del caso que se informaron en la prensa [54] .
El sitio web de Ynet también informó que los jefes de la comunidad de inteligencia israelí se reunirían el 14 de febrero para discutir una estrategia para minimizar el daño a futuras operaciones de inteligencia activa [55] .
El gobierno australiano ha anunciado que investigará la muerte de Zyger [56]
El ministro de Relaciones Exteriores de Australia, el senador Bob Carr, anunció el 14 de febrero de 2013 información de un informe provisional del Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio. Dijo que el 24 de febrero de 2010, se informó al gobierno australiano que Israel había detenido a un ciudadano australiano-israelí con doble nacionalidad. La información obtenida a través de "canales de inteligencia" incluía el nombre del prisionero y una acusación de "delitos graves" según las leyes de seguridad nacional de Israel. El Gobierno de Australia ha recibido garantías de Israel con respecto a los derechos legales de la persona, su propia elección de representación legal, la notificación a los miembros de la familia, su trato y detención, y el respeto de sus derechos como ciudadano israelí. No hubo solicitud de asistencia consular de un individuo específico o miembros de la familia. El 16 de diciembre de 2010, se informó al gobierno a través de "canales de inteligencia" que el hombre había muerto la semana anterior y que las autoridades de Israel se habían puesto en contacto con su familia. La Embajada de Australia en Tel Aviv ayudó en el regreso del cuerpo a Australia [57] .
Aunque algunos funcionarios australianos estaban al tanto de la detención, no está claro qué tan generalizado fue este conocimiento. Según el secretario del Ministerio de Relaciones Exteriores de Australia, Peter Varghese, la información no se distribuyó a todos los departamentos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Australia [58] . El exfiscal general australiano Robert McLelland fue informado el 1 de marzo de 2010 por ASIO de la detención por parte de Israel de un ciudadano dual anónimo por razones de seguridad, y dijo que autorizó a ASIO a informar a otras personas no especificadas con esta información [59] [60] . El editor político federal de Australia Occidental , Andrew Probyn , comentó que el informe Varghese "revela un escrutinio burocrático en serie en su contenido, cronología y conclusiones" y que "personal clave del gobierno y de la agencia parecía saberlo todo sobre el caso, pero no al principio". mismo tiempo" [61] .
Los representantes de la comunidad judía australiana guardaron silencio sobre este asunto. Las razones que citaron incluyeron el temor de defenderse de las acusaciones de doble lealtad y respeto por la privacidad de la familia Zyger. [ 62]