Betashar

Betashar ( kaz. betashar , kirg. betachar , uzb. betochar  - lit. "revelación del rostro") - un rito de relación de la novia con los parientes de su esposo [1] , una de las ceremonias de boda entre los kazajos y uzbekos [ 2] .

En la antigüedad, el rostro de la novia, que llegaba a la casa de su suegro, no se mostraba ni a él ni a su suegra [3] . Durante tres días pasó la noche sin su marido en compañía de otras muchachas, y en la mañana del cuarto día le cubrieron el rostro con un gran velo-chal y lo sacaron a los invitados a la boda con ropa formal de boda. Durante la ceremonia, las nueras [4] y jóvenes de buena reputación [5] llevan a la novia de la mano . Uno de los extremos del velo se une a una dombra o bastón, y el improvisador ( zhyrshy ) comienza a realizar "betashar zhyry" , presentando a la novia a los padres y parientes de su esposo en el camino. La novia saluda a cada uno de ellos con una reverencia y ellos, a su vez, anuncian el regalo que entregarán a los recién casados. Después del betashar, comienza la ceremonia de beber (shәy ishhu) , durante la cual los padres del esposo y otros invitados beben té de manos de la novia por primera vez.

Debido al hecho de que los padres del esposo tienen tiempo para conocer a la novia antes de la ceremonia, en el Kazajstán moderno la ceremonia betashar ha perdido su significado anterior [1] .

Notas

  1. 1 2 Gobuglo M.N., Ostapenko L.V. Desarrollo moderno de grupos étnicos en Asia Central y Kazajstán . — Instituto de Etnología y Antropología. Miklukho-Maclay RAN, 2005. — S. 25-27.
  2. G. P. Vasilyeva, B. Kh. Karmysheva. Ensayos etnográficos sobre la población rural uzbeka . - Nauka, 1969. - S. 226. - 295 p.
  3. NI Grodekov. Kirghiz y Karagirghiz . - T. 1. - S. 74. - 546 p. — ISBN 9785458100564 .
  4. Seit Kenzheakhmetov. Tradiciones y rituales populares kazajos . - Ana Tili, 2000. - S. 18-19. — 95 s.
  5. A. T. Toleubaev. Reliquias de creencias preislámicas en rituales familiares kazajos (XIX - principios del siglo XX) . - Gylym, 1991. - S. 30. - 213 p.