Beethoven 2

beethoven 2
inglés  2 de Beethoven
Género familia de comedia
Productor rod daniel
Productor Michael
GrossJoe Medjuk
Guionista
_
flor de len
Protagonizada por
_
Charles Grodin
Bonnie Hunt
Nicole Tom
Christopher Castilla
Sarah Rose Carr
Debi Mazar
Chris Penn
Operador Bill mayordomo
Compositor Randy Edelman
Empresa cinematográfica Northern Lights Entretenimiento
Imágenes universales [1]
Distribuidor Imágenes universales [1]
Duración 86 minutos [1]
Presupuesto $ 15,000 [2]
Tarifa $ 118.243.066 [3]
País  EE.UU
Idioma inglés
Año 1993
pelicula anterior Beethoven
próxima película beethoven 3
IMDb identificación 0106375

Beethoven 's 2nd es una película de  comedia estadounidense de 1993 dirigida por Rod Daniel . Escrito por Len Bloom. La segunda y última estrenada en cines forma parte de una serie de ocho películas del mismo nombre sobre un inteligente San Bernardo llamado Beethoven. Protagonizada por Charles Grodin , Bonnie Hunt , Nicole Tom , Christopher Castile y Sarah Rose Carr , junto con Debi Mazar y Chris Penn . Esta es la última película en la que la familia Newton apareció con toda su fuerza, sin contar la serie animada Beethoven . Inicialmente, no se planearon secuelas, pero después del éxito de taquilla de las primeras películas, el estudio lanzó secuelas directas a video .

Trama

El perro, que no por casualidad lleva el nombre del gran compositor , no logró ganarse de inmediato el amor del cabeza de familia, pero ahora son verdaderos amigos. Un buen día, Beethoven sale a caminar y encuentra a su amor, San Bernardo Missy. Ella corresponde a sus sentimientos, pero son separados por la traicionera Regina, quien se divorcia del dueño del perro, Brillo, para recibir cincuenta mil dólares por ella. Sin embargo, esto no impide que Missy escape del cautiverio de la anfitriona el mismo día con su nuevo amante de paseo. Mientras tanto, Rice, la hija mayor de los Newton, tiene una nueva amiga, Taylor Devereux, de quien está enamorada. Él la lleva en su auto primero a la escuela y luego de regreso.

Pronto, Missy tiene descendencia de cuatro cachorros, lo que hace que Regina sea extremadamente infeliz. No solo los separa de su madre, sino que al principio los amenaza con ahogarlos, pero luego decide venderlos por su pura raza. Afortunadamente, los niños Newton, Ted y Emily, traídos por el mismo Beethoven, se llevan a los cachorros a tiempo y los instalan en el sótano de su casa. Cuidar a los pequeños San Bernardo no es una tarea fácil, ya que necesitan ser alimentados con leche de pipeta de seis a ocho veces al día. A costa de una enorme fatiga (y, a veces, incluso de faltar a clases en la escuela), los niños logran su objetivo: los propios cachorros lamen la leche de un tazón. Pero no logran ocultar el hecho mismo de que los perros están en el sótano de la casa de sus padres: primero, Alice descubre que su hija Rice ya está faltando a una lección "debido a las vacunas contra la alergia", y luego el propio Sr. Newton descubre los cachorros. Después de mucha persuasión, accede a dejarles a los animales con la condición de que, después de que crezcan, serán entregados "en buenas manos". Los cachorros también reciben sus propios nombres: Dolly (después de Dolly Parton ), Tchaikovsky (después de Pyotr Tchaikovsky ), Chubby (después de Chubby Checker ) y Moe (después de "uno de los ' Studges '").

Los Newton tienen la oportunidad de ir el 4 de julio a descansar a la montaña con una noche de alojamiento gratis. La familia se instala en una cabaña proporcionada por el proveedor Fred Serbiyak, a orillas del lago. Por una desafortunada coincidencia, Regina se instala cerca con su tonto y regordete novio Floyd, con quien tiene eternas rencillas; Missy también está con ellos.

Rice conoce a un joven llamado Seth, que vive en el vecindario, y ambos evocan simpatía desde el primer encuentro. La chica está interesada en dónde encontrar a Taylor, a lo que él la lleva en una moto al lugar donde vive Deveru. Rice ve a su amada en el muelle en compañía de chicas en bikini y se va decepcionado con la espalda de Seth. Por la noche llega al mismo lugar con Beethoven. Después de haber organizado una fiesta en su propia casa, Taylor se da cuenta de Rice y la invita al último piso para disfrutar de la vista desde la ventana. Al entrar en la habitación, cierra la puerta y tiene la intención de seducir a la chica. Ella se resiste, pero descubre que no puede irse. En este momento, los adolescentes borrachos se burlan de Beethoven, atados a la viga del porche, y el perro enfurecido derriba la viga. Junto con el porche, al derrumbarse, la pared frontal de la casa también cae al lago, y Taylor, apoyándose en él de manera bastante inoportuna, cae al agua a sus amigos. Entonces Rice rompe con él y resuelve sus diferencias sobre cuál le gusta más con Seth.

Newtons en plena vigencia van a la feria. Regina, que se encuentra en el mismo lugar, nota y reconoce en Teda y Emily caminando por el parque de diversiones a esos niños que le robaron los cachorros, y por la fuerza se los devuelve. Mientras tanto, Floyd descubre que Missy, que estaba en el auto, se escapó con Beethoven. La pareja sigue su rastro. Esos están en lo alto de las montañas. En el momento culminante, cuando Floyd y Regina agarran a los perros, la familia Newton los alcanza. George le dice a Floyd que deje en paz al cachorro, que sostiene sobre el mismo abismo, pero el hombre en respuesta lo golpea con un palo grande y grueso. Enfurecido, Beethoven apoya los dientes en un extremo del palo con los dientes y golpea a Floyd por debajo de la cintura con el otro. Perdiendo el equilibrio, agarra a Regina y cae con ella en el pantano fangoso, después de lo cual son llevados por los rápidos del río.

Tres meses después, suena el timbre y Rice se encuentra con Seth en la puerta, quien la invitó a un concierto. Los Newton dan una calurosa bienvenida al nuevo amigo de su hija. Siguiendo a Seth, Brillo entra a la casa junto con su perra Missy. Resulta que Regina perdió el juicio y Missy se quedó con Brillo y Regina se quedó sin nada. Brillo también pide ver a los cachorros. A la llamada de los niños y de Beethoven, con un gran estruendo y un terremoto, los San Bernardos adultos descienden del último piso por las escaleras hacia los asombrados Newton.

Creadores

Reparto

Actor Role doblaje ruso
Carlos Grodin george newton george newton vladimir antonik
caza bonnie alicia newton alicia newton marina diuzheva
nicole tom arroz newton arroz newton Tatiana Bozhok
Cristóbal Castilla ted newton ted newton Andrei Annensky
sarah rosa carr emily newton emily newton Anna Zarudniak
kevin dunn brillo brillo Yuri Malyarov
Debi Mazar regina regina Ludmila Ilyina
chris penn floyd floyd vadim andréev
ashley hamilton taylor devereux taylor devereux andréi gradov
danny masterson set set Roman Baryshev
maury chaikin Acantilado Clamat Acantilado Clamat
tom dugan vendedor de perritos calientes vendedor de perritos calientes

Doblaje ruso

La película fue doblada por la asociación creativa "East-West" con la asistencia técnica del estudio de cine " Soyuzmultfilm " en 1994:

  • Director de doblaje - Yaroslav Turyleva [4]
  • Traductora - Marina Shuvalova [4]
  • Los autores del texto simultáneo en ruso son Yaroslava Turyleva , Olga Gromova , Mikhail Severin y Valentin Grachev.
  • Redactora — Olga Klyushnikova
  • Ingeniero de sonido - Heinrich David

Equipo de filmación


Producción

El 10 de febrero de 1993, se anunció que Rod Daniel dirigiría la secuela del éxito de taquilla del año anterior, con Charles Grodin, Bonnie Hunt, Nicole Tom, Christopher Castile y Sarah Rose Carr retomando sus papeles como la familia Newton . 1] La película fue el debut actoral de Danny Masterson . Debi Mazar interpretó al principal personaje negativo llamado Regina; los críticos la compararon con Cruella De Vil [5] . Su hermano menor, Christopher Masterson , también tuvo un pequeño papel; Como no tenían escenas juntos, nadie sabía que eran hermanos, pero cuando se organizó una proyección para los productores, notaron su similitud: cuando se supo sobre su relación, todos los cuadros con Christopher fueron cortados y re- rodada con la participación de otro chico [ 6] .

San Bernardo , apodado Beethoven, que protagonizó la primera película, también se convirtió en el personaje principal de la secuela [1] . Se requirieron más de cien cachorros de San Bernardo de pelaje liso y rugoso de varias edades para la producción, a partir de las siete semanas de edad, que luego se devolvieron a los criadores [1] . Missy fue interpretada por tres perros adultos de pelaje liso y Beethoven por dos, aunque en los créditos solo se menciona al perro que actuó en la primera película; también se utilizaron en el plató un perro mecánico y un hombre disfrazado de perro [7] . En algunas escenas de primeros planos, se usaron títeres animatrónicos para hacer expresiones inusuales en las caras de los perros [1] .

Se suponía que la filmación comenzaría en abril de 1993, pero se retrasó hasta el 13 de mayo [1] . La película está ambientada en California, pero las escenas del parque fueron filmadas en Montana en el Parque Nacional Glacier [5] . La casa utilizada como mansión de la familia Newton está ubicada en Milan Avenue en South Pasadena [8] . Parte del rodaje tuvo lugar en Universal Studios y en los alrededores de Los Ángeles [1] .

Música

La música instrumental para la segunda película, así como para la primera parte, fue escrita por el compositor Randy Edelman : el álbum de la banda sonora fue lanzado en casetes y CD por el sello Columbia el 14 de diciembre de 1993 [9] . La canción "The Day I Fall in Love" de James Ingram y Dolly Parton fue escrita especialmente para la película y fue nominada al Oscar , al Globo de Oro y al Grammy [1] .

Lista de canciones
No. NombreEjecutor Duración
una. "El día que me enamoro (tema de amor de la segunda de Beethoven)"  04:08
2. "Apertura (Dormitando con Beethoven)"  03:31
3. "Encuentro casual en el parque"  03:47
cuatro "Atracón de hamburguesas"  01:52
5. "Primer beso"  01:47
6. Hora de la comida  03:15
7. "Descubriendo a los cachorros"  02:59
ocho. "Paseo de dos perros"  02:44
9. "Los hechos de la vida"  03:38
diez. "Un nuevo día"  01:55
once. "Rhyce y Seth"  01:13
12 Buscando a Missy  01:13
13 "Sobre el acantilado"  02:54
catorce. "A la luz de la luna"  02:27
quince. subiendo la montaña  02:08
dieciséis. "Agua embravecida / De nuevo en casa"  01:21
17 Final  01:12

Las siguientes canciones también se utilizaron en la película [1] :

Escenas eliminadas

Varias escenas eliminadas que no llegaron al estreno en cines o al lanzamiento en video de la película aparecieron en la versión de televisión de NBC en 1997 [10] :

Lanzamiento

La película se estrenó en los Estados Unidos el 17 de diciembre de 1993 en 2.026 cines; posteriormente, su número se incrementó a 2.048 [3] .

Taquilla

La película recaudó $6,017,225 en su primer fin de semana; por las 54 semanas de alquiler en los Estados Unidos, los gastos de vivienda ascendieron a 53.443.066 dólares con un presupuesto de 15 millones [3] .

Crítica

La película recibió críticas mixtas de los críticos [1] . En Rotten Tomatoes , la película recibió una calificación fresca del 23% basada en 13 reseñas de críticos y una calificación promedio de 4.5 sobre 10 de los usuarios [11] . El índice de audiencia de la película en "CinemaScore" - "A" [12] . La calificación de la imagen en " Kinopoisk " es 6.8 de 10 basada en 31,947 calificaciones de espectadores, en " Internet Movie Database " - 4.9 de 10 basada en 27,822 calificaciones [13] .

Brian Lowry de Variety escribió que la película era "muy parecida a una caricatura pero con acción en vivo" y era "ciertamente una película más agradable que la primera" [5] . Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película dos estrellas, calificándola de "no una obra maestra", pero elogió el trabajo de Grodin y señaló que los perros llevaron toda la película sobre ellos . [14] kevin tomasde Los Angeles Times consideró que "la película es tan divertida y agradable como la primera entrega" [15] .

Salida de video

La película fue lanzada en DVD en los EE. UU. por Universal Pictures y en los Países Bajos, Italia, Reino Unido y Australia por Columbia Tristar Home Entertainment . La película fue lanzada en Blu-Ray en 2017 solo en el Reino Unido por Fabulous Films [17] . En los EE. UU., la película está disponible para ver en iTunes , Google Play , Microsoft Store , Amazon Prime Video , Vudu y Xfinity [18] .

La película fue lanzada en casetes de video con licencia en Rusia por Premier Video Film [ 19] , y en DVD con licencia  por Universal Pictures Rus [20] . Los lemas rusos de la película son: "Y de nuevo la familia Newton experimenta todas las 'alegrías' de la vida de un perro" ( VHS ) y "Hay una nueva incorporación a la familia Newton..." ( DVD ).

Notas

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 American Film Institute . La 2ª de Beethoven (1993) . catalog.afi.com . Consultado el 20 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2018.
  2. "Beethoven 2  en Internet Movie Database
  3. 1 2 3 Beethoven 2  en Box Office Mojo
  4. 1 2 Actores - Beethoven 2 . es.kinorium.com .
  5. 1 2 3 Brian Lowry. 2º de Beethoven  . Variedad (26 de diciembre de 1993). Consultado el 18 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019.
  6. Brooke Carter. ¿Qué pasó con Christopher Masterson? Noticias y  actualizaciones . Revista Gaceta (2 de enero de 2017). Consultado el 20 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2019.
  7. Beethoven's 2nd  (inglés)  (enlace no disponible) . Hollywood humano . humana americana. Consultado el 22 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2018.
  8. La casa de Beethoven  . Iamnotastalker (18 de septiembre de 2009). Consultado el 8 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de junio de 2012.
  9. La segunda de Beethoven . allmusic.com . Consultado el 5 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 26 de enero de 2022.
  10. Rebobinar. Segunda escena eliminada de Beethoven (1993) (NBC) . youtube _ Consultado el 5 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022.
  11. La segunda de Beethoven (1994) . Tomates podridos . medios fandango. Consultado el 13 de abril de 2018. Archivado desde el original el 30 de enero de 2022.
  12. Copia archivada . Consultado el 8 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018.
  13. Calificaciones de usuarios de Beethoven's 2nd (1993) . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 5 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022.
  14. Roger Ebert. de Beethoven  . Rogerebert.com (19 de diciembre de 1993). Consultado el 20 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 7 de julio de 2018.
  15. Kevin Thomas. Reseña de la película : 'Beethoven' gana otra vez con comedia  . Los Ángeles Times (17 de diciembre de 1993). Consultado el 6 de junio de 2011. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012.
  16. La segunda de Beethoven (1993) . dvdcompare.net . Consultado el 5 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022.
  17. La segunda de Beethoven (Blu-Ray) . dvdcompare.net .
  18. Segundos lanzamientos de Beethoven . blu-ray.com . Consultado el 5 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022.
  19. Beethoven 2 (VHS) . Ozono . Consultado el 5 de mayo de 2022. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022.
  20. Beethoven 2 (DVD) . Ozono .

Enlaces