El bibliotecario (novela)

El bibliotecario es una novela del escritor ruso Mikhail Elizarov , publicada por la editorial Ad Marginem en 2007, ganadora del Russian Booker Prize en 2008 .

Trama

El protagonista de la novela, Alexei Vyazintsev, de 27 años, se entera accidentalmente de que los libros del poco conocido escritor soviético Dmitry Gromov, escritos en las décadas de 1950 y 1970 ("Proletarskaya", "¡Felicidad, vuela!", "Narva" , "Caminos de trabajo", "Alcance plateado", "Hierbas tranquilas", "Pensamientos sobre la porcelana de Stalin"), por razones desconocidas, tienen poderes mágicos. El verdadero efecto aparece solo con la lectura continua y "cuidadosa" de las ediciones originales de los libros de Gromov, y también se manifestó un efecto algo más débil en los oyentes. Habilidades que dieron diferentes libros - Fuerza, Furia, Memoria, Paciencia, Poder, Alegría, Significado.

Las personas que han aprendido el poder secreto de los libros se unen en círculos ("bibliotecas" y "salas de lectura"), que protegen sus copias de los libros de Gromov y tratan de apoderarse de los demás. De acuerdo con el código tácito de "lectores", está prohibido usar armas de fuego en conflictos, por lo tanto, se usan activamente armas frías, artículos para el hogar, armaduras caseras, etc. Cada "biblioteca" sueña con recopilar las obras completas de Gromov de 7 libros. , pero un libro es extremadamente raro.

Concepción e implementación de la idea

Sobre el origen de la idea, el autor dijo esto:

Vivía en un pequeño pueblo, a 100 km de Münster . Había un matadero en el pueblo donde se sacrificaban cerdos tres veces por semana. Y tres veces a la semana en todas partes olía terriblemente, podías volverte loco por el olor. Por la noche, cuando llegó una ráfaga de este olor, me apresuré a cerrar las ventanas. Y una de esas tardes surgió la idea de El bibliotecario, y me senté e inmediatamente escribí el primer capítulo. El estímulo fue la carne de cerdo muerta. Por qué exactamente - desafía la lógica [1] .

Siempre recordé mi infancia soviética con gran calidez. Por muchos años que intentaron demostrarme que todo esto era mentira, que en realidad yo vivía mal, mis padres vivían mal, mi país entero vivía mal, y ganamos la Gran Guerra Patria no gracias a, sino a pesar de ¡a mí me fastidió terriblemente!… Y quería hablar del país donde existían otros valores. Donde se practicaba una metafísica casi platónica: lo importante era la idea, no su materialización. La elección fue entre pan blanco y negro… Esto es en realidad tremendamente correcto, porque la elección debería ser análoga: “sí” o “no”… Y lo principal es “ser” o “no ser”. Esta es la elección existencial básica que haces cada vez [2] .

No estoy romantizando, no soy nostálgico. Específicamente, no hay Unión Soviética en el texto, simplemente hay relaciones humanas que se asocian con aquellos ideales que fueron promovidos por la estética cultural soviética. Esta es esa forma digna de comportamiento que se ha perdido por completo bajo el actual sistema capitalista. Ahora la crisis no es solo financiera, sino también humana. Y los críticos se aferran a los detalles, tratan de empujar el texto al género de la parodia; es más fácil para ellos, con el posmodernismo [ 3] .

Mikhail Elizarov explicó los elementos fantásticos de la novela de la siguiente manera:

Todos estos elementos, místicos o fabulosos, los utilizo como una especie de enzimas que facilitan la digestión. Tengo una idea que estoy a punto de comunicar, y si se presenta en forma pura y desnuda, puede parecer poco interesante y ser rechazada [1] .

Crítica

La novela "El bibliotecario" y la subsiguiente concesión del Premio Booker ruso provocó largas y acaloradas discusiones entre los escritores [4] :

• Según el crítico Viktor Toporov , la novela The Librarian es “una parábola filosófica con elementos de ciencia ficción y una fuerte imitación de Vladimir Sharov (“¡Ensayos”!) y en parte de Vladimir Sorokin ... intenta reescribir una distopía deliberadamente inhumana para que es contrario al sentido común, y de hecho simplemente a pesar de todo, se ha convertido en una utopía imbuida de “engaño elevador” . Toporov afirmó: “El premio Booker a la novela The Librarian de Mikhail Elizarov es un gran avance y una forma de salir del pantano de la espesa literatura periodística” [4] .
• Anton Nechaev escribió que “El bibliotecario es un libro de buen estilo, lleno de sencillez y dignidad” [6] .
• Roman Arbitman caracteriza a The Librarian como "una obra imbuida de una especie de nostalgia histérica por la Atlántida soviética que se ha hundido en el olvido" [7] .
• "Basura fascista de bajo nivel", dijo Alexander Kabakov , miembro del Comité Booker, sobre The Librarian [8] .
• Según Alla Latynina , “Se culpa a Elizarov (y a quién se le atribuye) de la actualización del mito soviético, la romantización de la URSS, la rehabilitación del realismo socialista y todo lo soviético, la canonización del pasado soviético, etc. Pero... sigo diciendo que consiguió algo al contrario... En general, la novela no es mala en algunos lugares, pero alargada, rebosante del mismo tipo de escenas de batalla, sobrecargada de personajes vacilantes, estropeada por un absurdo. finalizando. Esto no es basura, esto es literatura. Leer - vale la pena. Booker no tira" [9] .
• Galina Yuzefovich escribió: “El trabajo del joven escritor de Jarkov-Alemán-Moscú difícilmente puede convertirse en un objeto del amor sincero de la gente, o al menos del interés de las masas. Una trama lenta, un estilo tortuoso, no musical y, lo que es más importante, una sensación de secundarioidad catastrófica en relación con la prosa de Vladimir Sorokin se complementa en el caso de The Librarian con una completa incoherencia ideológica" [10] .
• El poeta y crítico Dmitry Bykov describió la concesión de la novela con el Premio Booker de Rusia de la siguiente manera: “después de premiar a un personaje francamente paródico llamado Elizarov, ya no se podía seguir con el premio”. [once]

Adaptación cinematográfica

En julio de 2022 , comenzó el rodaje de la serie dirigida por Igor Tverdokhlebov basada en la novela con Nikita Efremov en el papel principal [12] .

Véase también

• Uñas (historia)

Notas

1. ↑ 1 2 Mikhail Elizarov: "Un escritor ruso es un extranjero en Rusia..." . Consultado el 15 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. (indefinido)
2. ↑ Mikhail Elizarov: "No estoy tratando de manipular la mente del lector" . Consultado el 21 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. (indefinido)
3. ↑ Mikhail Elizarov sobre el "Bibliotecario" (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 21 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de enero de 2014. (indefinido) 
4. ↑ 1 2 Víktor Toporov. Zamakh Elizarov. Booker ya no zombificará a la población con valores simplistas . Consultado el 15 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. (indefinido)
5. ↑ Anton Nechaev en las páginas de "Rusia literaria" sobre el "bibliotecario" de Mikhail Elizarov: ELIZAROVETS (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 22 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de enero de 2014. (indefinido) 
6. ↑ El derecho a un cadáver (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 16 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. (indefinido) 
7. ↑ Camarada laureado . Consultado el 16 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. (indefinido)
8. ↑ Alla Latynina. El caso de Elizarov . Consultado el 15 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. (indefinido)
9. ↑ Galina Yuzefovich. Camarada laureado . Corresponsal Privado (4 de diciembre de 2008). Consultado el 16 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. (indefinido)
10. ↑ ¿Cómo elige Booker? Sí, como todo el mundo: lo peor .... Novaya Gazeta (6 de diciembre de 2010). Consultado el 22 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2022. (Ruso)
11. ↑ Basada en la novela "The Librarian" de Elizarov, se realizará una serie con Nikita Efremov en el papel principal . (indefinido)