| Lazos y paz | |
|---|---|
| Bony a Klid | |
| Género | teatro , crimen |
| Productor | Vit Olmer |
| Guionista _ |
radek juan |
| Protagonizada por _ |
Jan Potmesiel , Veronika Yenikova , Roman Skamene , Josef Nedorost |
| Operador | Milán Girsa |
| Compositor | Zoco de Onjey |
| diseñador de producción | Ludvik Siroky [d] [1] |
| Empresa cinematográfica | Barrandov |
| Distribuidor | Ústřední půjčovna filmů [d] |
| Duración | 90 minutos |
| País | Checoslovaquia |
| Idioma | checo |
| Año | 1987 |
| próxima película | Bonos y paz 2 |
| IMDb | identificación 0092687 |
Bonds and Peace ( en checo Bony a Klid ) es una película dirigida por Vit Olmer ambientada en Checoslovaquia en 1987 , que narra la perniciosa influencia de Occidente y el dinero en la generación más joven. La historia cuenta sobre un tipo simple que, por casualidad, terminó en una pandilla involucrada en operaciones ilegales de cambio de moneda, que está tratando de devolver los bienes robados, que al principio se convierten en dinero fácil y, al final, en una prisión.
En la URSS, la película fue doblada en el estudio de cine de Gorky en 1989.
El nombre de la película se debe a un juego de palabras: los bonos son el nombre coloquial de los vales de la tienda Tuzex, que eran una moneda alternativa no oficial en las décadas de 1950 y 1990 (como los cheques soviéticos de Vneshposyltorg o Beryozka ) y los conceptos de "paz ", "calma" (teniendo bendiciones, estarás tranquilo). La ortografía checa del título de la película es una referencia a Bonnie y Clyde .
La acción tiene lugar en la Praga socialista de finales de los 80 . Un joven becario en la fábrica de automóviles Škoda , Martin, llega a Praga desde el pequeño pueblo de Mlada Boleslav para cambiar el dinero que él y sus amigos han acumulado para comprar equipos musicales a los alemanes para la discoteca local. En un principio, el joven iba a cambiarlos por sellos alemanes, pero luego accedió a dólares. Al regresar de Praga, resulta que Martin fue engañado deslizando falsificaciones. Todos, incluso el padre que trabaja como capataz en el taller de una fábrica de automóviles, piensa que el tipo engañó a todos y malversó el dinero.
El tipo regresa a la capital para encontrar a los engañadores y devolver el dinero. Se dirige al lugar donde se reúnen los traficantes de moneda negra y moneda negra, donde casi lo golpean, pero, habiéndole advertido que se fuera, lo dejan ir. Luego, Martin fue a la policía, donde, habiendo aceptado una declaración sobre fraude, le explicaron que nadie le devolvería el dinero y que él mismo podría ser arrestado por participar en transacciones ilegales de divisas. Martin sigue sin dejar esperanzas de devolver el dinero. Regresa nuevamente al famoso lugar, pero el joven sigue siendo enviado a su casa, y una vez en un taxi lo llevan directamente a la estación de forma gratuita. El caso termina con el hecho de que es golpeado en algún patio. La golpiza es detenida accidentalmente por una chica, Eva, que salió de uno de los apartamentos. Durante varias noches, Martin pasa la noche en secreto con ella. Al mismo tiempo, la compañía de especuladores, de la que trató de encontrar al tipo que lo engañó, lo "arrastra" para trabajar con ellos.
Pronto, Martin y su compañía cambian la moneda de los turistas extranjeros, alquilan un apartamento, viven con Eva, solicitan un trabajo ficticio en un servicio de automóviles local para parecer un ciudadano "respetable". Incluso el que Martin buscaba -quien recientemente lo engañó- se convierte en uno de sus mejores amigos y "colegas".
Casi al mismo tiempo, el padre de Martin sigue el rastro, alarmado por la ausencia de su hijo. Habiendo visitado el servicio de automóviles, donde Martin figuraba como vigilante, escuchó críticas completamente diferentes del jefe corrupto del servicio y del viejo vigilante honesto.
Pronto, sus amigos encuentran un negocio más rentable que el simple cambio de divisas: especulación con productos importados, cintas de video con pornografía y grandes cantidades de dinero, como resultado de lo cual el dinero fluye como un río. Pero debido al estilo de vida desenfrenado de Martin, Eva se pelea con él e intenta romper relaciones. Pronto resulta que este nuevo negocio para la pandilla está controlado por un tal Karel. Habiéndose cruzado en su camino durante la conclusión de un trato de cambio de moneda ilegal con productores de carne, la pandilla pierde casi todo. Al mismo tiempo, resulta que Bini trabaja para Karel y le dio información sobre el próximo trato. La pandilla de Karel destroza incluso las casas de los competidores y les deja solo un Trabant roto. Un intento de devolver parte de la deuda a los empresarios gitanos también acaba en fracaso. Además, la policía llama a Martin en relación con una declaración que presentó sobre dinero falso. Resulta que toda la pandilla, todos sus "amigos" han estado en la mente de la policía durante mucho tiempo. Martin informa a sus "colegas" sobre esto, trata de hacer las paces con Eve y se va a su casa después de que su padre lo encontró. Junto con él, Richard y Harry escapan a Mlada Boleslav desde Praga, quienes consiguen un trabajo como cargadores en el almacén de la fábrica de automóviles.
Pronto, Martin se entera en la televisión que la policía está buscando a dos personas asociadas con transacciones ilegales de divisas, solo de sus amigos. El padre de Martin, que vio el anuncio sobre la búsqueda de delincuentes, llama inmediatamente a la policía porque había visto a Richard y Harry en el territorio de la fábrica de automóviles el día anterior. Martin corre hacia ellos y les informa del hombre buscado. Pero la policía ya se está acercando al albergue donde se escondían los dos. El trío intenta escapar, pero Harry cae desde una altura y muere. Toda la pandilla es arrestada, incluido Martin. Eve ayuda a Martin a obtener una sentencia más corta haciéndolo pasar por el padre de su hija. Tras el anuncio del veredicto, el juez, al salir de la sala, habla tranquilamente con Karel, que se le ha acercado.
De camino a la prisión, en la camioneta, resulta que el encuentro entre Martín y Eve no fue casual, como le cuentan Richard y Bini. Y ella misma, aunque oficialmente trabajaba como vendedora en la tienda, era prostituta. Aturdido, Martin se enfurece e intenta golpear a Richard, por lo que los guardias lo golpean. Una furgoneta con prisioneros entra en la prisión, las puertas se cierran detrás de ella...
La película termina con una escena de otro mercado de pulgas en la tienda Tuzex, donde los especuladores, como de costumbre, ofrecen divisas y bonos, y uno de ellos incluso hace la pregunta: "¿Qué quieres? ..."