Boushka, Segismundo
| Segismundo Boushka | |
|---|---|
| Alias | Jan Maria Christen [1] y Jaromír Slavík [1] |
| Fecha de nacimiento | 25 de agosto de 1867 [1] [2] |
| Lugar de nacimiento |
|
| Fecha de muerte | 29 de agosto de 1942 [1] [2] (75 años) |
| Un lugar de muerte | |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | traductor , poeta , escritor , sacerdote católico , crítico , artista |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Sigismund Ludwik Bouška ( checo Sigismund Ludvík Bouška ; 25 de agosto de 1867 , Příbram , Austria-Hungría - 29 de agosto de 1942 , Náchod ) fue un sacerdote católico checo , traductor , escritor , poeta y crítico literario .
Biografía
Hijo de minero. Después de graduarse del gimnasio, estudió en la escuela pedagógica de Pribram, luego, brevemente, en la Academia de Pintura de Praga y luego en la facultad de teología de la Universidad de Praga .
En 1887 ingresó en la Orden Benedictina . En 1892 fue ordenado sacerdote. Sirvió en varias parroquias de Moravia.
Junto con varios sacerdotes-escritores católicos, entre los que se encontraba Jindřich Szymon Baar , participó en la creación de un grupo literario llamado " Modernismo católico ", que operó principalmente en Moravia hasta la Primera Guerra Mundial. En 1885, publicaron un almanaque literario "Pod jeden praporem" ("Bajo una bandera").
Los jóvenes sacerdotes católicos buscaron acercar la literatura cristiana checa a las tendencias literarias europeas contemporáneas. S. Boška, siguiendo el llamado de Jaroslav Vrchlicki para traducir literatura mundial al checo , viajó varias veces a Europa, donde mejoró sus habilidades lingüísticas y pudo traducir de varios idiomas.
El grupo del Modernismo Católico no gozó del favor de los más altos círculos eclesiásticos, pues no solo tenía aspiraciones literarias, sino también el objetivo de reformar los órdenes eclesiásticos y adaptarlos a los requerimientos de la sociedad moderna.
Bibliografía seleccionada
Poesía- Pietas (colección de sonetos , 1897)
- Legendario (1903)
- Duše v přírodě (1904)
- Dismas (1894, poema épico)
- sv. Kristof (1927-1928)
- Láska Aubanelova (colección de cuentos, 1898)
- Vanoce (1903)
- Provensalské koledy (1927)
- Estudios sobre Verlaine (1896); Maeterlinck (1897); Schiller (1888-1892).
- Las obras críticas de Kritische Schriften se publicaron en 2 volúmenes (1913-1914).
Se dedicó a traducciones de obras de la literatura catalana , francesa y provenzal , entre ellas Raymond Lull , Maurice Maeterlinck , Ernest Ello , Frederic Mistral y otros.
Fue enterrado en el cementerio Břevnov de Praga.
Notas
- ↑ 1 2 3 4 Base de datos de la autoridad nacional checa
- ↑ 1 2 3 4 Archivo de Bellas Artes - 2003.
Enlaces
- Boushka, Segismundo
- Biografía (checo)
 diccionarios y enciclopedias | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||