Braden, Christiane von
Christiane von Breden o Christina Breden ( alemana Christiane von Breden , alemana Christiane Breden , nee Frederick ( alemana Friderik ), después de su primer marido Neubauer ( alemana Neuupauer ); 1839-1901) - escritora , poetisa y actriz de teatro austriaca , más conocida bajo el seudónimo " Ada Kristen " ( alemán: Ada Christen ) [8] [9] [10] .
Biografía
Kristen Frederick nació el 6 de marzo de 1839 en Viena ; No recibió la educación suficiente y fue más bien autodidacta. Luterano. Su padre fue encarcelado por participar en la revolución de 1848 en el Imperio austríaco y murió joven, dejando a la familia en la más absoluta pobreza [11] .
Kristen se convirtió en actriz a la edad de 15 años, uniéndose a un grupo de actores itinerantes. Se casó con Sigmund von Neubauer y regresó a su ciudad natal. Su único hijo murió en 1866 y su primer marido, que padecía un trastorno mental, murió en 1868 [12] .
Su primer poema , Lieder einer Verlorenen , fue escrito en el lecho de muerte de su marido y publicado con la ayuda del escritor Ferdinand von Saar . Con el apoyo de amigos de esa época, comenzó a publicar bajo seudónimos en varias revistas. Su primer poema ya era muy popular y se volvió a publicar al año siguiente. En total, escribió cuatro colecciones de poemas. También escribió cuentos y ensayos sobre " sobrevivir al borde de la carretera " [13] .
Se volvió a casar con el noble Adalmar von Breden en 1873 y con este matrimonio volvió a tener seguridad financiera. El matrimonio le permitió unirse a la élite vienesa, abriéndose paso en el círculo literario al que también pertenecía Ludwig Anzengruber .
Christiane von Breden murió el 19 de mayo de 1901 en Inzersdorf y fue enterrada en el cementerio luterano de Matzleinsdorf.
Las letras de Ada Kristen fueron muy populares entre los lectores rusos en los años setenta del siglo XIX; sus poemas fueron traducidos por Mikhalovsky, Pleshcheev, F. Miller, Prakhov y otros [14] . Las traducciones de sus historias se publicaron en Fine Literature [15] [9] .
Bibliografía
Escritos seleccionados de Ada Kristen
- Ein ehrlicher Mann (Singspiel in einem Akt). Música de Christian Seidel. Bloch, Berlín 1860, 21 S.
- Drei Soldaten (Genrebild mit Gesang in einem Akt). Frei nach dem Franz. de Ada Christen. Bloch, Berlín 1861, 42 S.
- Die Häuslerin (Volksstuck) 1867
- Lieder einer Verlorenen (Gedichte) Hoffmann und Campe, Hamburgo 1868, VII, 85 S. (Recurso en línea)
- Ella (romana) 1869 (NDB 3.1957)
- Aus der Asche (Neue Gedichte) Hoffmann und Campe, Hamburgo 1870 (NDB 3.1957) (Recurso en línea http://gateway-bayern.de/BV020370290 )
- Faustina (Drama en diversión Akten). Jakob Dirnböcks (Georg Brandt), Viena 1871, 123 S. (NDB 3.1957)
- Schatten (Gedichte) Hoffmann und Campe, Hamburgo 1872
- Vom Wege (Skizzen) Hoffmann und Campe, Hamburgo 1874 (NDB 3.1957)
- Aus dem Leben. (Skizzen) Ernst Julius Günther Nachf., Leipzig 1876 (NDB 3,1957) (Inhalt u. a.: Käthes Federhut , Rahel ) (Recurso en línea http://gateway-bayern.de/BV001167129 )
- Aus der Tiefe (Gedichte) Hoffmann und Campe, Hamburgo 1878 (NDB 3.1957)
- Unsere Nachbarn (Skizzen) Heinrich Minden, Dresden 1884 (NDB 3.1957) (Inhalt u. a.: Der einsame Spatz , Nachbar Krippelmacher , Als er heimkehrte )
- Als sie starb (Novela) 1888
- Jungfer Mutter. Eine Wiener Vorstadtgeschichte. (Romano) Heinrich Minden, Dresden 1892 (NDB 3,1957) (Digital http://www.zeno.org/nid/20004654838 )
- Wiener Leut (Volksstuck) 1893
- Wie Lottchen nähen lernte . (Erzahlung) 1897 (NDB 3.1957)
- Der Kanarienvogel (Erzählung) 1897 (NDB 3.1957)
- Das Nelkenbeet (Erzählung) 1897 (NDB 3.1957)
- Hypnotisiert (Lustspiel) 1898 (NDB 3.1957)
- Fraulein Pascha (Lustspiel) 1899 (NDB 3.1957)
- Evchens letzte Puppe (Erzählung) 1901 (NDB 3.1957)
- Auf dem Eisbrecher (Erzählung) 1901 (NDB 3.1957)
- Ernas Traum (Erzählung) 1902 (NDB 3.1957)
- Ausgewählte Werke. Hrsg. de W. A. Hammer. 1911
- Das Haus zur blauen Gans. Auswahl aus Erzählungen und Gedichten. Hrsg. von Hanna-Heide Kraze. Union Verlag, Berlín (Ost) 1964
- Nur nicht so tropfenweis verbluten , Hrsg. von Jan J. Laurenzi, 2021 (Antología) ISBN 9783752683561
Notas
- ↑ 1 2 3 4 5 Breden, Christina // Diccionario enciclopédico - San Petersburgo. : Brockhaus - Efron , 1905. - T. add. I.- S. 312-313. — 956 pág.
- ↑ ADA CHRISTEN // FemBio : Banco de Datos de Mujeres Destacadas
- ↑ 1 2 Baumgartner M. 18 // Der Verein der Schriftsstellerinnen und Künstlerinnen in Wien (alemán) - Böhlau Verlag , 2015. - ISBN 978-3-205-20168-7 , 978-3-205-79702-9 - doi : 10.7767/9783205201687
- ↑ https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien-evang-dioezese-AB/wien-landstrae-pauluskirche/01-Tod/?pg=174
- ↑ 1 2 Blumesberger S. Breden, Christiane von // Handbuch der österreichischen Kinder- und Jugendbuchaautorinnen (alemán) - 2014. - vol. 1.- S. 162-165. — ISBN 978-3-205-78552-1
- ↑ Wurzbach D.C.v. Christen, Ada (alemán) // Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich : enthaltend die Lebensskizzen der denkwürdigen Personen, welche seit 1750 in den österreichischen Kronländern geboren wurden oder darin gelebt und gewirkt haben - Wien : 1856. - vol. 23. - S. 375.
- ↑ Biblioteca Nacional Alemana, Biblioteca Estatal de Berlín, Biblioteca Estatal de Baviera , Registro de la Biblioteca Nacional de Austria #119549263 // Control Regulador General (GND) - 2012-2016.
- ↑ Breden, Christina // Gran enciclopedia soviética : en 66 volúmenes (65 volúmenes y 1 adicional) / cap. edición O. Yu. Schmidt . - M .: Enciclopedia soviética , 1926-1947.
- ↑ 1 2 Breden, Christina // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
- ↑ Richard D. Sylvester (22 de abril de 2014). Canciones completas de Rachmaninoff: un compañero con textos y traducciones. Prensa de la Universidad de Indiana. páginas. 215–. ISBN 978-0-253-01259-3 .
- ↑ Cámaras, Helen (2007). Humor e ironía en la escritura femenina alemana del siglo XIX. Rochester, Nueva York: Camden House. ISBN 978-1-57113-304-5 .
- ↑ Wilson, Katharina M. (1991). Una enciclopedia de escritoras continentales. Nueva York y Londres: Garland Publishing, Inc.
- ↑ Resultados de búsqueda de Ada Christen . Scholarsarchive.byu.edu . Archivo del erudito. Consultado el 7 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019.
- ↑ " Otechestvennye zapiski " 1875, 5, 1876, 8.
- ↑ Literatura fina, 1884, 9; 1885, 3 y 4)
Literatura
- Breden, Christina // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
- Kristen, Ada // Diccionario enciclopédico de granada : en 58 volúmenes. - M. , 1910-1948.
- Richard D. Sylvester (22 de abril de 2014). Canciones completas de Rachmaninoff: un compañero con textos y traducciones. Prensa de la Universidad de Indiana. páginas. 215–. ISBN 978-0-253-01259-3 .
Enlaces
sitios temáticos |
|
---|
diccionarios y enciclopedias |
- Imperio austríaco biográfico
- Gran soviet (1 ed.)
- Brockhaus y Efron
- Brockhaus
- Granada
|
---|
Genealogía y necrópolis |
|
---|
En catálogos bibliográficos |
---|
|
|