| elías británico | |
|---|---|
| Nombrar al nacer | Ilya Aronovich (Alexandrovich) Britán |
| Alias | Bn, IB, Ilya Bn, Elijah Britan |
| Fecha de nacimiento | 22 de mayo ( 3 de junio ) de 1885 |
| Lugar de nacimiento | Chisinau , Gobernación de Besarabia |
| Fecha de muerte | 15 de diciembre de 1941 (56 años) |
| Un lugar de muerte | Fortaleza de Mont-Valérien , Francia |
| Ocupación | poeta , publicista |
| años de creatividad | 1903-1941 |
| Idioma de las obras | ruso |
Ilya Alekseevich Britan (patronímico original Aleksandrovich , en el exilio se publicó con el nombre de Ilia Britan , francés Élie Britan [1] ; 22 de mayo ( 3 de junio ) de 1885 , Chisinau , provincia de Besarabia [2] - 15 de diciembre de 1941 , Mont-Valerien [3] , Suresnes , Francia ) - Poeta ruso, publicista, abogado de profesión.
Nacido en Chisinau en la familia de un dentista (cirujano dental) Aron (Alexander) Isaakovich Britan (1857—?) y Sofia Ilyinichna Gotlib, quienes se casaron dos años antes de su nacimiento [4] [5] . En la década de 1880, mi padre era interno en la clínica de N.V. Sklifosovsky [6] , se dedicaba a la traducción de literatura dental del alemán, italiano y francés [7] . La madre procedía de una familia de comerciantes de Chisinau empleada en el negocio de la joyería [8] . El tío, Mendel Itskovich Britan (1862–?), fue el compilador y editor de los calendarios económicos y literarios de escritorio anuales de Besarabia (1892–1895).
Estudió en el progymnasium de Chisinau, desde 1895 vivió en Saratov , donde en 1903 se graduó del 1er gimnasio de Saratov con una medalla de plata. De 1903 a 1908, estudió intermitentemente en la Facultad de Derecho de la Universidad de Kazan , publicado en el Kazan Telegraph bajo los seudónimos B-n, I. B., Ilya B-n. Defendió su disertación sobre los deberes hereditarios en la Universidad de Moscú , trabajó como asistente del abogado M. L. Mandelstam (1911-1912), luego como abogado en Moscú. [9] [10] Según algunas fuentes, se convirtió a la ortodoxia o estuvo cerca del cristianismo. [once]
Después de la revolución de 1917, permaneció en Moscú, trabajó como abogado. En abril de 1921, un británico no partidista fue elegido miembro del Consejo de Moscú, apeló a Lenin sobre la situación de los miembros no partidistas del Consejo de Moscú, por lo que fue objeto de represión [12] [13] , fue arrestado , exiliado a la provincia de Vologda, donde trabajó como maestro, luego estuvo nuevamente bajo arresto hasta el 23 de abril de 1923. Exiliado de la URSS en 1923, vivió en Berlín , donde publicó siete colecciones de poesía ("A Dios", 1924; "Con niños", 1924; "Raznotsvet", 1924; "En el umbral", 1924; "Exiliados" , 1924; "Mediodía", 1925; Un misterio en verso "María", 1927), colaboró con el diario "Rul" [14] . Según lo establecido por A. Dolinin , sirvió como prototipo del alemán Ivanovich Bush en la novela de Vladimir Nabokov "El regalo " [15] . El panfleto antibolchevique "Porque soy bolchevique" (1924) fue escrito en forma de una carta supuestamente recibida por el autor de uno de los líderes del PCUS (b) ( N. I. Bujarin ). Colaboró en la revista "Die Weltbühne", que fue publicada por Carl von Ossietzky .
El 24 de marzo de 1938 recibió una citación para ser deportado de Alemania sin bienes en un plazo de siete días [16] [17] , el 6 de octubre llegó a París con pasaporte soviético. El 12 de octubre se le negó el asilo, pero después de un nuevo juicio el 18 de noviembre de 1938, se le permitió permanecer en Francia. Su pasaporte soviético fue renovado hasta 1940, y todo este tiempo Britan estuvo bajo la supervisión de las autoridades de seguridad de la República Francesa, viviendo en un hotel en el distrito 16 (recibió apoyo financiero mensual del Comité d'assistance aux réfugiés israelites) , y desde junio de 1940 - en el apartamento de su amigo en 10 rue du Sergent-Maginot . Colaboró con el periódico " Vozrozhdeniye ", trabajó como traductor. Su esposa Gabrielle Marie Hyman (1907-1939) se suicidó el 9 de mayo de 1939 [18] [19] .
Con el establecimiento del régimen de Vichy en octubre de 1940, se impuso una prohibición al empleo de judíos y el británico se quedó sin medios de vida, y el 22 de julio de 1941 fue arrestado como ciudadano extranjero de origen judío y deportado al tránsito de Drancy. campo de concentración Aquí envió una protesta por escrito a los líderes del campo, donde señaló que, al no ser religioso, no podía ser considerado judío y, por lo tanto, su arresto era ilegal. La investigación policial posterior concluyó que, como exiliado de la URSS, el británico no podía ser considerado comunista, pero dado que recibió apoyo financiero de organizaciones benéficas judías y su hijo Alexander (1927-2019) [20] vivía en un internado judío, Britan podría ser considerado judío. . El inspector de la Dirección Central de Inteligencia General, Louis Sadoski, responsable del arresto y expulsión de los judíos, rechazó la solicitud de liberación de Gran Bretaña, aludiendo a que la publicación Die Weltbühne, en la que había trabajado anteriormente, tenía una orientación pro-comunista [21] .
Ilya Britan fue trasladado a Fort Mont-Valérien en Suresnes con un grupo de 44 judíos retenidos en Drancy y fusilado el 15 de diciembre de 1941, entre setenta rehenes [22] [23] en el patio del cuartel de Montrouge [24] [25] . Fue enterrado en el cementerio de Suresnes.
¡Querida Sashenka, querida niña!
No estaré aquí mañana. Que el único consuelo para ti sea que moriré como viví: extremadamente simple. Sin posturas, sin palabras innecesarias.
¿En qué puedo pensar en el último minuto? no sé Probablemente sobre ti, sobre tu pobre madre. Más que nada en el mundo te amé, nuestra patria infeliz, la música de Rachmaninov. Y una cosa más... Literatura rusa, la única en el mundo...
— De una carta a su hijo la víspera de su ejecución
