Rebeldes
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 31 de mayo de 2021; las comprobaciones requieren
14 ediciones .
Bunturks (Bunturks): en fuentes georgianas antiguas, se les llama uno de los habitantes más antiguos de Transcaucasia.
Hay varias interpretaciones:
- E. S. Takaishvili , refiriéndose a los diccionarios de S. S. Orbeliani y D. Chubinov, consideró que este término era un préstamo del armenio: bun - "mango de lanza", por lo tanto, bun-turcos - "Turcos-lanceros" [1] ;
- Givi Tsulaya creía que el término "rebeldes" se usaba como un término despectivo para caracterizar a la población de Kartli en el período prehelenístico, así como a los kipchaks [2] .
- M. I. Brosse tradujo esta palabra como turk-primitif [3] ;
- N. Y. Marr explica que la palabra bollo, prestada en georgiano (así como en armenio) del persa, significa “indígena”, por lo que los bun-turcos son “indígenas, genuinos turcos” [4] . Apoye este tz. y otros autores [5] .
Por primera vez, se menciona por primera vez la crónica georgiana más antigua “Moktsevai Kartlisay (Georgian მოქცევაჲ ქართლისაჲ)” (escrita en el siglo X) que narra los acontecimientos de los siglos IV-III. BC en el territorio de Georgia y las regiones adyacentes del sur del Cáucaso [6] : “Cuando el zar Alejandro hizo huir a los descendientes de Lot y los empujó de regreso al país de la medianoche, entonces [él] vio por primera vez a las feroces tribus de los rebeldes. que vivían a lo largo del Kura en cuatro ciudades con sus suburbios. [Estas fueron]: la ciudad de Sarkine, [ciudad] Kaspi, [ciudad] Urbnisi y [ciudad] Odzrakhe, y sus fortalezas: la gran fortaleza de Sarkine, las fortalezas gubernamentales de Kaspi, Urbnisi, Odzrakhe.
Alejandro se sorprendió y descubrió que eran descendientes de los jebuseos . Se comían todo lo vivo y no tenían tumbas, se comían los muertos. Siendo [entonces] incapaz de luchar contra ellos, el rey se retiró. También se encuentra información similar en los anales " Kartlis tskhovreba " de Leonti Mroveli (siglo XI) [7] .
Nota
- ↑ Takaishvili E. S. Fuentes de las crónicas georgianas, p. 1-2
- ↑ Mroveli Leonti. Vida de los reyes Kartli. M., 1979. (prólogo y notas de G. V. Tsulai)
- ↑ Brosset M. Histoire de la George, I partie, SPb., 1849, p. r 30 - 33
- ↑ Marr N. Ya. Ippolit. Interpretación del Cantar de los Cantares. SPb., 1901; Con. I-XII
- ↑
- Abuladze IV Diccionario del idioma georgiano antiguo. Tiflis, 1973, pág. 37.
- Andronikashvili M. K. Ensayos sobre las relaciones lingüísticas iraní-georgianas, volumen I. Tbilisi, 1966, pág. 187, 198 (en georgiano);
- Melikishvili G. A. Sobre la historia de la antigua Georgia. - Tb., 1959, p.125;
- Melikishvili G. A. Buntyurki. // Enciclopedia soviética georgiana, volumen 2. p. 572;
- Dzhanashia N. S. A las fuentes de la "Vida de los reyes georgianos". // En el libro: Ensayos de estudios históricos y de fuentes, - Tb., 1986, p. 96, aprox. 10, por carga. idioma..
- ↑ Moktsevai Kartlisay ( Apelación de Georgia . // Traducción del georgiano antiguo por E. S. Takaishvili. Archivado el 21 de noviembre de 2008 ) .
- ↑ Leonti Mroveli . Vida de los reyes Kartli. Archivado el 2 de febrero de 2011 en Wayback Machine .
Enlaces