Burman, David Semionovich
David Semyonovich Burman (nacido el 13 de noviembre de 1961 , Chernivtsi , RSS de Ucrania) es un director y productor de teatro ruso . Miembro del Sindicato de Trabajadores del Teatro de la Federación Rusa . Miembro del Consejo de Expertos en teatros no estatales del Comité de Cultura de la Administración de San Petersburgo. Miembro de UNIMA , AVIAMA [1] , ENCATC [2] Vive y trabaja en San Petersburgo
Presidente y director del Festival Internacional KUKART . [3]
Director de la Entidad Autónoma sin ánimo de lucro "Interstudio" .
Biografía
David Burman nació en una gran familia judía (cinco hijos). Padre - Burman Semyon Mikhailovich, soplador de vidrio de cuarzo (fallecido en 2007), madre - Burman Bella Mikhailovna, cariño. empleado. La infancia y la juventud transcurrieron en la ciudad de Uzhgorod , Transcarpacia .
“Me encanta el teatro de marionetas desde que tenía diez años. Desde que tuve en mis manos un títere con nariz aguileña Petrushka (fue de él que comenzó la aparición de títeres de guante). Y mi actividad profesional también comenzó con el teatro de marionetas, mi primera profesión fue actor-titiritero. Como dijo Andrei Tolubeev: "En ciertos momentos, las muñecas pueden ser más honestas y sinceras que los actores dramáticos". David adquirió su primera experiencia actoral en el teatro-estudio "Rovesnik", bajo la dirección de Lev Lutsker. [cuatro]
David estudió en la escuela secundaria No. 3 y No. 9 en Uzhgorod, luego en la escuela técnica No. 5 y trabajó como mecánico de automóviles. Sirvió en el ejército soviético de 1979 a 1981.
Después del ejército, trabajó como actor en el Teatro de marionetas regional de Transcarpathian, protagonizó papeles episódicos en películas: "Reporting for Memory" ( A. Dovzhenko Film Studio , 1982), "Three on the Highway" ( Mosfilm , 1983). En 1983, se fue a estudiar con el maestro del curso "actor de teatro de marionetas" Mikhail Khusid [5] en el Orenburg Musical College. Se graduó con honores en 1986 y trabajó como actor y director en el Teatro Regional de Marionetas de Dzhezkazgan de 1986 a 1990.
Entre 1983 y 1993 realizó 10 espectáculos infantiles y 5 de adultos. En 1983 ingresó a LGITMiK en la facultad de teatro de marionetas, en el curso del fundador de la escuela de titiriteros de Leningrado, Mikhail Mikhailovich Korolev. En el examen de la habilidad del actor, conoció al Gran Maestro, el director de vanguardia Mikhail Alexandrovich Khusid , y se ofreció a ingresar al segundo año como actor en el teatro de marionetas en el Orenburg Musical College [6] , para aprobar los exámenes de primer año de forma externa. En 1986 se graduó de la OMU con honores.
En 1990, ingresó a LGITMiK al mismo tiempo en el departamento de "Organización y gestión de negocios teatrales" del departamento de teatro y en el director del teatro de marionetas. Se graduó con un título en gerente-gerente de teatro en 1997.
Paralelamente a sus estudios, se involucró en la creación del proyecto Interstudio , que surgió a partir de un curso conjunto de actuación y dirección con Francia del Departamento de Teatro de Marionetas LGITMiK y el Teatro de Marionetas de San Petersburgo. E. S. Demmeni. Los fundadores fueron el maestro Mikhail Khusid [7] con Yuri Nolev-Sobolev (URSS) y José Sobrecas (Francia).
De 1993 a 2001 fue director interino de la sucursal Tsarskoye Selo de la SPbGATI " Interstudio " y su vicerrector. Desde 2001, la rama se ha reorganizado en la Institución del Estado Federal: el Instituto de Programas Innovadores de Capacitación Avanzada y Reciclaje para Trabajadores Culturales "Interstudio". El rector del instituto es el profesor, Doctor en Historia del Arte Elena Aleksandrovna Levshina. David Semyonovich - Primer Vicerrector de Desarrollo.
De 2008 a 2010, tras la muerte de Elena Alexandrovna Levshina, actuó como rector.
En 2008, en relación con el cese de las actividades del Instituto, se crea la Entidad Autónoma Sin Fines de Lucro “Dirección de Programas Innovadores del Premio Nacional y Festivales de la Infancia “ Interstudio ””.
Desde el inicio hasta diciembre de 2011, se desempeñó como asesor del director general de la mayor empresa de transporte comercial, OZhD Personnel Center LLC.
Desde diciembre de 2011 hasta el 31 de diciembre de 2012, trabajó como director de arte y director del Teatro Dramático Regional de Kemerovo que lleva el nombre de A. V. Lunacharsky. [ocho]
Proyectos creativos
David Burman es ampliamente conocido en los círculos teatrales como un artista y director talentoso, productor exitoso y miembro del jurado de muchos festivales de teatro. Los colegas dicen sobre él: "Lo que sea que emprenda David Semyonovich, lo hará de la mejor manera" [4] . Cada uno de sus proyectos es recordado por el público y los participantes como un acontecimiento brillante en el mundo del arte. [9]
- Productor general de la obra "Bobo ha muerto... perdóname Babilonia". Dirigida por Mikhail Khusid (1994)
- Productor general del espectáculo "Woyzeck" (premios de los festivales internacionales "Kulturtage" (Alemania), "Est & West" (Alemania), laureado del festival internacional de espectáculos de graduación "Podium" (Moscú)). Director Oleg Nikolaenko (1995) [4] , [10]
- Productor general de la obra "A Madrid, Madrid" laureada de los festivales "ENCUENTRO" (República Checa), "Baltic House", "Noches de Navidad" (San Petersburgo). Dirigida por Lev Ehrenburg (1999) [11] [12]
- Coproductor del espectáculo "Semenyuki" clown mime teatro "Litsedei" San Petersburgo (1999)
- Autor del Premio Productor KUKART por la creación de una infraestructura única de teatro de marionetas - a los líderes de las regiones rusas (2000)
- Productor para el alquiler del teatro "Puppet Format", San Petersburgo (2001-2011)
- Coproductor del festival internacional de rock "Pushkin Drive" (2003)
- Productor General del Primer Festival Internacional de Hard Rock OPEN AIR ROCK PALASE en Pushkin (2005)
- Editor junto con STD RF de la revista de teatro "KUKART", y un folleto especial "Balagan". Materiales del laboratorio de directores-artistas de teatros de títeres bajo la dirección de I. P. Uvarova-Daniel (2003-2006)
- Director artístico del programa especial "KUKART en el Jardín del Hermitage" en el marco del X Festival Mundial de Teatros Infantiles (Moscú, 2008)
- El productor general de la actuación es Oblomov en el Teatro de Marionetas de Ognivo (Mytishchi, 2009)
- Productor general del espectáculo musical "My Fair Vampuka". Autor y director Zhenya Gluk (DJ - Radio Rocks) (2009)
- Productor general de la actuación en solitario "Cellophane". Dirigida por Igor Larín. Proyecto conjunto ACE - producción (Finlandia, San Petersburgo, 2009) [4]
- Productor General y Director Artístico del Festival-Carnaval Interactivo de la Calle para Niños y Adultos "Petrushka del Mundo en Tsarskoye Selo" (2010) [13]
- Productor general de la actuación en solitario "Cellophane". Dirigida por Dmitri Petrun. Proyecto conjunto ACE - producción, ANO "INTERSTUDIO", Teatro Regional de Drama de Kemerovo. A. Lunacharsky (Finlandia, San Petersburgo, Kemerovo (2010) [14]
- Autor y Director de Arte del Primer Festival Mundial de Escuelas de Titiriteros en San Petersburgo (2010) [15]
- Productor general de la obra: el musical "Fly-Tsokotuha" en el teatro "Puppet Format". Directora y artista Anna Viktorova (2010)
- Productor del espectáculo "Sirena de luz del pueblo de Peremilovo" en el Teatro "Formato de marionetas" (San Petersburgo, 2012)
- Autora y productora del proyecto teatral internacional "Interspectáculo" (Finlandia-Kuzbass, 2012) GAUK Kemerovo Drama Theatre. Lunacharski
- Productor de la obra "BECKET" basada en las obras de S. Beckett "The Sound of Footsteps", "Krupp's Last Tape" - en el marco del proyecto de teatro internacional "Interspectáculo" (Finlandia-Kuzbass, 2012) [16]
- Consultor del III Carnaval Internacional de Títeres de Alma-Ata (2012-2013) [17]
- Autor y Productor General del proyecto “Proyecto interregional para tías y adultos con discapacidad”. Teatro móvil "Ladrones de personas del cardamomo" (diciembre de 2016-enero de 2017) Ulan Ude (Buryatia) apoyo Ministerio de Cultura de la Federación Rusa [18]
- Director de la obra "Good Horton" en el Teatro Regional de Marionetas de Dzhezkzgan (1988)
- Director de la obra "¿Sabes?" en el teatro infantil - estudios en la casa regional de pioneros de Dzhezkazgan (1990)
- Director de la obra "Benya Fis o las Doce Sillas" en el estudio de teatro juvenil de la casa regional de pioneros de Dzhezkazgan (1992)
- Director de la obra "The Jumping Princess" en un teatro privado en Uzhgorod (1992)
- Director de la obra "Emigrantes" en el Teatro Dramático Regional de Kemerovo. AV Lunacharsky (2011)
- Director de la obra "Escarabajos en una cuenca de esmalte o el conejo rosa" en el Teatro Dramático Regional de Kemerovo. AV Lunacharsky (2011)
- Director de la obra "Sunny Girl Pippi - Calzaslargas" en el Teatro Dramático Regional de Kemerovo. AV Lunacharsky (2012)
- Director de la obra "Sold Laughter" en el Teatro Regional de Marionetas de Oremburgo (2014) [19]
- Director de la obra "Pinky Zmeyche" en el Teatro Estatal de Marionetas de Sliven (Bulgaria) (2016) [20] , [2]
- Director de escena de la obra "La cigüeña y el espantapájaros" en el Teatro de Marionetas del Estado Republicano de AUK "Ulger" (Ulan-Ude) (2016) [21]
- Director de escena de la obra “Ladrones de personas del cardamomo” en el Teatro de Marionetas del Estado Republicano de AUK “Ulger” (Ulan-Ude) Diciembre de 2016 - febrero de 2017 [22]
- Director de escena de la obra "Rim-Tim-Ty Bear" en el Teatro Estatal de Marionetas de Lipetsk OBUK Diciembre de 2017 [23]
- Director de la obra "Masha y el oso" en el Teatro Estatal de Marionetas Georgi Mitev Yambol (Bulgaria) Septiembre de 2018 [24]
- Autor y Productor General del proyecto “Para niños y adultos con posibilidades ilimitadas, un proyecto interregional. Teatro innovador del proyecto de teatro de títeres DOLLS AND HUMAN "Three Fat Men". Con el apoyo del Artista del Pueblo de la Federación Rusa Vladimir Lvovich Mashkov (San Petersburgo-Novokuznetsk) "(junio diciembre 2018) apoyo del Fondo de Becas Presidenciales [ 25]
- Director de la obra "Dead Souls" en TOGAUK Tambov Puppet Theatre (Rusia) Agosto-Septiembre 2019 [26]
- Director de la obra "La cigüeña y el espantapájaros" en el Teatro Republicano de Marionetas de Almaty (Kazajstán) noviembre-diciembre 2019 [27]
- Director de escena de la obra "Lefty-Flea" en el Teatro de Marionetas de Novokuznetsk Skaz (Kuzbass, Rusia) octubre-noviembre de 2020 [28]
- Clase magistral “El trabajo de un actor en un papel. Teatro-obra inmersiva con artistas sordos e hipoacúsicos del proyecto social "Live Gesture" en la producción de la obra "MUMU" en el Teatro de Marionetas de Novosibirsk (Novosibirsk, Rusia) Noviembre-Diciembre 2021 [29]
- Director de escena de la obra “Rim-Tim-TI Bear Cub” en el Teatro de Títeres de Peregrinación de Togliatti (Tolyatti, Rusia) febrero-marzo de 2022 [30]
- Director de la obra "Tim Taller or Sold Laughter" en el Khakassian National Puppet Theatre Skazka im.L.G. Ustinov (Abakán, Rusia) marzo-abril de 2022 [31]
- Director de la obra "Oración Conmemorativa" en el Teatro Dramático Académico. Savina (Syktyvkar, Rusia) febrero-septiembre de 2022 [32]
Membresía del jurado
- Miembro del jurado del XXVI Festival Internacional VGIK (Moscú, 2003) [33]
- Miembro del jurado del Festival Internacional de Teatros de Títeres "El Camino del Nómada" (Ulan-Ude, 2009)
- Miembro del jurado del VII festival en 2009 nuevamente se llevó a cabo en Oulu, Finlandia
- Miembro del jurado del concurso-festival de teatro de marionetas de toda Rusia "Caballo de Oro" (Tyumen, 2009)
- Miembro del jurado del Festival Internacional "La muñeca es la misma persona" Unima Teatr Nemozliwy (Polonia, 2012)
- Miembro del jurado del Festival Internacional de Teatro de Marionetas "Juegos Siberianos de Marionetas" (Tomsk, 2012) [34]
- Presidente del jurado del Carnaval Mundial de Títeres en Alma-Ata (Kazajstán, 2012) [35]
- Miembro del jurado del Festival Internacional "Visiting Moydys" (Komi Republic, 2013) [36]
- Miembro del jurado del Festival Internacional de Teatro de Marionetas “Sueño de Vuelo” (Kurgan, 2014) [37]
- Líder Seminario “Cultura, poder y medios de comunicación en la región. Teoría de la interpenetración” (Kurgan, septiembre de 2014) [38]
- Presidente del jurado del Festival Internacional de Títeres de Almaty (Kazajstán, 2015) [39]
- Presidente del jurado del II Festival Internacional "Visiting Moydys" (Komi Republic, 2015) [40]
- Invitado de honor del VII Festival Internacional de Teatros de Marionetas "Belgorodskaya Zabava" (Belgorod, 2015) [41]
- Invitado de honor del III Festival Internacional de Teatro de Marionetas "Magia en el Viento" (Sliven, Bulgaria, 2015)
- Miembro del jurado del II Festival Internacional de Teatros de Títeres "Tradiciones de los tiempos antiguos..." (Tambov, 2016) [42]
- Presidente del jurado del XVIII Festival Internacional de Teatros de Marionetas "Golden Iskra" (Kragujevac, Serbia, 2016) [43]
- Miembro del jurado del V Festival Internacional de Teatro de Títeres (Podgorica, Montenegro, 2016) [44]
- Presidente del Jurado del XV Festival Internacional de Teatros para Niños en Banja Luka (República de Srpska 2016)
- Miembro del jurado del Segundo Festival de toda Rusia de Teatros Familiares Aficionados "Un cuento de hadas llega a tu casa" (Moscú, Rusia, 2016)
- Miembro del jurado Festival internacional de belleza y talento "Belleza de Siberia" (Ulan Ude, República de Buriatia 2016)
- Seminario de líderes "El trabajo del actor en el papel después del estreno" (Ulan Ude, República de Buriatia, abril de 2016) [45]
- Presidente del Jurado del III Festival Internacional de Teatros Profesionales de Marionetas "Pushkin Origins" Korenevshchino" (Lipetsk, 2016)<ref> [3]
- Invitado de honor del VIII Festival Internacional de Teatros Infantiles Aficionados "Muñeca en Manos de Niños" (Novokuznetsk, Rusia, 2017<ref> [4]
- Presidente del Jurado III Festival Internacional de Teatros de Marionetas "El Camino del Nómada" (Ulan-Ude, República de Buriatia) 2017<ref> [5]
- Presidente del jurado del III festival internacional de teatros de marionetas "Visiting Moydys" (Syktyvkar, 2017) <ref> [6]
- Miembro del jurado del III Festival Internacional de Teatros de Títeres "Tradiciones de los tiempos antiguos..." (Tambov, 2018) [46] , [47]
- Experto del concurso de proyectos juveniles "Si yo fuera el presidente" (San Petersburgo, 2018) [48]
- Miembro del jurado del 9º Festival Internacional de Grupos Infantiles Aficionados "Muñeca en Manos de Niños" (Novokuznetsk, 2018) [49]
- Experto 5.º aniversario del Teatro de Marionetas Republicano (Kyzyl, Tyva Republic, 2018) [50]
- Experto II Festival Internacional de Teatro de Marionetas "Kuralai" (Astana, República de Kazajstán, 2018) [51]
- Presidente del Jurado del XXIII Festival Internacional de Teatro de Marionetas para espectáculos de marionetas de cámara para niños y adultos "TWOMA SA MALKO - TRIM SA MUCH" & TheatAir Septiembre 2018 (Plovdiv, Bulgaria) [52]
- Presidente del jurado Festival internacional de teatros de marionetas "Assalaumagaleikum -V" Septiembre de 2018 (Aktobe, Kazajistán) [53]
- Presidente del jurado (títeres) del III festival-concurso de teatro de aficionados de toda Rusia "Nevsky Theatre Meetings" septiembre de 2018 (San Petersburgo, Rusia) [54]
- Miembro del jurado I FESTIVAL DE TEATRO ABIERTO "SVOY" Octubre 2018 (Ekaterimburgo, Rusia) [55]
- Miembro del jurado I Festival Internacional de Teatro de Marionetas “Crossroads” Mayo 2019 (Novosibirsk, Rusia) [56]
- Miembro del jurado X Festival-Concurso Internacional de Teatro Infantil de Títeres Aficionados “Muñeco en manos de niños”. Mayo de 2019 (Novokuznetsk, Rusia) [57]
- Líder de la clase magistral "El trabajo del actor en el papel después del estreno". Julio de 2019 (Abakan, Rusia) [58]
- Miembro del jurado I Festival Internacional de Teatros de Títeres "Titiritero Báltico". Septiembre de 2019 (Vyborg, Rusia) [59]
- Presidente del Jurado IV Festival Internacional de Teatros de Títeres "Visiting Moydys" (Syktyvkar, octubre de 2019) [60]
- Líder del taller "Creación de un teatro de calle".Febrero 2020 (Belgorod, Rusia) [61]
- Miembro del jurado II Festival Internacional de Teatro de Títeres "Titiritero Báltico". Septiembre de 2020 (Vyborg, Rusia) [62] ,
[63]
- Velada creativa “Infancia... ¡Lo principal es no caer en ella!” Septiembre 2021 (San Petersburgo, Rusia) [64]
- Invitado de Honor del Premio de Teatro. Artista del Pueblo de la Federación Rusa S.F. Zhelezkina (Mytishchi, 12-17 de septiembre de 2021) [65]
- Invitado de honor del IX Festival Internacional de Teatros de Marionetas "Belgorodskaya Zabava" (Belgorod, 30 de septiembre - 5 de octubre de 2021) [66]
- Invitado de honor del X Festival Internacional de Teatros de Marionetas de la Región de Barents (Murmansk, 12 - 17 de octubre de 2021) [67] [68]
- Presidente del Jurado V Festival Internacional de Teatros de Marionetas "Visiting Moydys" (Syktyvkar, 16-24 de octubre de 2021) [69] , [70]
- Miembro del jurado II Festival Internacional de Teatros de Títeres "Crossroads" Junio 2022 (Novosibirsk, Rusia) [71]
- Presidente del Jurado del III Festival Internacional de Teatros de Títeres "Titiritero Báltico". 11-17 de septiembre de 2022 (Vyborg, Rusia) [72]
- Presidente del jurado Festival internacional de teatros de títeres "Assalaumagaleikum -VI" 19-23 de septiembre de 2022 (Aktobe, Kazajistán) [73]
- Seminario líder "El trabajo del actor en el papel después del estreno" (Khabarovsk, Rusia, octubre de 2022) [74]
Premios y títulos
- Medalla del Comité Central del Komsomol "Maestro Manos Doradas" (1989)
- Premio especial y medalla del Congreso de la Inteligencia de la Federación Rusa que lleva el nombre de D.S. Likhachev en el programa "Ventana a Rusia" - Instituto de Artes en 1999 por el desarrollo de la rama Tsarskoye Selo de la Academia de Artes Teatrales de San Petersburgo. (1999)
- Laureado del premio especial Rock - Academia de Pushkin "Esperanza del año" (2006)
- Medalla "Por la fe y la bondad" del gobernador de la región de Kemerovo (2007)
- Insignia conmemorativa y medalla del Gobernador de la región de Kurgan (2011)
- Medalla "Por servicio a Kuzbass" II grado del Gobernador de la región de Kemerovo (2012)
- Medalla de aniversario "Novokuznetsk - 400" (2019)
Notas
- ↑ AVIAMA | Asociación Internacional de Ciudades Amigas de los Títeres . Consultado el 8 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2022. (indefinido)
- ↑ Copia archivada . Consultado el 12 de junio de 2022. Archivado desde el original el 2 de junio de 2022. (indefinido)
- ↑ Casa de muñecas | tiempo de espera Fecha de acceso: 19 de enero de 2018. Archivado desde el original el 19 de enero de 2018. (indefinido)
- ↑ 1 2 3 4 Nada es imposible / David Burman (San Petersburgo) | Bulevar Strastnoy, 10 . Fecha de acceso: 16 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. (indefinido)
- ↑ Tchoujtchenko, Elena (directora). De los títeres a Purim: La historia de Moshe Khusid (2011) [Documental]. Estados Unidos: Reserve Palace Productions. From Puppets to Purim: The Story of Moshe Khusid (inglés) en Internet Movie Database . Archivado el 14 de noviembre de 2020 en Wayback Machine .
- ↑ Goldovsky, 2013 : “En 1982, [Khusid] fue invitado por el Teatro de Títeres del Estado Regional de Oremburgo, donde realizó representaciones y dirigió el curso de Actor de Teatro de Títeres, inaugurado en el Colegio Musical de Oremburgo. Muchas figuras conocidas del teatro de marionetas estudiaron en este curso. En particular, David Burman es un productor talentoso, director del Festival Internacional KUKART (San Petersburgo), un actor y director maravilloso Alexander Zabolotny y otros. Desde 1982 (en Oremburgo), M. Khusid ha presentado cinco representaciones: "El caballo dorado" de Y. Rainis (artista S. Tarakanov), "Miracle Yudo" de G. Pogodin (artista V. Platonov), "Lo que sucedió después del rescate » Y. Kopasov, Y. Sobolev (artista V. Platonov e Y. Sobolev, director de la película de diapositivas Y. Sobolev, "Dónde estás, potro" de R. Moskova (artista V. Platonov), "Peter I and el soldado” L. Kozhevnikova (artista A. Goldberg).
- ↑ Goldovsky, 2013 : “Al llegar de Orenburg a San Petersburgo, M. Khusid fue durante algún tiempo el director en jefe del Teatro de Marionetas de San Petersburgo. Evg. Demmeni, creó el Taller de Teatro de Animación y Síntesis Internacional Interstudio, fundó el Festival Internacional de San Petersburgo "Kukart", escribió (en colaboración con G. Sapgir) varias obras para el teatro de marionetas (bajo el seudónimo de Yuri Kopasov), realizó representaciones en Vladimir , Lodz (Polonia), en el Teatro Judío de Cámara de Moscú (“Wise Men of Chelm”, libreto de G. Sapgir y A. Basilova, artista A. Goldberg, compositor V. Zaslavsky).
- ↑ David Burman: "¡Se necesita el teatro en Kemerovo!" / Entrevista con el editor en jefe / Bellissimo - Kuzbass . Consultado el 15 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. (indefinido)
- ↑ Noticias de la región de Moscú, eventos de la región de Moscú | Región de Moscú Hoy (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 16 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. (indefinido)
- ↑ NO PULP FICTION, SOLO ACCIÓN OSCURA | Revista de teatro de San Petersburgo (sitio oficial) . Fecha de acceso: 16 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. (indefinido)
- ↑ Nada es imposible / David Burman (San Petersburgo) | Bulevar Strastnoy, 10 . Fecha de acceso: 16 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. (indefinido)
- ↑ Hecho y usado para el banner LenSlider 699baff641. No eliminar de la biblioteca de medios. | Small Drama Theatre Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine .
- ↑ Yandex. Video
- ↑ Vine, jugué, vencí. | Kuzbass es lo principal . Fecha de acceso: 16 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. (indefinido)
- ↑ David Burman: “Nuestra ciudad es una clase magistral ambulante” - Izvestia . Consultado el 21 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014. (indefinido)
- ↑ Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 15 de enero de 2018. Archivado desde el original el 16 de enero de 2018. (indefinido)
- ↑ David Burman cayó en la niñez . Consultado el 21 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014. (indefinido)
- ↑ David Burman: "Buryatia es uno de mis lugares favoritos" - noticias de Buryatia y Ulan-Ude . Consultado el 5 de enero de 2019. Archivado desde el original el 5 de enero de 2019. (indefinido)
- ↑ El teatro de marionetas de Oremburgo habla sobre precios y valores | Póster | CULTURA | AiF Oremburgo . Consultado el 20 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2014. (indefinido)
- ↑ Accenti-Prof. T. Tanev, I. Nalbantov, V. Toneva, V. Pencheva, N. Komedvenska, D. Burman, D. Bobrovich - 2.03.2016 | Accenti (enlace inaccesible) . Consultado el 28 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 12 de abril de 2016. (indefinido)
- ↑ Este dominio ha sido estacionado por Timeweb (enlace hacia abajo) . Consultado el 21 de julio de 2016. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016. (indefinido)
- ↑ "Ladrones de personas del cardamomo" - Cultura - Últimas noticias de Buryatia y Ulan-Ude - Compañía de radio y televisión estatal "Buryatia" . Consultado el 20 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. (indefinido)
- ↑ Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 20 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2017. (indefinido)
- ↑ Masha y Mechokt - Preconferencia - yambolpuppet.com . Consultado el 12 de junio de 2022. Archivado desde el original el 17 de junio de 2021. (indefinido)
- ↑ El proyecto Three Fat Men se completó en Novokuznetsk | 10 canales . Consultado el 27 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. (indefinido)
- ↑ https://www.tambov.kp.ru/online/news/3593962/
- ↑ El estreno de una obra infantil tuvo lugar en el Teatro Estatal de Marionetas de Almaty | Almaty.tv . Consultado el 12 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019. (indefinido)
- ↑ ¡No debes tropezar, sino amar y adorar! - Noticias de Novokuznetsk hoy, noticias del día, últimas noticias
- ↑ Se está ensayando una actuación con la participación de artistas sordos en Novosibirsk - Nueva Siberia . Consultado el 20 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021. (indefinido)
- ↑ Actuación interactiva para toda la familia ("Togliatti News" 03/03/2022) - YouTube . Consultado el 8 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022. (indefinido)
- ↑ [1]
- ↑ Director David Burman: "Estoy montando una obra de teatro sobre una persona rusa, sin importar su nacionalidad" BNK
- ↑ Festival Internacional VGIK . Consultado el 10 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020. (indefinido)
- ↑ Títeres fueron a la ciudad / VI Festival de Teatro "Juegos de Títeres Siberianos" | Bulevar Strastnoy, 10 . Consultado el 19 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014. (indefinido)
- ↑ David Burman cayó en la niñez . Consultado el 21 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. (indefinido)
- ↑ El festival de teatros de marionetas en Komi estará marcado por una actuación para adultos | KomiOnline . Fecha de acceso: 19 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 23 de julio de 2014. (indefinido)
- ↑ Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 19 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016. (indefinido)
- ↑ { http://gtrk-kurgan.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=9985&catid=25&Itemid=120}
- ↑ El Festival Internacional de Títeres terminó en Almaty - Portal de negocios Kapital.kz . Consultado el 28 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 10 de abril de 2016. (indefinido)
- ↑ Presidente del Festival Internacional KUKART David Burman: "Visiting Moydys" es una buena oportunidad para sentirse parte de un gran espacio cultural "BNK" . Consultado el 28 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016. (indefinido)
- ↑ David Burman: Todas las actuaciones de Belgorod Fun son dignas del festival, ni una sola accidental. BelPress . Consultado el 28 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 15 de abril de 2016. (indefinido)
- ↑ Festival de Teatro de Marionetas VestiTambov . Consultado el 28 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016. (indefinido)
- ↑ Festival Internacional Lutkar "Golden Spark" (enlace inaccesible) . Consultado el 11 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017. (indefinido)
- ↑ Međunarodni festival lutkastva Podgorica "Aktuelno" . Consultado el 12 de junio de 2022. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022. (indefinido)
- ↑ El presidente del festival de títeres más prestigioso realizará un seminario en Ulan-Ude - Todas las noticias de Ulan-Ude y Buriatia . Consultado el 11 de julio de 2019. Archivado desde el original el 11 de julio de 2019. (indefinido)
- ↑ Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 27 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018. (indefinido)
- ↑ Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 27 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2018. (indefinido)
- ↑ Estudiantes de liceo del siglo XXI en el concurso de proyectos juveniles de toda Rusia "Si yo fuera presidente" . Consultado el 3 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018. (indefinido)
- ↑ Las muñecas en manos de niños son serias . Consultado el 3 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018. (indefinido)
- ↑ "El teatro de marionetas es la única forma de salvarse a uno mismo" - David Burman - sitio del periódico Plus Inform . Consultado el 3 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018. (indefinido)
- ↑ Arrancó en la capital el II Festival Internacional de Teatros de Títeres "Kuralai" (enlace inaccesible) . Consultado el 3 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018. (indefinido)
- ↑ Festival 2018 - Parte I / Festival 2018 - Parte I por Teatro de marionetas Plovdiv - Issuu
- ↑ Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 3 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2018. (indefinido)
- ↑ Composición del jurado - Reuniones de teatro Nevsky . Consultado el 11 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2018. (indefinido)
- ↑ PROPIO . Consultado el 24 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2018. (indefinido)
- ↑ ¡Ya vienen! | Gaceta de la Asamblea Legislativa de la OSN . Consultado el 12 de junio de 2022. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2019. (indefinido)
- ↑ ¿Quién fue nombrado mejor en el festival Doll in Children's Hands? | 10 canales . Consultado el 3 de junio de 2019. Archivado desde el original el 3 de junio de 2019. (indefinido)
- ↑ El Ministerio de Cultura de Khakassia admiró al director de San Petersburgo . Consultado el 11 de julio de 2019. Archivado desde el original el 11 de julio de 2019. (indefinido)
- ↑ Se celebró un festival de teatros de marionetas en Vyborg . Consultado el 23 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019. (indefinido)
- ↑ Preguntas no puerilmente serias se plantearán en el festival de teatros de marionetas "Visitando a Moydys" | Komiinform . Consultado el 26 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2019. (indefinido)
- ↑ Copia archivada . Consultado el 25 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. (indefinido)
- ↑ El festival de teatro "Titiritero Báltico" comienza en Vyborg - Rossiyskaya Gazeta . Consultado el 24 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 23 de abril de 2022. (indefinido)
- ↑ El alma quiere volar y duele por la Patria. - Noticias de Novokuznetsk hoy, noticias del día, últimas noticias . Consultado el 9 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. (indefinido)
- ↑ ð¡ð ° ð ½ ð ð ð ð € € ð ƒ ƒƒƒ €000: ð 'ñ ñðññññññññññ ñ ñ ñ ññ ñ ñ ° °ƒƒðavy " ка? – ÐoeИР"ÐoeИÐ"
- ↑ Copia archivada . Consultado el 25 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. (indefinido)
- ↑ Diario de fiestas . Consultado el 25 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. (indefinido)
- ↑ Murmansk acoge el X Festival Internacional de Teatros de Marionetas de la Región de Barents - Noticias de Murmansk y la Región - Compañía Estatal de Radiodifusión y Televisión "Murman" . Consultado el 25 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021. (indefinido)
- ↑ Crucero teatral a toda vela. El festival internacional reunió a titiriteros - Murmansk Bulletin . Consultado el 25 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021. (indefinido)
- ↑ Los residentes de Syktyvkar esperan la visita de Moydys - "Región". Revista sobre la República de Komi . Consultado el 25 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. (indefinido)
- ↑ V Festival Internacional de Teatro de Títeres: "El cuento del pescador y el pez" se mostró en Syktyvkar - YouTube . Consultado el 25 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. (indefinido)
- ↑ {{ https://vk.com/teatrkukolnsk?z=photo-157314399_457244646%2Fwall-157314399_3469}}
- ↑ Plantilla: https://gazetavyborg.ru/news/kultura/v-vyborge-proshel-festival-tetrov-kukol-/
- ↑ Plantilla: https://www.youtube.com/watch?v=TOkq4Y7Iaqc
- ↑ Plantilla: https://transsibinfo.com/news/2022-10-17/kukolnikov-uchat-rabotat-nad-rolyu-v-khabarovske-1976666
Enlaces