Burnasheva, María Pávlovna

Maria Pavlovna Burnasheva (1817-1861), traductora y profesora de ruso ; la hermana mayor de la traductora Ekaterina Burnasheva [1] , que conocía ocho idiomas [2] .

Biografía

María Burnasheva nació el 18 de diciembre de 1817 [1] . Era hermana de Ekaterina Pavlovna Burnasheva y junto con ella tradujo la obra de K. P. Grossgeinrich (quien enseñó alemán a Ekaterina) " Elizaveta Kuhlman " [3] [1] .

M. P. Burnasheva es hermosa en nueve idiomas. A principios de los años 40, sus poemas (traducciones del inglés, alemán e italiano) se publicaron en el almanaque literario " Northern Lyre " bajo las letras de M. B. Burnashev. Además, fue maestra y ocupó el cargo de directora de la escuela femenina de 1ra categoría en la ciudad de Samara [4] [1] .

María Pavlovna Burnasheva murió el 9 de diciembre de 1861 [1] .

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 5 Burnashev S. N. Burnasheva, Maria Pavlovna // Diccionario biográfico ruso  : en 25 volúmenes. - San Petersburgo. - M. , 1896-1918.
2. ↑ Burnashev S. N. Burnasheva, Ekaterina Pavlovna // Diccionario biográfico ruso  : en 25 volúmenes. - San Petersburgo. - M. , 1896-1918.
3. ↑ Vengerov . Libros rusos, número 27.
4. ↑ Archivo de la familia Burnashev.

Literatura

• Burnashev S. N. Burnasheva, Maria Pavlovna // Diccionario biográfico ruso  : en 25 volúmenes. - San Petersburgo. - M. , 1896-1918.

diccionarios y enciclopedias	biográfico ruso