Bylichka - un género de arte popular oral: la historia de un "testigo ocular" sobre un encuentro con espíritus malignos [1] .
Como muchos otros géneros del folklore ruso , bylichka tiene una larga historia. Los investigadores llegan a la conclusión de que este género existió en Rusia mucho antes del siglo XVII . [2] [3] Sin embargo, entre el material de los primeros tiempos que nos ha llegado, hay muy pocos textos reales de los bylichki con sus importantes características de género inherentes. Aproximadamente hasta finales del siglo XIX , sólo se registró el hecho de la existencia del género.
El interés de los investigadores por este género aumentó a principios del siglo XIX. En este momento, se registró una gran cantidad de textos, los bylichki se publicaron inicialmente no como colecciones separadas, sino junto con los textos de los cuentos de hadas. Al mismo tiempo, sin embargo, los investigadores separan ambos géneros. Además, se señala que los mismos informantes las comparten, llamando a la bylichka “una bylshchina”, “una bylshchina”. Como escribe E.V. Pomerantseva sobre la historia del término, "los hermanos B. y Yu escucharon la misma palabra" bylichka ". los términos "tradición", "leyenda", "charla de despedida"" [4] .
Debido a su especificidad de género (narración sobre lo sobrenatural; uso del círculo tradicional de motivos, tramas, personajes; confianza en la experiencia personal del narrador; enfoque en la autenticidad de la narración; codificación del comportamiento cotidiano), la bylichka es cerca de géneros como byvalshchina , cuento de hadas , leyenda , leyenda histórica , historia cotidiana sin perder su singularidad.
La bylichka se diferencia de la leyenda y se acerca a la historia pasada en que no apela a la tradición , sino que cuenta una historia de la vida moderna que le sucedió al propio narrador , pero más a menudo a sus conocidos o conocidos de sus conocidos. Es decir, la seña de identidad de este género es la instalación sobre la realidad de los hechos narrados. Al igual que el pasado, la bylichka describe eventos recurrentes que pueden sucederles a los oyentes. A diferencia de la leyenda y la tradición , bylichka y byvalshchina no explican algún tipo de realidad, sino que advierten o simplemente cuentan sobre un evento sobrenatural.
Tales relatos pueden estar basados en casos reales ( lo fueron ), interpretados a la luz de las ideas mitológicas predominantes. Entre tales bylichkas también se deben incluir historias con las que las madres "asustan" a los niños, sobre espíritus malignos , caníbales, incluidos los espíritus que secuestran (según las ideas de los no iniciados) niños que han alcanzado la madurez, para convertirlos en hombres adultos - miembros de pleno derecho tribu [5] .
Bylichka difiere de byvalshchina y se acerca a la leyenda con su apelación a lo milagroso , que va más allá de los límites del mundo observable. En el folclore moderno, la bylichka se encuentra más a menudo precisamente como historias de terror.
Tradicionalmente, los bylichkas se clasifican según el contenido (consulte la sección Literatura), en los índices de tramas y motivos de los bylichkas rusos, las secciones y subsecciones se distinguen por personajes mitológicos de alto rango, por ejemplo, bylichki sobre los espíritus de la naturaleza, sobre el hogar espíritus, sobre el diablo , la serpiente , los condenados, etc. [6] .
Bylichki se considera tradicionalmente el género progenitor de los cuentos de hadas. Por ejemplo, E. M. Meletinsky llama a bylichki "el antepasado de un cuento de hadas" [5]
A menudo, los bylichki se convierten en la base de la trama de una obra de arte (N.V. Gogol " Viy ") o se incluyen en el texto (por ejemplo, I.S. Turgenev incluyó un bylichka en la historia " Bezhin Meadow ") [1] .