En el primer círculo (película, 1973)

en el primer circulo
Den forste kreds
Género adaptación cinematográfica
Productor alexander ford
Guionista
_		 basado en la novela de A. Solzhenitsyn " En el primer círculo "
Operador vladislav forbert
Compositor palester romano
Empresa cinematográfica Laterna Film / Tele-Cine Film
Duración 98 minutos
País Dinamarca / Suecia
Idioma inglés
Año 1973
IMDb identificación 0068600

In the First Circle  es una película sueco-danesa dirigida por Alexander Ford . Versión cinematográfica de la novela de A. Solzhenitsyn " En el primer círculo ".

Trama

Reparto

Sobre la película

La primera adaptación de la novela de Solzhenitsyn, la película se realizó antes de que Solzhenitsyn fuera expulsado de la URSS en 1974. [1] [2]

La película fue filmada por el ex conocido director de la República Popular de Polonia Alexander Ford (nombre real Moshe Lifshitz), quien emigró a Israel en 1968 . Fue un proyecto comercial, filmado en inglés para el mercado estadounidense, filmado por compañías cinematográficas de Dinamarca y Suecia, pero financiado como futura distribuidora por Paramount Pictures . Sin embargo, un conflicto entre Ford y la compañía cinematográfica provocó que el distribuidor recortara el presupuesto de la película, despojando al director de los derechos de edición y, finalmente, el estreno de la película se limitó a los Estados Unidos. [3]

Crítica

La película -tanto comercialmente como según la crítica- fue un fracaso: todos la reconocieron. [1] La película recibió muy malas críticas en los Estados Unidos [3] . Así, el influyente crítico de cine Vincent Canby escribió:

Al tratar de meter tanto de una novela de 580 páginas en una película de duración normal, Ford no logró nada. Hay muchos eventos y personajes, pero ha desaparecido una gran variedad de experiencias y emociones. ... Los actores torpes se paran con disfraces que no parecen demasiado informales, siendo fotografiados en los ásperos y brillantes rojos, verdes y azules que asocio con las películas pornográficas suaves danesas , interpretando esencialmente a los buenos y los malos con una solemnidad a menudo risible.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Al tratar de incluir gran parte de la novela de 580 páginas en una película de longitud convencional, el Sr. Ford no se ha hecho con prácticamente nada. Hay muchos eventos y personajes, pero la tremenda variedad de experiencias y emociones se ha ido. ... En cambio, los actores incómodos se paran con disfraces en los que no parecen demasiado cómodos, siendo fotografiados en los rojos, verdes y azules brillantes y contundentes que asocio con las películas pornográficas suaves de Dinamarca, jugando, esencialmente, bien. chicos y chicos malos con una solemnidad a menudo ridícula. - Vincent Canby - Pantalla: 'El primer círculo': Novela de Solzhenitzyn sobre la prisión Adaptada The Cast // The New York Times , 1973

El actor Yulian Panich , quien emigró de la URSS a Israel un año antes del rodaje de la película , trabajaba para Radio Liberty , escribió que participó económicamente en la creación de la película y perdió dinero: [4]

Invertí todos mis fondos personales en la película "En el primer círculo" basada en Solzhenitsyn, que es costosa para los actores y las expediciones. Pero los productores no pudieron "promocionarlo" y venderlo adecuadamente. Sí, y el autor resultó ser un desastre.

Al propio autor de la novela A. Solzhenitsyn, que fue expulsado de la URSS en 1974, no le gustó la película. [una]

En los países del Bloque del Este, la película, por obvias razones, no fue exhibida [3] , pero fue conocida en la URSS:

Se estrenó una película basada en la novela de A. Solzhenitsyn "En el primer círculo", protagonizada por un emigrante Ford de Polonia. Usando sólo los colores más oscuros y lúgubres, retrataron a nuestra Patria con una maldad exorbitante, demostrando un vívido ejemplo de renegado político .

- Armas de los Condenados: Sistema. análisis de ideales. sabotaje / I. I. Artamonov. - Minsk: Escuela Superior, 1981. - 365 p. - página 232

Notas

  1. ↑ 1 2 3 El principal evento televisivo de la semana es el inicio del programa de la serie “En el primer círculo” // Radio Liberty, 4 de febrero de 2006
  2. ↑ Boris Bushmelev - Alexander Solzhenitsyn y el cine // Bulletin of Cultural Studies, 2016
  3. ↑ 1 2 3 Danielewicz M.-Ford. Rezizer [Calibre]. - Varsovia: Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2019. - 16.51-16.62.
  4. ↑ Julian Panich - Rueda de la felicidad: cuatro vidas de una persona. — M.: Tsentrpoligraf, 2006. — 584 p. - página 371
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos