Vilchinskaya, Stephanie

Stefania Vilchinskaya
Polaco Stefania Wilczynska

1927
Fecha de nacimiento 26 de mayo de 1886( 05/26/1886 )
Lugar de nacimiento Varsovia , Imperio Ruso
Fecha de muerte 6 de agosto de 1942 (56 años)( 06/08/1942 )
Un lugar de muerte Treblinka , Alemania
Ciudadanía  Imperio Ruso Polonia 
Ocupación educador , figura publica
Padre Julian (Isaac) Wilczynski ( polaco: Izaak Wilczyński )
Madre Salomea Walfisz ( Pol. Salomea Walfisz )
Premios y premios

Cruz de Plata al Mérito

 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Stefania Wilczynska ( Stefania Wilczyńska polaca ; 26 de mayo de 1886 , Varsovia , Imperio Ruso  - 6 de agosto de 1942 , Treblinka ) - educadora y maestra , colega y aliada de Janusz Korczak , quien compartió con él y los niños del Orfanato muerte en la cámara de gas .

Biografía

Stefania Wilczynska nació en una familia polaca de origen judío . Padre - fabricante textil Julian (Isaac) Wilczynski ( polaco Izaak Wilczyński;? -1911); madre - Salomea Walfisz ( polaca Salomea Walfisz ;? -1929). Se graduó de la escuela privada Jadwiga Sikorska ( polaca Jadwiga Sikorska ) en Varsovia, luego de la facultad de ciencias naturales de la Universidad de Lieja en Bélgica , en 1906 estudió ciencias naturales en la Universidad de Ginebra en Suiza [1] [2 ] [3] .

Al regresar a Varsovia, trabajó como voluntaria en un albergue para huérfanos judíos. El refugio, ubicado en un edificio de la iglesia en ruinas, estaba en un estado abandonado, Vilchinskaya lo instaló y pronto fue nombrado para un puesto de liderazgo. Allí, en 1909, conoció a Janusz Korczak , cuya colaboración continuó de manera intermitente hasta que ambos fallecieron en Treblinka [1] [3] .

Junto con Korczak, fundó y dirigió el Orfanato para niños judíos en Varsovia (1912-1942) en 92 Krochmalna Street , donde se utilizaron métodos pedagógicos innovadores para educar a los niños en la autoestima. El orfanato estaba organizado según el modelo de un estado dirigido por niños: tenía su propia "constitución", había un parlamento infantil electo, un tribunal de camaradas y un consejo judicial [4] .

Según las memorias de uno de los antiguos alumnos, la organización del Orfanato funcionó con la claridad del mecanismo de un reloj suizo [5] . Según la biógrafa de Korczak, Betty Jean Lifton, "para casi todos los huérfanos, Stefa era 'corazón, cerebro, enfermera, madre'" [6] . Los niños la llamaban "Señora Stefa" [7] .

Stefania Wilczynska dirigió la casa en ausencia de Korczak durante la Primera Guerra Mundial y durante sus viajes a Palestina en 1934 y 1936. Pensando en mudarse a Medio Oriente, en 1935 Vilchinskaya también fue a Palestina, vivió en el kibbutz Ein Harod , pero antes de la guerra regresó a Polonia [5] [3] [8] .

Después del comienzo de la ocupación alemana , en 1940 el orfanato fue trasladado al gueto [K 1] . Los amigos le ofrecieron a Wilczynska que huyera de Polonia, pero ella se negó y se quedó con Korczak y los niños [5] [3] .

En el verano de 1942, se tomó la decisión de deportar el orfanato a un campo de exterminio . En la mañana del 6 de agosto, se escuchó en la Cámara la orden “¡ Alle Juden raus! ”. ". Los empleados pudieron salir del refugio, pero decidieron quedarse con los niños hasta el final [K 2] . Los niños se alinearon en columnas de cuatro y, acompañados de educadores y rodeados de guardias fascistas, se dirigieron a Umschlagplatz , desde donde fueron enviados a Treblinka en vagones de carga. El primer destacamento fue dirigido por Janusz Korczak, el segundo [K 3]  - Stefania Wilczynska [5] [10] [4] .

Según los recuerdos de un testigo presencial, el secretario de la comunidad judía de Varsovia, Naum Remba, a diferencia de la multitud de personas que gritaban conducidas por los nazis a los trenes, los niños del orfanato caminaban “con tranquila dignidad”:

No era como ser cargado en vagones de carga, sino como una marcha de protesta silenciosa contra el régimen asesino… Tal procesión aún no había sido vista por ojos humanos.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Esta no fue una marcha hacia los vagones del tren, sino más bien una protesta muda contra este régimen asesino… Una procesión como la que ningún ojo humano ha presenciado jamás. — Lifton, 2004, 2004 , cap. 37: Marzo pasado...

Memoria y premios

La tumba simbólica de Stefania Wilczynska se encuentra en el lugar de enterramiento de sus padres, en el cementerio judío de Varsovia (parcela 64, fila 1) [11] . Se erige un monumento a Janusz Korczak y Stefania Wilczynska en el monte Wind cerca de Jerusalén .

En 1947 Stefaniya Vilchinska recibió póstumamente la Cruz de Plata al Mérito [12] .

En 2004, se publicó póstumamente en Varsovia el libro de Stefania Wilczynska "Una palabra para niños y maestros" [13] .

En mayo de 2013, un grupo de figuras públicas polacas hizo un llamamiento para nombrar Stephanie Wilczynska Alley junto al Museo de Historia de los Judíos Polacos en Varsovia [14] .

En 2015, se publicaron varios libros en Polonia dedicados a la historia de vida de Stefania Wilczynska [15] [16] [17] .

Notas

Comentarios

  1. ↑ A la calle Prokhladnaya , 33, luego casa 16/9 en la esquina de las calles Sennaya ( polaca Sienną ) y Slippery ( polaca Śliską ).
  2. ↑ Según el pase de lista realizado por los nazis, en ese momento había 192 niños y 10 empleados en el refugio [9] .
  3. ↑ Con niños de 9 a 12 años [9] .

Notas al pie

  1. ↑ 12 Veerman , 1990 , pág. ocho.
  2. ↑ Lifton B.-J. cap. 8: La decisión // El rey de los niños: la vida y la muerte de Janusz Korczak = Lifton B.-J. El rey de los niños: Vida y muerte de Janusz Korczak / trad. De inglés. I. Gurova y V. Genkin. - M. : Texto, 2004. - 400 p. — ISBN 5-7516-0479-2 .
  3. ↑ 1 2 3 4 Kovalevich P. Korchak y sus hijos (enlace inaccesible) . Jewish.ru (8 de agosto de 2011). — Centro judío global en línea. Fecha de acceso: 6 de enero de 2016. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016. 
  4. ↑ 1 2 Shepherd M. Janusz Korczak, anciano médico (Ersh Henrik Goldshmit)  // Antigüedad judía: almanaque. - 2014. - Nº 2 (81) .
  5. ↑ 1 2 3 4 Veerman, 1990 , pág. quince.
  6. ↑ Lifton B.-J. cap. 18: Pani Stefa // El rey de los niños: la vida y la muerte de Janusz Korczak = Lifton B.-J. El rey de los niños: Vida y muerte de Janusz Korczak / trad. De inglés. I. Gurova y V. Genkin. - M. : Texto, 2004. - 400 p. — ISBN 5-7516-0479-2 .
  7. ↑ Lifton, cap. 18: Pani Stefa, 2004 : “Una mañana de 1928, cuando Stefa tenía cuarenta y dos años, se levantó de la cama, se arregló, se puso un vestido negro con cuello y puños blancos, bajó al aviso pizarrón y colgó una nota: “ A partir de este día, me llamaré "Pani Stefa". Es indecente que una mujer con tantos hijos como yo la llamen “panna””.
  8. ↑ Makeev S. Pugs, Yuzki y Janusz Korczak  // Alto secreto. - M. , 2006. - Edición. 1 de mayo , N° 5 (204) .
  9. ↑ 1 2 Lifton, cap. 37: Marzo pasado…, 2004
  10. ↑ Lifton B.-J. cap. 37: Última marcha. 6 de agosto de 1942 // El rey de los niños: la vida y la muerte de Janusz Korczak = Lifton B.-J. El rey de los niños: Vida y muerte de Janusz Korczak / trad. De inglés. I. Gurova y V. Genkin. - M. : Texto, 2004. - 400 p. — ISBN 5-7516-0479-2 .
  11. ↑ Wyniki wyszukiwania  (polaco) . — Symboliczny grób Stefanii Wilczyńskiej w bazie danych Cmentarza Żydowskiego przy ul. Okopowej en Warszawie. Fecha de acceso: 6 de enero de 2016. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2016.
  12. ↑ MP 1947 nr 103 poz. 685  (polaco) . ISAP. Kancelaria Sejmu RP. - Postanowienie o odznaczeniu z dnia 20 czerwca 1947 r. za wybitne zaslugi na polu opieki nad dzieckiem. Fecha de acceso: 6 de enero de 2016. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016.
  13. ↑ Calle Wilczynska. Słowo do dzieci i wychowawców = Palabra para niños y maestros / Stefania Wilczyńska; wybor y oprac. B. Puszkin, M. Ciesielska. - Varsovia: Ośrodek Dokumentacji i Badań Korczakianum; Museo Historyczne m.st. Warszawy, 2004. - 262 p. - (Z Kręgu Korczaka. Tematy, Ludzie, Dokumenty). — ISBN 9788388477157 .
  14. ↑ Czy Warszawa uhonoruje Stefanię Wilczyńską?  (Polaco)  (enlace inaccesible) . Israel.org.il (mayo de 2013). Consultado el 9 de enero de 2016. Archivado desde el original el 9 de enero de 2016.
  15. ↑ Kicinska, 2015 .
  16. ↑ Einat, 2015 .
  17. ↑ Burek Ya. Se publicó un libro sobre Stefania Vilchinskaya (enlace inaccesible) . Shtetl virtual (23 de marzo de 2015). Consultado el 9 de enero de 2016. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. 

Literatura

En ruso

En lenguas extranjeras

Libros Artículos

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata