Vitkoits, Mina
| Mina Vitkoits | |
|---|---|
| Mina Witkojc | |
| Fecha de nacimiento | 28 de mayo de 1893 |
| Lugar de nacimiento |
|
| Fecha de muerte | 11 de noviembre de 1975 (82 años) |
| Un lugar de muerte |
|
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | periodista , poeta , traductor , escritor |
| Idioma de las obras | bajo lusaciano |
| Premios | Premio Literario Domowina [d] ( 1972 ) Premio Yakub Chishinsky |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Mina Vitkoits ( N.-Lud. Mina Witkojc , alemana Wilhelmine Wittka , 25 de mayo de 1893 , Burg , Alemania - 11 de noviembre de 1975 , Papitz, RDA ) es una poetisa , prosista, traductora, periodista y publicista de la Baja Lusacia . Junto con el poeta de la Baja Lusacia Mato Kosyk, es considerado un clásico de la poesía de la Baja Lusacia. Laureado del Premio Yakub Chishinsky .
Biografía
Nació el 25 de mayo de 1893 en la ciudad de Burg en una familia campesina de Fritso Polenetz y Marianna Witkoyts. En la primera infancia se quedó huérfana. De 1899 a 1907 estudió en una escuela secundaria en Burg. A partir de 1907, trabajó durante 10 años en Berlín como empleada doméstica, florista y en una empresa industrial militar. En 1917 regresó a su ciudad natal, donde comenzó a trabajar como jornalera en la agricultura.
En agosto de 1921, conoció a un grupo de intelectuales checos y de la Alta Lusacia que la inspiraron a participar en actividades culturales entre los lusacianos. En 1922 publicó su primer poema en la revista "Charco". En 1923 se mudó a Bautzen, donde hasta 1931 trabajó como editora del periódico en bajo sorabo Serbski Casnik . Durante su edición, la tirada del diario alcanzó de 200 a 1200 ejemplares. Al mismo tiempo, colaboró con las figuras públicas de Lusacia Arnosht Muka y Jan Chizha. En 1925 publicó su primera colección de poesía Dolnoserbske basni (Poemas de la Baja Lusacia). En 1926 participó en el Congreso Europeo de Minorías Nacionales, que tuvo lugar en Ginebra . Al mismo tiempo, se dedicó a la traducción al idioma de la Baja Lusacia de las obras de los escritores checos Bozhena Nemtsova y Petr Bezruch . Descubrió a las escritoras populares del Bajo Luzhitsk, las hermanas Liza Domashkoyts y Maryana Domashkoyts, y las ayudó a participar en actividades literarias.
Durante los años de la República de Weimar, fue llevada a juicio repetidamente "por actividades anti-alemanas" [1] .
En 1933, el régimen nazi le prohibió dedicarse a actividades literarias y periodísticas y se quedó sin medios de vida, por lo que regresó a Burg, donde comenzó a trabajar como jornalera en la agricultura. En 1941, debido a sus actividades entre los lusacianos, fue declarada "elemento nocivo" por el régimen nazi y enviada a Erfurt, donde trabajó en una empresa agrícola hasta el final de la Segunda Guerra Mundial . En 1945, publicó el poema "Erfurtske spomnjeśa" (Memorias de Erfurt), en el que describía su vida en Erfurt.
En 1946, se mudó por un corto tiempo a Bautzen, donde trabajó en la organización pública lusaciana Domowina , luego se mudó a Praga , donde vivió hasta 1954. Al regresar a su ciudad natal en 1954, vivió allí hasta su muerte en 1975.
En 1964, recibió el Premio Yakub Chishinsky por su obra literaria .
En los últimos años de su vida vivió en un hogar de ancianos en el pueblo de Papitz cerca de Burg. Murió el 11 de noviembre de 1975 y fue enterrada en un cementerio de la ciudad de Burg.
Actividad literaria
Escribió obras en prosa y poemas para el periódico Nowy Casnik de Baja Lusacia. Fue una de las organizadoras de la colección literaria de Baja Lusacia "Serbska Pratyja". En 1934, publicó una colección de poesía Wĕnašk błośańskich kwĕtkow, que le dio fama.
escritos principales- Dolnoserbske basni , 1925;
- Wěnašk błośańskich kwětkow (Corona de flores de Blot), 1934;
- Erfurtske spomnjeśa , autobiografía, 1945;
- K swětłu a słyńcu , Berlín 1955;
- Prědne kłoski , Berlín 1958;
- Po drogach casnikarki , Bautzen 1964, ISBN 3-7420-0281-3 ;
- Pśedsłowo k antologiji Jadna z nich jo šołtowka: antologija noweje dolnoserbskeje literatura , Budyšyn 1971.
- Echo aus dem Spreewald , Bautzen 2001, ISBN 3-7420-1857-4 .
Memoria
- Una escuela secundaria en el pueblo de Verben lleva su nombre;
- En el pueblo de Verben hay un pequeño museo dedicado a las actividades de Mina Vitkoits.
- En 2018 se fundó el premio estatal que lleva su nombre .
Notas
- ↑ Gugnin A. A., Introducción a la historia de la literatura Serboluzhitskaya y la literatura desde los orígenes hasta la actualidad, página 145
Literatura
- Gugnin A. A., Introducción a la historia de la literatura Serbolo-Luzhitsk y la literatura desde los orígenes hasta la actualidad, Academia Rusa de Ciencias, Instituto de Estudios Eslavos y Balcánicos, Centro Científico para las Relaciones Eslavo-Alemanas, M., 1997, pp. 139 , 144-145, 153, 155, 158, 160, 175, 191, ISBN 5-7576-0063-2
- Christiane Piniek: Mina Witkojc, Echo aus dem Spreewald. Bautzen: Domowina-Verlag, 2001.
- A. Karichowa: Wona jo "swoje" Blota lubowala. W: Plomje. 2003.05, S.20.
- Gespräch mit Frau Golzbuder (Sorbischlehrerin der Grundschule Krieschow) + zusätzlichen Material
- Mina Witkojc (Wuberk jo zestajił Kito Lorenc.) Budyšin. Ludowe Nakładnistwo Domowina, 1973.
Enlaces
- Biografía (servicio inferior)
- Biografía Archivado el 19 de agosto de 2014 en Wayback Machine (alemán)
- Bibliografía Archivada el 19 de agosto de 2014 en Wayback Machine (alemán)
 |
| |||
|---|---|---|---|---|