| Elizaveta Denisovna Voronyanskaya | |
|---|---|
| Fue apodada Q (de Q - Reina Elisabeth) | |
| Fecha de nacimiento | 1906 |
| Fecha de muerte | 23 de agosto de 1973 |
| Un lugar de muerte | Leningrado , URSS |
| Ciudadanía | Imperio Ruso → URSS |
| Ocupación | bibliógrafo, mecanógrafo, asistente A.I. Solzhenitsyn |
Elizaveta Denisovna Voronyanskaya ( 1906 [1] - 1973 ) - asistente y mecanógrafa de Alexander Solzhenitsyn , guardián secreto de parte de sus manuscritos; bajo presión de la KGB , señaló la ubicación del manuscrito del " Archipiélago Gulag " y, según la versión oficial, se suicidó.
Bibliógrafo de profesión. Por lo que se sabe, no fue reprimida en la época de Stalin [1] . Al menos hasta febrero de 1964, trabajó como bibliotecaria en la Administración Geológica del Noroeste [2] , para 1968 ya se había jubilado. Elena Chukovskaya recordó:
Era una persona exaltada, entusiasta, de muy mediana edad, ya pasaba de los 70 <67 en realidad>. Estaba gravemente enferma, apenas podía caminar, vivía en un departamento comunal en Ligovka en una casa oscura de Dostoievski. <...> Allí tenía una habitación al lado de la cocina [3] .
El entusiasmo de Voronyanskaya también es visible en la carta que le escribió a Solzhenitsyn después de la publicación de " Un día en la vida de Ivan Denisovich " a fines de diciembre de 1962, y desde la cual comenzó su relación.
Querido y desconocido amigo!
Déjame abrazarte con toda mi gratitud y regocijarme de que existas, que vivas, que hayas sobrevivido, que hayas presentado a los lectores dos obras talentosas: el día "Feliz" de Ivan Denisovich y la justa Matryona. <…>
Realmente, realmente quiero ser de alguna ayuda para ti. Tenme como tu amigo más sincero y devoto [4] <…>
El 14 de junio de 1963 conoció a Solzhenitsyn durante su visita a Leningrado para trabajar en la Biblioteca Pública [5] . Solzhenitsyn escribió: “Ya para el primer invierno después de eso, le pedí que mirara ediciones raras de los años 20, seleccione toques de la época y hechos para el futuro R-17 <…> Hizo un buen trabajo con este trabajo” [ 6] .
En el verano de 1964, Solzhenitsyn y su esposa Natalia Reshetovskaya viajaron a Estonia . Allí, los tres, junto con Voronyanskaya, en una granja cerca de Vyru , reimprimieron en secreto una nueva versión de la novela " En el primer círculo " [7] .
A fines de febrero de 1967, Solzhenitsyn, de camino desde Estonia, trajo a Leningrado una copia de la primera versión del Archipiélago Gulag de Voronyanskaya para su reimpresión [5] .
Cuando se discutieron los posibles candidatos a asistentes para reimprimir la versión final de Archipiélago Gulag, Solzhenitsyn le escribió a Reshetovskaya: “Para dominar esto, se necesitan más asistentes. Uno <E. D. Voronyanskaya> - jubilado, podrá venir en cualquier momento y por cualquier período. ¡Y yo y Lusha < E. Ts. Chukovskaya > tendremos que tomarnos unas vacaciones en el trabajo por esta vez! [8] . Alrededor del 24 de abril de 1968, Voronyanskaya y Chukovskaya llegaron a imprimir El archipiélago Gulag en Christmas-on-Istya en la dacha de Solzhenitsyn [5] . 35 días antes de los primeros días de junio se realizó la reimpresión final de la versión final del Archipiélago. Chukovskaya reimprimió el segundo volumen en mayo, luego ayudó a Voronyanskaya y Reshetovskaya con el tercero [9] .
El 17 de julio de 1973, para obtener una orden de arresto, la KGB envió al Comité Central del PCUS fragmentos de las notas de Voronyanskaya con impresiones de la lectura del Archipiélago Gulag, de alguna manera confiscadas a su amiga, la geóloga Nina Pakhtusova [2] [10 ] . El 4 de agosto, Voronyanskaya y Pakhtusova, que regresaron a Leningrado desde Crimea , fueron arrestadas justo en la plataforma de la estación de tren de Moscú . Voronyanskaya fue llevada para ser interrogada y Pakhtusova fue llevada a su casa para ser registrada [11] .
Liberaron a Voronyanskaya el 9 de agosto; se supone que la anciana soportó cinco días de continuos interrogatorios, es decir, 120 horas de “cadena de montaje”.
Lo que sucedió a continuación se describe en un documento de la KGB enviado al Comité Central del PCUS:
Al llegar a casa <9 de agosto> del interrogatorio, Voronyanskaya intentó suicidarse, pero las medidas tomadas impidieron el intento. Más tarde, Voronyanskaya explicó que la razón de esto fue el hecho de que ella había testificado contra Solzhenitsyn. Voronyanskaya fue ingresada en el hospital para llevarla a una condición física normal, sin embargo, al ser dada de alta de allí el 23 de agosto de 1973, mientras estaba en su apartamento, se suicidó ahorcándose. A través de las agencias de seguridad del estado de Leningrado, se tomaron medidas para localizar posibles consecuencias indeseables, y el 30 de agosto de 1973, Voronyanskaya fue enterrada por sus familiares. <...> Las medidas tomadas permitieron descubrir e incautar el archivo de Voronyanskaya, incluida la novela El archipiélago Gulag. Se informará por separado. Presidente del Comité de Seguridad del Estado Andropov [12]
Ostrovsky escribe que Voronyanskaya estuvo en un dispensario cardiorreumático del 9 al 22 de agosto [13] , lo cual es difícil de explicar en relación con el primer intento de suicidio. Según Solzhenitsyn, el 23 de agosto, por la mañana, se registró el apartamento de Voronyanskaya "quitando el papel tapiz y agrietando los pisos". Ostrovsky informa que la muerte de Voronyanskaya se produjo el 23 de agosto a las 18 horas por " asfixia mecánica " [13] . Voronyanskaya fue enterrada solo una semana después de su muerte en el Cementerio del Sur en Leningrado. El manuscrito de El archipiélago Gulag fue desenterrado por oficiales de la KGB del suelo en la dacha del amigo de Voronyanskaya, Leonid Samutin, cerca de Leningrado, solo en la noche del 30 de agosto [5] .
El 2 de septiembre, Solzhenitsyn se enteró de lo sucedido y ordenó comenzar a imprimir el libro en Occidente (en la editorial de inmigrantes YMCA-Press ). Al mismo tiempo, envió a la dirección de la URSS " Carta a los líderes de la Unión Soviética ", en la que pedía abandonar la ideología comunista y tomar medidas para convertir a la URSS en un estado nacional ruso.
Elizaveta Voronyanskaya es el prototipo de Elizaveta Anatolyevna, uno de los personajes de la novela Cancer Ward de Solzhenitsyn (capítulo 34).
Elizaveta Anatolyevna era solo una "niñera" del departamento de radiación, pero nadie se atrevía a llamarla "tú", Liza o tía Liza, como se llama incluso a las enfermeras mayores, incluso a los médicos jóvenes. Era una mujer de buenos modales, en sus horas libres de turno de noche se sentaba con libros en francés, pero por alguna razón trabajaba como enfermera en un dispensario oncológico, y con mucha diligencia [14] .
1962-1973 - Leningrado, calle Romenskaya, 4, apto. 42 [15] .