Ensayo de ocho términos

La composición de ocho términos ( chino trad. 八股文, pinyin bāgǔwén ) es un género literario específico de China de las eras Ming y Qing , que se usa solo en el sistema de examen estatal , la principal forma de certificación.

Por primera vez, Wang Anshi propuso el razonamiento por escrito como una forma de atestación en el siglo XI, y se convirtió en el decreto canónico del emperador Hong-wu en 1370, y el término en sí comenzó a usarse en el siglo XV. El género de la obra en "ocho partes" fue extremadamente formalizado, asumiendo, en primer lugar, un razonamiento sobre uno de los temas del canon Pent y Tetrabook con los comentarios canónicos de Zhu Xi . Se suponía que seguía un estilo literario arcaico ( guwen ) con alusiones y abundante paralelismo. La estructura de dicho ensayo incluía las siguientes secciones:

  1. Introducción ( chino : 破题): dos oraciones en prosa que introducen el razonamiento.
  2. Desarrollo del tema ( chino 承題): cinco oraciones en prosa que desarrollan la introducción.
  3. Discurso general ( chino 起讲) - prosa.
  4. Desarrollo del razonamiento ( chino 起股): la tarea del examen determinó el número: 4, 5, 8 o 9 razonamientos paralelos, que se suponía que debían desarrollar un tema común, aquí el autor del ensayo mostró el arte de elegir sinónimos manteniendo el significado y estructura del texto.
  5. Razonamiento central ( chino 中股) - prosa rítmica con paralelos, cuyo número, sin embargo, no estaba limitado, para la divulgación completa del tema de la composición.
  6. El discurso final ( chino 后股) es una prosa rítmica con paralelos. En esta parte se permitió discutir puntos que no estaban incluidos en el argumento central.
  7. Razonamiento de enlace ( chino 束股): razonamiento paralelo de 2 a 5 pares. Aquí deben interconectarse todas las líneas temáticas del ensayo.
  8. Big Link ( chino 大结): el resultado general de la composición. Escrito en prosa, esta parte estaba estrictamente formalizada, no se permitía la libertad de expresión.

Este texto, además, estaba limitado en el número total de caracteres y en el uso de ciertas palabras y expresiones que se consideraban "insultantes" para la moral pública y la Máxima Presencia. Las discusiones sobre temas contemporáneos estaban estrictamente prohibidas: todas las alusiones históricas debían referirse a la época anterior a la muerte de Mencio (289 a. C.).

Literatura