Invasión de Ryukyu

La invasión de Ryukyu (琉球侵攻Ryūkyū Shinkō ) fue una invasión de Ryukyu por parte del feudo japonés de Satsuma de marzo a mayo de 1609. Como resultado, Ryukyu se convirtió en vasallo de Satsuma.

Invasión

Isla de Oshima

La flota de Satsuma llegó a la isla de Oshima el 7 de abril, donde el pueblo de Oshima no resistió, sino que ayudó al ejército invasor. Tameten (笠利首里大屋子為転), un jefe de Kasari, era súbdito de Kabayama y pidió al pueblo de Oshima que se rindiera [1] . Shigetedaru (焼内首里大屋子茂手樽), un jefe Yakiuchi, abasteció al ejército de Satsuma [2] . El 10 de abril, Shō Nei , una furgoneta de Ryukyu , fue informado del desembarco del ejército de Satsuma en Ōshima y envió a Ibun (天龍寺以文長老), un sacerdote del Santuario Tenryū, a Ōshima para que se rindiera, pero Ibun dejó pasar al ejército de Satsuma. por razones desconocidas. El 16 de abril, 13 barcos de Satsuma partieron hacia Tokunoshima [3] con anticipación , y el resto partió de Oshima a las 6 am del 20 de abril.

Isla Tokunoshima

El 17 de abril, 13 barcos llegaron a Tokunoshima y se dispersaron. Dos barcos llegaron a Kanaguma, pero no pasó nada. Ocho barcos llegaron a Amagi [4] . Los barcos fueron sitiados toda la noche por 1.000 hombres. El 18 de abril, las tropas de Satsuma aterrizaron, abrieron fuego contra la multitud y mataron a 50 personas. Tres barcos llegaron a Tokunoshima [5] y fueron atacados en la orilla del agua por la población local. Sin embargo, las tropas se defendieron rápidamente y mataron a 20-30 personas [6] .

Isla de Okinawa

La flota de Satsuma llegó al puerto de Unten en la península de Motobu de Okinawa el 25 de abril a las 6:00 p. m. El 27 de abril desembarcaron algunos. Encontraron el castillo Nakijin abandonado y prendieron fuego a varios lugares. Tan pronto como Sho Nei se enteró de la llegada de las tropas de Satsuma a Nakijin, le dio a Kikuin , un maestro zen , una orden real: "Has vivido en Satsuma durante varios años, por lo que conoces a los tres señores del Clan Shimazu [7] muy bien. Ve y ofrece la paz." [8] . Kikuin y su misión diplomática partieron de la capital de Ryukyu, Shuri , el 26 de abril a las 8 am y llegaron a Kuraha a las 12 del mediodía. Fueron de Kurakha a Onna en barco. El 27 de abril, dejaron Onna y llegaron a Nakijin. Kikuin negoció con Kabayama, quien luego ordenó que se celebraran conversaciones de paz en Naha.

En la mañana del 29 de abril, [9] la flota de Satsuma y Kikuin abandonaron el puerto de Unten. Llegaron a Ovan, cerca de Yomitan , a las 6:00 pm. Kikuin y sus hombres partieron de inmediato y llegaron a Makiminato a las 22:00 horas. Kikuin informó a Sho Nei de la orden de Kabayama y partió temprano en la mañana hacia Naha. En Owan, Kabayama envió a algunos de sus oficiales a Naha para cumplir su promesa y dejó a sus otros hombres porque escuchó que había una cadena en la entrada del puerto de Naha. "Si hay una cadena, ningún barco puede entrar en el puerto" [10] . Kabayama y su ejército luego aterrizaron en Owan y se trasladaron a Shuri.

El 1 de mayo a las 14:00, los barcos de Satsuma entraron en el puerto de Naha e inmediatamente mantuvieron conversaciones de paz en Oyamisa (親見世). En ese momento, hubo un incendio en Shuri y las fuerzas de Kabayama reaccionaron y avanzaron. Los oficiales de Satsuma Ichirai-Oribe y Murao-Shosu con sus destacamentos llegaron a Shuri desde Naha y calmaron a las tropas [11] . Dado que Sho Nei le dio a Kabayama a su hermano Sho Ko y tres de sus ministros como rehenes, Kabayama ordenó a sus hombres que regresaran a Naha desde Shuri. Llegaron a las 4:00 pm. El 4 de mayo, Sho Nei abandonó el castillo de Shuri , y el 5 de mayo, varios oficiales de Satsuma ingresaron al castillo y comenzaron a hacer un inventario de los tesoros encontrados allí.

Notas

1. ↑ 「奄美 大 島 諸 家 譜集」 「笠利 氏」 「慶 長 十三 年 、 日本 縦り 御攻 め 取り 、 両御 大将舟 を 、 一 艘 は 湊江御 着岸 、 先 一 は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は は eléctrico eléctricaは は は は は 間切 間切 の 内 、 雨天 湊江 御 着岸 着岸 先 一 番 佐文 為 御勢 御勢 を 向け 、 畢 、 州 州 の 御手 属 し 奉り 大 島 中 手 引き 引き を し 、 則ち せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ せ eléctricoせ せ せ HOLAしむ」
2. ↑ 「奄美 大 島 諸 家 譜集」 「前 里 家譜」 「然処 に 、 鹿府 樺山 美濃 守様 、 球対 の 為 、 当 大 和 浜江 差入 之 宛 、 樽 降参 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 樽 eléctrico eléctrica樽 樽 樽 "いたし 、 用 物薪 草野 等 、 首 尾 好く 此 地相 納り 、 之 より 数 日 ご 滞在 に 順風 順風 を 以 本 琉 球え 御渡海 ら れ ・ ・」 」・ ・ HI
3. ↑ 「渡海日々記」「十六日・・・此日とくと申嶋江類船之内十三艘参候」
4. ↑ 天城町・湾屋港
5. ↑ 徳之島町・亀徳港
6. ↑ 「肝付 兼 篤書状「 公 （肝付 越 前 兼篤） の 船 及 ひ 白坂 式 少輔 の 船唯 艘 、 徳 島 島 の に 、 此間 此間 18 里 、 従者 舟 は は 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 eléctrico eléctrica舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟 舟同嶋 の 内わい な （湾屋 に 着す 、 共に 船 船 船 艘 艘 、 ここ にて 敵 一千 来り 、 通夜 舟 辺 辺 囲居る の 際 翌 翌 18日、 船 より 船 船 船 船 船 船 船 船 船 船 船 船 て て 鉄炮 を 放ち かく ば 暫 暫 も へ 行 を 追打 に 首 首 首 ばかり 討取 け り 、 、 の 士 前田 左近 ・ 伊達 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・.白尾玄 ・ 有 馬藤 右 門尉 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 門尉 門尉坂本 普兵 衛尉 各 分捕 て 人 人 人 得 たり 云々 、 同 同 20日 、 同嶋 の あき 至 （（（（至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 至 徳 徳 徳 徳 eléctrica eléctrica ： ： かなくま より 五） 、 の 舟 二三 艘 此 に 着ける に に に に に に に に に に に Hil 、 敵寄せ 来 し を を かし こ に 追詰 、 二三十 と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と と し云々 、 同 同 21日 、 を 出 、 海路 里程 行ける に 、 俄 風悪く なり しかば 、 て て 辛し 辛し 辛し 辛し 辛し 辛し 辛し 辛し 辛し 辛し 漕戻し 又 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 元 又の 泊 の そう （亀津） と へ 着す 、 あきとく にて 樺山 氏 を 二十 艘 渡海 、 に 入 、 当手 も も ここ にて 、 、 、 奉る 奉る 都 合舟数 合舟数 70 余 云々 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 、 、 、 、 、 、 、 云々 云々 eléctrica
7. ↑ Shimazu Yoshihisa, Yoshihiro, Iehisa
8. ↑ 「喜安 日記」 西来院 は 数 年 薩州 住 居 あり て 殊 更 御 三殿御存知 の 事な れ ば 行向 て を を ら れ よ 」」 」よ よ よ よ よ の 事な れ ば 行向 て を を ら れ」 」」 」よ よ よ よ よ よ よ よ よ
9. ↑ 「喜安日記」「二十九日早天」
10. ↑ 「雑録 後編 4」 No.553 「樺山 左衛門久 高譜 中」 「明くる 日悉く 那 覇 の に 到らんと 欲する 、 で 津口 に の 設け 之 聞き 、 鉄鎖有る 、 則ち 豈 一 一 一 に に に に に に に に に に に に に に に に に に に にに に に に に に に に に に 船 の 津隈 に に を を や 、 且つ 亦 、 の 軍船 繋ぐ可き無し 是 を を 以っ 朔 日 に 、 等 の 乗る 船 五 、 、 、 以っ て 那 覇津 覇津 覇津 覇津 覇津 覇津 覇津 覇津 覇津 覇津 覇津 覇津 覇津 覇津 覇津 覇津 覇津 覇津 覇津 覇津 覇津 覇津 覇津 覇津 覇津に到らしめ、其の余は悉く陸地に上がらしめ。
11. ↑ Diario de Qian

Literatura

• Los samuráis capturan a un rey, Okinawa 1609 . Autor: Stephen Turnbull. serie de incursiones de águila pescadora n.º 6; Publicación de águila pescadora, 2009. ISBN 9781846034428
• 琉球大学リポジトリ「喜安日記（伊波本）(Diario de Kian)」http://ir.lib.u-ryukyu.ac.jp/handle/123456789/10214
• 鹿児島 県 歴史 史料 センター 黎明館編 旧 記 後編 後編 4 」県 県 県 県 県 県, 1984 年 .No.557「 日 記 記 記 記 記 記 記 記 記 記 記 記 記 記 記 」「 琉球 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」」 」 ノ記 入ノ記 入ノ記 入ノ記 入ノ記 入ノ記 入ノ記
• No.640
• 亀井勝信編「奄美大島諸家系譜集」図書刊行会, 1980年.
• 外間守善編「琉球国由来記」角川書店、No.69「達磨峰西来禅院記」
• 上原兼善「島津氏の琉球侵略」榕樹書林、2009年。("Invasión de Ryukyu por el clan Shimazu". Autor: Uehara Kenzen.)