| Asentamiento rural | |
| Vurshen Vortsyn | |
|---|---|
| Würschen Worcyn | |
| 51°11′36″ s. sh. 14°32′52″ E Ej. | |
| País | Alemania |
| Tierra | Estado Libre de Sajonia |
| Área | Bautzen (distrito) |
| Ciudad | Weisenberg (charco superior) |
| Historia y Geografía | |
| Primera mención | 1359 |
| Cuadrado | 2,3 km² |
| Altura del centro | 158 metros |
| Zona horaria | UTC+1:00 , verano UTC+2:00 |
| Población | |
| Población | 312 personas ( 2016 ) |
| nacionalidades | lusacianos , alemanes |
| identificaciones digitales | |
| Código de teléfono | +49 35876 |
| Código postal | 02627 |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Wurschen o Vortsyn ( alemán: Wurschen ; w.-lugs. Worcyn ) es un asentamiento rural en el estado del distrito urbano de Weissenberg , distrito de Bautzen , Sajonia , Alemania .
En la historiografía francesa , la batalla de Bautzen en mayo de 1813 también tiene otro nombre, llamado así por el pueblo: "Bataille de Wurschen" (Batalla de Wurschen) según la mención de esta batalla en el Arco del Triunfo en París [1] [2 ] .
El asentamiento está ubicado a unos once kilómetros al este de Bautzen . Situada entre los ríos Droźdžijčanska al oeste y Rodečanska al este. Se divide en dos partes, norte y sur, entre las cuales hay un antiguo jardín señorial con un estanque "Koppelteich". La carretera S111 (Bautzen-Weissenberg) atraviesa la parte sur del parque señorial, que conecta el asentamiento con el pueblo de Neupurschwitz (Nowe Porshicy) en el oeste y Nehern (Nehorn) en el este.
Entre Belgern y el pueblo de Wurschen se encuentra el estanque Belgern (Belgernscher Teich, sombrero Běłohóski) y, al oeste, el estanque Grose Halbscher Teich (sombrero Wulki hołbjanski).
Asentamientos vecinos: en el norte - el pueblo de Belgern (Bela Gora), en el este - Nehern, en el sur - Rodewitz (Rodetsy) de la comuna de Hochkirch , en el suroeste - el pueblo de Drez ( Drozhdzhiy ) [3] .
El naturalista serbo-luzhitiano Michal Rostock en su ensayo "Ležownostne mjena" menciona parcelas de tierra en las cercanías del pueblo con los nombres: Domski hat, Chopel-hat, Zadwórnica, Ferštaŕska łuka, Wósporska łuka, Mała Symanca, Wulka Symanca, Wulka łuka, Běłohorska sucha Psowahora, sucha łuka, , Nowakec kerčk, Wišnjowa zahroda, Wulke hona, Srěnje hona, Druholny, Hórki, Pola Šosarjec kerkow, Tórnow, Wumjeńc, Droždźijska hora, Wyše hata, Gruntec hora [4] .
Mencionado por primera vez en 1359 bajo los nombres "Wursyn, Wursin", desde 1697, en la ortografía moderna. De 1936 a 1957, el pueblo fue parte de la comuna de Nehern, de 1957 a 1993 - en la comuna de Kannewitz, en 1993-1994 - en la comuna de Drese. En 1994, siguiendo los resultados de la reforma municipal, el pueblo entró en los límites de la ciudad de Weissenberg [5] .
El castillo en Voorshen fue mencionado en 1392, la mansión - desde finales del siglo XVIII [6] . La finca era propiedad de varios propietarios. Durante la batalla de Bautzen del 20 al 21 de mayo de 1813, el cuartel general del Ejército Unido Ruso-Prusiano se ubicó en el castillo , por lo que esta batalla se menciona en el Arco del Triunfo en París como la "Batalla de Wurshen". . A este cuartel general asistieron los mariscales de campo Mikhail Bogdanovich Barclay de Tolly , Ivan Ivanovich Dibich-Zabalkansky y líderes militares prusianos [6] . Después del primer día de la batalla, el rey prusiano Friedrich Wilhelm III se detuvo en la finca , el emperador ruso Alejandro I se alojó en la cercana Purschwitz [7] .
Desde 1828, la mansión fue propiedad de la familia de condes de Solms-Sonnenwalde. Durante la RDA, fue nacionalizado, en 1997 volvió a sus antiguos dueños [6] .
Actualmente, el pueblo es parte de la autonomía cultural-territorial " Región de asentamiento de Lusatian ", en cuyo territorio están en vigor los actos legislativos de las tierras de Sajonia y Brandeburgo, que contribuyen a la preservación de las lenguas lusacianas y el cultura de los lusacianos [8] [9] .
Nombres alemanes históricos [5]El idioma oficial en la localidad, además del alemán , es también el alto lusaciano .
Hasta mediados del siglo XIX, el pueblo era completamente eslavo y monolingüe. El libro "Serbske stawizny" (Historia de los lusacianos) menciona que para los niños que vivían en el pueblo, el idioma alemán era tan "ajeno como el griego y el latín" [10] .
Según el trabajo estadístico “Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow” de Arnosht Muka , en 1884 vivían en el pueblo 242 habitantes (de los cuales 216 eran lusacianos (89%)) [11] .
| 1834 | 1871 | 1890 | 1910 | 1925 | 1964 | 1990 | 2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 152 | 199 | 221 | 191 | 196 | 488 | 484 | 312 |
| Datos demográficos y estadísticos desde el 05/09/2011 [12] | Wurshen | Total en Weissenberg |
|---|---|---|
| población | 330 | 3367 |
| Edad promedio | 38.6 | 44,9 |
| Porcentaje de menores de 18 años al denominador de edad de 18 a 65 años | 33 | 25 |
| Porcentaje de personas mayores de 65 años al denominador de edad de 18 a 65 años | 21 | 34 |
| Porcentaje de personas por hogar | 2.6 | 2.4 |
En total, hay 15 objetos de monumentos culturales e históricos en el asentamiento: