Estudios vietnamitas

Los estudios vietnamitas (vietnamística) ( Viet. Nghiên cứu Việt Nam ) son un conjunto de disciplinas científicas que estudian el idioma, la historia, la economía, la cultura, el arte, la religión, la filosofía, la etnografía, los monumentos de la cultura material y espiritual de Vietnam . Los especialistas que trabajan en el campo de los estudios vietnamitas o vietnamitas se denominan vietnamitas / vietnamitas .

En Rusia

En Rusia, el interés por la historia y la cultura de Vietnam surgió a fines del siglo pasado, y su estudio sistemático comenzó solo en la década de 1940 [1] . Esto se debe principalmente al acercamiento político entre la URSS y la SRV , que condujo, entre otras cosas, al fomento estatal de la investigación vietnamita. Como señaló en 1966 el fundador de los estudios nacionales vietnamitas A. A. Guber : "Debe reconocerse que los estudios vietnamitas en la ciencia soviética son tan jóvenes como la propia República Democrática de Vietnam es joven ... solo después de la Segunda Guerra Mundial podemos hablar de el comienzo de un estudio genuino de Vietnam. Su historia , cultura , lenguaje por investigadores soviéticos" [2] .

A pesar de la juventud de los estudios vietnamitas rusos, hasta la fecha ha logrado un gran éxito y es una de las ramas desarrolladas de la ciencia histórica rusa. A diferencia de sus homólogos extranjeros, que se ocupan principalmente de los problemas modernos y la historia del siglo XX ( la guerra de Vietnam goza de especial atención ), los vietnamitas rusos se dedican principalmente al estudio de la historia y la cultura antiguas de Vietnam; es decir, problemas prácticamente no estudiados y no estudiados en el mundo [3] .

Entre los éxitos de los estudios ruso-vietnamitas se encuentran las traducciones al ruso de las principales crónicas vietnamitas: “ Una breve historia de Viet ” (A. B. Polyakov) y “ Colección completa de notas históricas de Dai Viet ” (K. Yu. Leonov, A. N. Niktin, A. L. Fedorin), que fue su primera traducción a idiomas europeos [4] .

Se pueden encontrar más detalles sobre las actividades de los vietnamitas soviéticos y rusos en la página Lista de académicos vietnamitas de habla rusa .

Centros educativos y científicos de estudios vietnamitas en Rusia.

En Vietnam

La dirección científica "Estudios vietnamitas" apareció oficialmente en Vietnam en 2001 por iniciativa del Ministerio de Educación y Formación [5] . A partir de 2008, 76 universidades y colegios en todo el país operan en esta especialidad; la más importante de ellas es la Universidad Nacional de Vietnam en Hanoi .

En el mundo

Actualmente, varias universidades importantes en los Estados Unidos de América están ejecutando el programa de Estudios de Vietnam, incluidas Houston , California y Yale . Destacan también la Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio [6] y la Universidad Charles de Praga con el programa “Etnografía de Vietnam” [7] (desde 2004 funciona en República Checa el club de Hanoi, que une a especialistas del Sudeste Asiático ) . En Alemania, los estudios vietnamitas están incluidos en el programa de la Universidad de Hamburgo (desde 1982), y también se imparten durante algún tiempo en la Universidad de Berlín (desde 1970 hasta 1998) [8] .

Véase también

Notas

  1. Pavel Gusterin La formación de los estudios orientales como ciencia. Archivado el 23 de septiembre de 2015 en Wayback Machine .
  2. AA Guber. Trabajos seleccionados. - Moscú: Nauka, 1976.
  3. Le Tien Dung. Estudios vietnamitas rusos: formación y desarrollo: disertación. — 1998.
  4. Resumen: Una breve historia del Viet (2015). Fecha de acceso: 8 de julio de 2015. Archivado desde el original el 9 de julio de 2015.
  5. TIẾNG NÓI CỦA NGÀNH VIỆT NAM HỌC (2009). Consultado el 8 de julio de 2015. Archivado desde el original el 11 de julio de 2015.
  6. Estudios vietnamitas (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 8 de julio de 2015. Archivado desde el original el 9 de julio de 2015. 
  7. Vietnamistika (enlace inaccesible) (2009). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. 
  8. Tomás Engelberto. Das Studienfach Vietnamistik und die Vietnamistik an der Universität Hamburg. — 2013.