| Uñas pelirrojas Uñas rojas | |
|---|---|
| uñas rojas | |
| Otros nombres | uñas rojas |
| Autor | Roberto Howard |
| Género | fantasía |
| Idioma original | inglés |
| Original publicado | julio de 1936 |
| Interprete | M. Uspensky |
| Editor | revista Cuentos extraños |
| Liberar | 1936 |
| Anterior | Era Hiboria |
| próximo | dios de la copa |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
"Nails with Red Hats" es una de las últimas historias del escritor estadounidense Robert Howard sobre el famoso personaje: el bárbaro Conan de Cimmeria. Publicado por primera vez en Weird Tales alrededor de julio-octubre de 1936.
La trama se basa en las aventuras de Conan y su compañero en una ciudad perdida, cuyos habitantes degenerados están en guerra entre sí, lo que lleva a su mutua autodestrucción. Debido a su tema oscuro de decadencia y fatalidad, la historia se considera un clásico del ciclo de Conan y los seguidores de Howard la consideran una de sus mejores obras. [una]
Techotl señaló un pilar negro hecho de ébano detrás del estrado. Cientos de puntos rojos cubrían su superficie pulida, cabezas escarlatas de grandes clavos de cobre clavados en madera negra. "¡Cinco clavos rojos para cinco vidas de Xothalan!" - exultó Tehotl y el terrible júbilo reflejado en los rostros de los oyentes los hizo inhumanos.
Texto original (inglés)[ mostrarocultar] Techotl señaló una columna negra de ébano que se alzaba detrás del estrado. Cientos de puntos rojos marcaban su superficie pulida: las cabezas de color escarlata brillante de pesados clavos de cobre clavados en la madera negra. "¡Cinco uñas rojas por cinco vidas Xotalanca!" exultaba Techotl, y el horrible júbilo en los rostros de los oyentes los hacía inhumanos... - Robert Howard: "Uñas de cabeza roja"En las selvas de Darfar, Conan alcanza a la guerrera y pirata Valeria, quien, como él, ha desertado del campamento de Zarallo en Sumet. Examinando los alrededores desde lo alto del acantilado, la pareja descubre una ciudad desconocida. En ese momento, los caballos de los piratas son devorados por un lagarto gigante. Habiendo logrado distraer al animal, la pareja se apresura a los restos de una antigua civilización. Conan logra matar al lagarto que los alcanzó, y los héroes deciden registrar la ciudad en busca de ganancias.
Conan y Valeria salvan al ciudadano Tekhotl de una muerte inminente y aprenden de él y del líder del clan, el Príncipe Olmec, que la ciudad de Xhotl es un gran edificio en el que hay una guerra feroz entre dos clanes de la misma tribu, que Hace cincuenta años (después de un intento fallido de rebelarse contra el rey de Estigia) emigró aquí desde el lago Zuad. En los bosques, muchos cayeron presa de los dragones; los sobrevivientes, con la ayuda del esclavo de la ciudad Tolquemec, quien abrió la puerta, toman la ciudad, construida en tiempos inmemoriales por los refugiados de Kosala. Los hechiceros de Kosalan resucitaron a los dragones y criaron vegetales alimentados con aire. La tribu masacra a la gente del pueblo y se muda a la ciudad, ya que es imposible salir debido a los dragones. Los jefes de los clanes Xotolank y Tecultli se pelearon por una mujer, y sus clanes se sumergieron en una sangrienta enemistad, fortificándose en lados opuestos de la ciudad. Los hombres de Tecultli asaltaron las fortificaciones de Tolquemec, lo sometieron a monstruosas torturas y luego lo dejaron morir en las catacumbas. Olmec ofrece a los piratas luchar por una tarifa, están de acuerdo.
Por la noche, la doncella de Taskela, la amante del príncipe, intenta drogar a Valeria con el aroma de un loto negro. Valeria la somete a severas torturas, pero la criada la engaña y huye a las catacumbas, donde se convierte en víctima de un monstruo desconocido. Los Xothalans irrumpen en Tecultli con la ayuda de una flauta de locura, se produce una masacre, el clan Tecultli gana con la ayuda de piratas.
Conan hace una salida a Xotolank en busca de los xolatanos sobrevivientes, donde (por orden de Olmec) es asesinado por aliados recientes. Mientras tanto, Olmec captura a Valeria, pero él mismo se convierte en víctima de la brujería de Taskela. Conan, habiendo tropezado con Olmec, lo libera del dispositivo de tortura, creyendo en las promesas del príncipe de ayudar a salvar a Valeria y matar a Taskela. Resulta que Taskela ha estado viviendo en el mundo durante muchos cientos de años, fue por ella que la tribu se rebeló contra el rey de Estigia. Sin embargo, pronto, defendiéndose del príncipe traicionero, Conan lo mata.
Taskela se prepara para sacrificar a Valeria para robarle su fuerza vital. Conan caerá en una trampa y se convertirá en un extra de voluntad débil. En ese momento, Tolkemec cae sobre los xuhothlianos supervivientes y, con la ayuda de armas mágicas, destruye al resto de la tribu. Taskela libera a Conan, quien mata a Tolkemec. Taskela agarra el arma del anciano, pero Valeria lo apuñala por la espalda. La pareja se dirige a la costa para iniciar un atraco marítimo.
La historia se reimprimió en The Sword of Conan (Gnome Press, 1952) y Conan the Warrior (Lancer Books, 1967). La historia fue publicada por primera vez como un libro independiente en 1975 [2] por Donald M. Grant, Publisher, Inc, como la cuarta entrega de su serie Conan. La historia se reimprimió por última vez en The Conan Chronicles Volume 2: The Hour of the Dragon (Gollancz, 2001) y Conan of Cimmeria: Volume Three (1935-1936) (Del Rey, 2005).
La historia fue posteriormente adaptada por Roy Thomas y Barry Windsor-Smith para los números 2 y 3 de la serie de revistas Savage Tales de Marvel Comics . El recuento de Thomas y Smith se reimprimió más tarde en blanco y negro Conan Saga en 1987. También se ha reimpreso muchas veces desde entonces, tanto en blanco y negro como en color por Marvel y, más recientemente, por Dark Horse.
Hubo información sobre la filmación de una caricatura basada en la historia, se suponía que el actor Ron Perlman haría la voz de Conan, se suponía que Mark Hamill haría la voz de Tolkemek, pero desde diciembre de 2007 no ha habido actualizaciones en el sitio web correspondiente [3] .
| Conan de Robert Howard | |
|---|---|
| Publicado durante su vida |
|
| Publicado póstumamente |
|
| ver también | era hiboria |