Museo germano-ruso "Berlin-Karlshorst"

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 19 de junio de 2022; las comprobaciones requieren 8 ediciones .

Museo Berlín-Karlshorst
Alemán  Museo Berlín-Karlshorst
fecha de fundación	1995
fecha de apertura	10 de mayo de 1995
Ubicación	Antiguo Comedor de Oficiales de la Escuela de Pioneros I (10) [d]
Dirección	Alemania ,Berlín
Director	Dr. jorge morre
Sitio web	museo-karlshorst.de
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El Museo Berlin-Karlshorst ( en alemán:  Museum Berlin-Karlshorst ), anteriormente el Museo germano-ruso Berlin-Karlshorst, es un museo de la historia de la Segunda Guerra Mundial , ubicado en el distrito Karlshorst de Berlín .

Edificio del museo

Hasta el final de la Segunda Guerra Mundial , el edificio albergó la escuela de fortificación de zapadores de la Wehrmacht . A finales de abril de 1945, durante las batallas de Berlín , este edificio albergó el cuartel general del 5º ejército de choque bajo el mando del coronel general Berzarin (posteriormente primer comandante de Berlín).

El museo está ubicado en el edificio del club de oficiales, donde en la noche del 8 al 9 de mayo ( 0:43 hora de Moscú) de 1945, el mariscal de campo Keitel , el almirante general von Friedeburg y el coronel general Stumpf firmaron el Acta de rendición incondicional de las fuerzas armadas alemanas , lo que significó el final de la Gran Guerra Patriótica y la Segunda Guerra Mundial en Europa. El mariscal Zhukov aceptó la rendición en nombre del comando soviético , y el mariscal de la Fuerza Aérea Británica Tedder en nombre del comando aliado . Como testigos, el Acta de rendición de Alemania fue firmada por el general estadounidense Spaats y el general francés de Lattre de Tassigny . La firma del Acta de rendición incondicional de las fuerzas armadas alemanas en este edificio quedó inmortalizada con la creación del Museo de la Historia de la rendición incondicional de la Alemania nazi en la Guerra de 1941-1945. Fue inaugurado el 5 de noviembre de 1967.

Desde mayo de 1945 hasta octubre de 1949 , estuvo ubicada aquí la residencia del Comandante en Jefe de la Administración Militar Soviética en Alemania (SVAG) , Mariscal de la Unión Soviética Georgy Konstantinovich Zhukov. De 1945 a 1953 el edificio albergó la Comisión de Control Soviética en Alemania . En 1953-1954, Vladimir Semyonovich Semyonov  , el Alto Comisionado de la URSS en Alemania, vivió en el edificio del museo actual .

Después de la retirada de las últimas unidades del Grupo Occidental de Fuerzas de Alemania , el museo de la rendición se cerró y la mayoría de sus exhibiciones no se han exhibido en ningún lugar desde 1994 . Por acuerdo entre los gobiernos ruso y alemán, con motivo del 50 aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial en Europa , se decidió reabrir el museo.

Exposición

Después de la revisión principal de la exposición permanente, el 24 de abril de 2013, el museo reabrió sus puertas. El museo atrae a unos 40.000 visitantes al año. Su exposición está dedicada a la historia de las relaciones germano-soviéticas desde 1917 hasta 1990. Las exhibiciones del museo cuentan sobre la guerra en el Frente Oriental desde 1941 hasta 1945 , y también revelan la historia de las relaciones soviético-alemanas antes de la Segunda Guerra Mundial . Los documentos cubren las relaciones de posguerra de la Unión Soviética con la RDA y con la República Federal de Alemania . La pieza central de la exposición permanente es el antiguo salón de banquetes donde se firmó el instrumento de rendición. En el patio del museo hay un monumento en forma de un tanque soviético T-34 y otros vehículos militares.

Exposición temporal

El museo alberga anualmente de dos a tres exposiciones en un área de 100 m². El enfoque principal de las exposiciones temporales es sobre los recuerdos de la guerra y sobre el tema de las relaciones germano-soviéticas. Ya se han presentado algunas exposiciones temporales en otras ciudades alemanas, rusas y ucranianas. Para cada exposición temporal, el museo publica catálogos en ruso y alemán, y también establece reuniones científicas, conferencias y viajes de estudio. En 2011, en nombre del gobierno federal alemán, el museo organizó un día conmemorativo para conmemorar el 70 aniversario del ataque a la Unión Soviética ( Operación Barbarroja ).

Además del concierto conmemorativo en la Filarmónica de Berlín, también se organizaron numerosos eventos.

Asociación

Hasta el momento, el museo es la única institución multinacional financiada por la República Federal de Alemania . Además, el museo mantiene asociaciones con museos en Minsk y Kiev ( Museo de Historia de Ucrania en la Segunda Guerra Mundial 1941-1945).

Cada año, el 8 de mayo, el museo celebra el feriado " Día de la Victoria en Europa ".

Como parte de los trabajos de la Conferencia Científica y Práctica Internacional "La Batalla de Stalingrado: Significado, Consecuencias, Memoria" (30 de noviembre - 2 de diciembre de 2017), se firmó un acuerdo bilateral de cooperación entre el museo y el Museo-Reserva " Batalla de Stalingrado" [1] , dentro del cual organización y celebración de proyectos generales de exposición [2]

Colección

Algunas exhibiciones, alrededor de la vigésima parte de la colección, fueron transferidas para su almacenamiento desde el Museo Central de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa en Moscú. El departamento de colecciones se compone de fotografías, carteles, el departamento médico militar y documentos de la vida cotidiana. El museo también tiene una biblioteca que contiene más de 7.000 libros diferentes sobre las relaciones ruso-alemanas. La biblioteca también está abierta a visitantes de fuera de la ciudad.

Exposiciones pasadas

• • Ilja Ehrenburg und die Deutschen. (27 de noviembre de 1997 - 18 de enero de 1998)
  • Das mitfühlende Objektiv. Michael Sawin. Kriegsfotografie 1941-1945. (30 de abril - 31 de mayo de 1998)
  • Nach Berlín! Timofey Melnik. Kriegsfotografie 1941-1945. (22 de octubre - 13 de diciembre de 1998)
  • Mordfelder. Henning Langenheim. Orte der Vernichtung im Krieg gegen die Sowjetunion. (28 de enero - 18 de abril de 1999 y 5 de noviembre de 2004 - 30 de enero de 2005)
  • Nikolai Bersarin , Generaloberst, Stadtkommandant (Berlín) . (7 de septiembre - 21 de noviembre de 1999, 8 de mayo - 1 de junio de 2003 y 1 de abril - 9 de mayo de 2004)
  • Heimatfrente. Iwan Schaguin . Kriegsfotografie 1941-1945. (10 de diciembre de 1999 - 6 de febrero de 2000; 2005 en Schwerin )
  • Foto-Feldpost. Geknipste Kriegserlebnisse 1939-1945. (30 de marzo - 16 de julio de 2000)
  • Moscú-Berlín. Straßenbilder von Valerij Stignejew, Fotos 1996-1998. (26 de diciembre de 2000 - 11 de febrero de 2001)
  • Documentación y Konstrukt. Arkadij Schaichet . Fotografie zwischen NEP und Großem Vaterländischen Krieg. (29 de marzo - 27 de mayo de 2001)
  • Junio ​​de 1941: Der tiefe Schnitt. (22 de junio - 20 de septiembre de 2001; gleichzeitig auch in Moskau und Kiew eröffnet)
  • Moscú im Krieg. 1941-1945. (22 de noviembre de 2001 - 17 de febrero de 2002)
  • Diesseits - jenseits der Front. Michael Trachman. Kriegsfotografie 1941-1945. (16 de abril - 18 de agosto de 2002)
  • Mascha, Nina y Katjuscha. Frauen in der Roten Armée. (16 de noviembre de 2002 - 23 de febrero de 2003; 2003 en Ravensbrück ; 2004 en Nowosibirsk )
  • Beutestucke. Kriegsgefangene in der deutschen und sowjetischen Fotografie 1941-1945. (14 de junio - 12 de diciembre de 2003)
  • Erinnern de Stalingrado. Stalingrad im deutschen und russischen Gedächtnis. (15 de noviembre de 2003 - 21 de marzo de 2004; 2004 Moscú y Wolgogrado )
  • Bloqueo de Leningrado. 1941-1944. expedientes (15 de mayo - 5 de septiembre de 2004; 2005 en Hamburgo )
  • Triunfo y Trauma. Sowjetische und postsowjetische Erinnerungen an den Krieg 1941-1945. (4 de mayo - 11 de septiembre de 2005)
  • Kriegspuren. Porträts deutscher und russischer Veteranen von Martin Hertrampf. (17 de noviembre de 2005 - 19 de febrero de 2006)
  • Russland und Deutschland: Kapitel aus der diplomatischen Geschichte, 1955-2005. Fotoausstellung der Presseagentur Nowosti. (8 de marzo - 18 de abril de 2006)
  • Schussfeld. Die Schlacht um die Seelower Höhen 1945. Eine fotografische Spurensuche von Karl Böttcher. (8 de mayo - 18 de junio de 2006)
  • Um zu Überleben - Deutsche und sowjetische Kriegsgefangene des Zweiten Weltkrieges. Eine Ausstellung des Memorialmuseums deutscher Antifaschisten in Krasnogorsk bei Moskau (Filiale des Zentralen Museums des Großen Vaterländischen Krieges). (8 de septiembre - 5 de noviembre de 2006)
  • Kunst im Auftrag. Boris Ignatowitsch . Fotografías 1927-1946. (17 de noviembre de 2006 - 11 de febrero de 2007)
  • Das Haus en Karlshorst. Geschichte am Ort der Capitulation. (20 de abril - 8 de julio de 2007)
  • Die Suche nach dem Panorama: Wünsdorf-Moskau-Berlín . Instalación. (6 de septiembre - 4 de noviembre de 2007)
  • Stalingrado. Eine Fotoausstellung der Nachrichtenagentur RIA Nowosti. (23 de noviembre de 2007 - 14 de febrero de 2008)
  • Unsere Russen - Unsere Deutschen. Imágenes de Anderen 1800-2000. ( Schloss Charlottenburg , 8 de diciembre de 2007 - 2 de marzo de 2008; Moskau, Staatliches Historisches Museum, abril-junio de 2008)
  • Russischer Soldatenalltag en Alemania 1990-1994. Bilder des Militärfotografen Wladimir Borissow , (14 de noviembre de 2008 - 1 de marzo de 2009).
  • Chandogin - Kriegsfotos aus Karelien und Leningrad 1939-1944 , (15 de octubre - 28 de noviembre de 2010).
  • Junio ​​de 1941 - der tiefe Schnitt. 20 Biografien aus dem Krieg gegen die Sowjetunion , (17 de junio - 14 de agosto de 2011).
  • Krieg, Holocausto , Gedenken. Eine Ausstellung des Weißrussischen Staatlichen Museums des Großen Vaterländischen Krieges 1941-1945, Minsk , 22 de septiembre - 17 de noviembre de 2011.
  • Hinterlassenschaften. Fundstücke nach dem Abzug der russischen Truppen 1994 , (27 de agosto - 31 de octubre de 2014)
  • Propagandafotograf im Zweiten Weltkrieg: Benno Wundshammer , (13 de noviembre de 2014 - 15 de febrero de 2015).
  • Rusia y Alemania. Von der Konfrontation zur Zusammenarbeit , Martin-Gropius-Bau Berlin, (29 de octubre de 2015 - 13 de diciembre de 2015); Moskau Staatliches Historisches Museum, (10 de noviembre de 2015 - 17 de enero de 2016).
  • Juni Briefe. Ungelesene Feldpost aus Kamenez-Podolsk 1941 , (30 de junio de 2016 - 28 de agosto de 2016).
  • Waffenbrüderschaft in der DDR - Konstruktion einer Tradition , (23 de septiembre - 6 de noviembre de 2016).
  • Der Abzug. Die letzten Jahre der russischen Truppen in Deutschland. Eine fotografische Documentation von Detlev Steinberg , (17 de noviembre de 2016 - 19 de febrero de 2017).

Publicaciones

• Ilja Ehrenburg und die Deutschen [Ilya Ehrenburg y los alemanes] . Peter Jahn (Hrsg.), Berlín 1997.
• Michail Sawin: Das mitfühlende Objektiv., Kriegsfotografie 1941-1945 Museo Berlin-Karlshorst (Hrsg.), Berlín 1998.
• Nach Berlín! Timofej Melnik, Kriegsfotografie 1941-1945 [¡A Berlín! - Timofey Melnik - Fotografía de guerra 1941-1945] Museo Berlin-Karlshorst (Hrsg.), Berlín 1998.
• Henning Langenheim: Mordfelder. Orte der Vernichtung im Krieg gegen die Sowjetunion [Los campos de exterminio - Lugares de exterminio de personas en la guerra contra la Unión Soviética] , Museo Berlin-Karlshorst (Hrsg.), Berlín 1999.
• Bersarin, Nikolaj, Generaloberst, Stadtkommandant (Berlín) [Berzarin Nikolay - Coronel general, comandante de la ciudad (Berlín)] . Peter Jahn (Hrsg.), Museo Berlín-Karlshorst, Berlín 1999.
• Heimat-Frente. Iwan Schaguin. Kriegsfotografie 1941-1945 [Patria y frente - Ivan Shagin, fotografías militares 1941-1945] Margot Blank (Hrsg.), Museo Berlin-Karlshorst, Berlín 1999.
• Valerij Stignejew. Moscú-Berlín. Strasenbilder. Fotos 1996-1998 [Moscú-Berlín - fotografía callejera. Fotografías 1996-1998] Peter Jahn (Hrsg.), Museo Berlin-Karlshorst 2000.
• FotoFeldpost. Geknipste Kriegserlebnisse 1939-1945 [Fotos del correo de campo - Combates 1939-1945]. Peter Jahn (Hrsg.), Ulrike Schmiegelt (Hrsg.), Museo Berlin-Karlshorst, Berlín 2000.
• Arkadij Schaichet. Dokument und Konstrukt.: Fotografie zwischen NEP und Großem Vaterländischen Krieg [Arkady Shaikhet - Documento y constructivismo - Fotografías entre la NEP y la Gran Guerra Patriótica] , Peter Jahn (Hrsg.), Museo Berlin-Karlshorst, Berlín 2001.
• Moskau im Krieg 1941-1945 [Guerra de Moscú 1941-1945] , Margot Blank (Hrsg.), Peter Jahn (Hrsg.), Museo Karlshorst, Berlín 2001.
• Diesseits/Jenseits der Front [A uno y otro lado del frente], Margot Blank (Hrsg.), Peter Jahn (Hrsg.), Museum Karlshorst, Berlín 2002.
• Mascha, Nina y Katjuscha. Frauen in der Roten Armee 1941-1945. [Masha, Nina y Katyusha - Mujeres en el Ejército Rojo 1941-1945] Peter Jahn (Hrsg.), Museo Berlin-Karlshorst, Berlín 2002.
• Erinnern de Stalingrado. Stalingrad im deutschen und russischen Gedächtnis [Memoria de Stalingrado — Stalingrado en las memorias germano-rusas], Peter Jahn (Hrsg.), Museo Berlin-Karlshorst, Berlín 2003.
• Bloqueo Leningrados 1941-1945. Expedientes [Sitio de Leningrado 1941-1945. Dossier] , Peter Jahn (Hrsg.), Museo Berlin-Karlshorst, Berlín 2004.
• Triunfo y Trauma. Sowjetische und postsowjetische Erinnerung an den Krieg 1941-1945 [Triunfo y amargura: recuerdos soviéticos y postsoviéticos de la guerra 1941-1945] , Peter Jahn (Hrsg.), Museo Berlín-Karlshorst, Berlín 2005.
• Martín Hertrampf Kriegspuren. Porträts deutscher und russischer Veteranen [Martin Hertrampf - Rastros de guerra - Retratos de veteranos alemanes y rusos] , Margot Blank (Hrsg.), Museo Berlin-Karlshorst, Berlín 2005.
• Boris Ignatowitsch. Kunst im Auftrag. Fotografien 1927-1946 [Boris Ignatovich. Arte por encargo. Fotografías 1927-1946] , Margot Blank (Hrsg.), Museo Berlin-Karlshorst, Berlín 2006.
• Unsere Russen - Unsere Deutschen. Bilder vom Anderen 1800 bis 2000 [Nuestros rusos y nuestros alemanes. Fotos de otro. 1800-2000] , Museo Berlín-Karlshorst (Hrsg.), Berlín 2007.
• Russischer Soldatenalltag en Alemania 1990-1994. Bilder des Militärfotografen Wladimir Borissow [Vida cotidiana de los soldados rusos en Alemania 1990-1994. Fotografías del fotógrafo militar Vladimir Borisov] , Margot Blank (Hrsg.), Berlín 2008.
• Die deutsche Kapitulation im Mai 1945 [Rendición alemana en mayo de 1945] , Museo Berlin-Karlshorst e. V., Berlín 2010. Sprachen: deutsch, russisch, englisch und französisch.
• Nicolás Chandogin. Kriegsfotos aus Karelien und Leningrad 1939-1944 [Nikolai Chandogin — Fotografías militares de Karelia y Leningrado], Margot Blank (Hrsg.), Museo Berlin-Karlshorst, Berlín 2010.
• Junio ​​de 1941: Der tiefe Schnitt. , Museo Berlín-Karlshorst (Hrsg.), Berlín 2011.
• Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst [Museo germano-ruso Berlin-Karlshorst] . Catálogo zur Dauerausstellung. Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst (Hrsg.), Berlín 2014. Sprachen: deutsch, russisch, englisch.
• Benno Martillo de Martillo. Propaganda-Fotograf im Zweiten Weltkrieg [Fotógrafo de guerra en la Segunda Guerra Mundial - Benno Wundammer] , Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst (Hrsg.), Berlín 2014.
• Der Abzug. Die letzten Jahre der russischen Truppen in Deutschland. Eine fotografische Dokumentation von Detlev Steinberg [Conclusión: los últimos años de las tropas rusas en Alemania en fotografías de Detlev Steinberg] , Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst (Hrsg.), Berlín 2016.

Premios

• Agradecimiento del Presidente de la Federación Rusa ( 12 de agosto de 2019 ) - por su gran contribución al trabajo para perpetuar la memoria de los caídos defensores de la Patria, preservando la memoria histórica de los hechos y lecciones de la Segunda Guerra Mundial [3 ] .

Notas

1. ↑ Administrador. El Foro Internacional completó su trabajo en Volgogrado (enlace inaccesible) . stalingrad-battle.ru Consultado el 6 de julio de 2018. Archivado desde el original el 6 de julio de 2018. (Ruso) 
2. ↑ En Volgogrado, se firmó un acuerdo de cooperación con el Museo Berlin-Karlhorst . Archivado desde el original el 6 de julio de 2018. Consultado el 6 de julio de 2018.
3. ↑ Orden del presidente de la Federación Rusa del 12 de agosto de 2019 No. 259-rp "Sobre el estímulo" . Consultado el 22 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020. (indefinido)

Literatura

• Markina L. G., Muravleva E. N., Muravleva N. V. DEUTSCH-RUSSISCHES MUSEUM GERMAN-RUSSCHES MUSEUM // Cultura de Alemania: diccionario linguocultural: más de 5000 unidades / bajo general. edición profe. N.V. Muravleva. - M .: AST , 2006. - S. 198. - 1181 p. - 3000 copias.  — ISBN 5-17-038383-5 .
• Peter Jahn: Konfrontation und Kooperation: Vom Kapitulationsmuseum der sowjetischen Streitkräfte zum Deutsch-Russischen Museum Berlin-Karlshorst. En: Olga Kurilo (Hrsg.): Der Zweite Weltkrieg im Museum: Kontinuität und Wandel , Berlín 2007, S. 47-61. ISBN 978-3-930064-82-3 .
• Peter Jahn: Gemeinsam an den Schrecken erinnern. Das deutsch-russische Museum Berlin-Karlshorst . En: Hans-Martin Hinz (Hrsg.): Der Krieg und seine Museen . Für das Deutsche Historische Museum, Campus, Frankfurt am Main ua 1997, ISBN 3-593-35838-7 , S. 11 ff.
• Kristiane Janeke: Ventanas de oportunidad. Gedanken zu den deutsch-russischen Kulturbeziehungen. En: Heidrun Hamersky, Heiko Pleines, Hans-Henning Schröder (Hrsg.): Eine andere Welt? Kultur und Politik in Osteuropa 1945 bis heute. Festschrift für Wolfgang Eichwede , Stuttgart 2007, S. 59-68. ISBN 978-3-89821-751-4 .
• Thomas Sandkühler: Rezension zu: Deutschland und die Sowjetunion im Zweiten Weltkrieg 1941-1945. 25 de abril de 2013 Berlín, en: H-Soz-Kult, 12 de abril de 2014, www.hsozkult.de/exhibitionreview/id/rezausstellungen-180 .
• Anne Hasselmann: The Masternarrative of the Great Patriotic War in Berlin-Karlshorst , en: ACTA 2013 Operaciones combinadas y conjuntas en la historia de la guerra , Actas del 39.º Congreso ICMH, Bd. 1, art. 160; 1110-1126. ISBN 978-88-98185-07-8 .
• Jörg Morré: Das Deutsch-Russische Museum Berlin-Karlshorst als Erinnerungsort , en: Andreas Wirsching, Jürgen Zarusky, Alexander Tschubarjan, Viktor Ischtschenko (Hrsg.): Erinnerung an Diktatur und Krieg. Brennpunkte des culturellen Gedächtnisses zwischen Russland und Deutschland seit 1945 , Berlín/Boston 2015, págs. 271-279. ISBN 978-3-11-040476-0 .
• Jörg Morré: Deutsch-russische Zusammenarbeit am historischen Ort , en: Corine Defrance, Ulrich Pfeil (Hrsg.): Verständigung und Versöhnung nach dem Zivilisationsbruch? Alemania en Europa desde 1945 . Bruselas 2016, S. 481-498. ISBN 978-2-87574-334-3 .

Enlaces

• Museo Deutsch-Russisches Berlín-Karlshorst  (alemán)
• Eintrag in der Berliner Landesdenkmalliste: Deutsch-Russisches Museum, Ehemaliges Offizierskasino  (alemán)
• Sitio web privado Museo zum  (alemán)