| Señor en el cielo | |
|---|---|
| Ko e Iki he Lagi | |
| País | Niue |
| País | |
| Aprobado | 1974 |
Ko e Iki he Lagi (de Niue - "Dios en el cielo") es el himno nacional de Niue , adoptado en 1974.
Durante la existencia de Niue como parte del Reino de Nueva Zelanda, el himno del territorio era " Dios defiende a Nueva Zelanda ", uno de los dos himnos nacionales de Nueva Zelanda . "Ko e Iki he Lagi" fue escrito antes de la década de 1970, su autor es desconocido [1] . En la apertura de los primeros Juegos del Pacífico Sur en 1963 , los atletas de Niue se presentaron bajo "Ko e Iki he Lagi", sin embargo, debido al hecho de que los atletas de la isla no ganaron una sola medalla, la composición se jugó solo en la apertura. ceremonia [2] .
En 1974, cuando la isla obtuvo el estatus de entidad estatal autónoma en libre asociación con Nueva Zelanda , el gobierno de Niue decidió reemplazar "God Defend New Zealand" con "Ko e Iki he Lagi" como himno nacional de Niue. [3] . Sin embargo, cuando el monarca visita el país, se utiliza el himno nacional británico " God Save the Queen " en lugar del himno niueano durante el resto de la visita [4] .
| Original | Traducción al ruso | Traducción en inglés |
|---|---|---|
| Ko e Iki he Lagi
Kua fakaalofa mai Ki Niue nei, ki Niue nei Kua pule totonu E Patuiki toatu Kua pule okooko ki Niue nei Ki Niue nei, ki Niue nei Ki Niue nei, ki Niue nei Kua pule okooko ki Niue nei Kua pule ki Niue nei |
El señor en el cielo
Quien ama Niue Quien gobierna amablemente El Todopoderoso ¿Quién gobierna completamente sobre Niue? Sobre Niue, Sobre Niue Sobre Niue, Sobre Niue ¿Quién gobierna completamente sobre Niue? ¿Quién gobierna sobre Niue? |