| Dmitry Ivánovich Gippius | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 2 (14) de marzo de 1812 |
| Lugar de nacimiento | Moscú |
| Fecha de muerte | 14 (26) de junio de 1893 (81 años) |
| Un lugar de muerte | Moscú |
| Ciudadanía | Imperio ruso |
| Ocupación | abogado y traductor ; consejero de estado |
| Padre | Iván Bogdanovich Gippius |
| Madre | Julia Carolina Muthers [d] |
| Esposa | María Vasilievna Popova 1818-1895) |
| Niños | Alexander (1839-1862) y Catherine (casado con la condesa Rochefort ; 1843-1868) |
Dmitry (Dietrich) Ivanovich Gippius (1812-1893) - Abogado y traductor ruso de origen báltico-alemán ; Consejero de Estado .
Nació el 2 ( 14 ) de marzo de 1812 [ 1] en la ciudad de Moscú en la familia luterana del comerciante de Moscú (originalmente Narva) Ivan Bogdanovich Gippius. Habiendo recibido una excelente educación en el hogar, en 1829 ingresó a la Universidad de Moscú en el departamento de ciencias morales y políticas y el 13 de diciembre de 1833 se graduó con un título de candidato.
El 11 de noviembre de 1835, fue designado para servir en el Archivo Principal de Moscú del Ministerio de Relaciones Exteriores del Imperio Ruso como segundo traductor de idiomas europeos .
El 10 de noviembre de 1843 fue nombrado primer traductor y se le otorgó el grado de asesor colegiado el 14 de abril de 1845 .
El 30 de abril de 1846, fue despedido del servicio de acuerdo con su propia petición (pero según su testimonio autobiográfico en el "Álbum" de Mikhail Ivanovich Semevsky , sirvió en el archivo hasta 1856).
D. I. Gippius sabía latín, francés, alemán e inglés y conocía bien los términos técnicos de los procedimientos legales rusos, ingleses y franceses, por lo tanto, durante su servicio en el archivo, fue enviado repetidamente en viajes de negocios a pedido de varias oficinas gubernamentales. para interrogar a extranjeros sobre asuntos de investigación.
En nombre del director del archivo, el príncipe Mikhail Alexandrovich Obolensky , escribió varios artículos originales para la colección " Archivo de información histórica ", que se suponía que iba a ser publicado, y corregió las traducciones hechas por otros, menos experimentados en idiomas, funcionarios, y también traducido del inglés " Notas de la princesa Dashkova " y un ensayo Fletcher " Sobre el estado ruso ". La traducción del trabajo de Fletcher, que más tarde causó muchos problemas a la Sociedad de Historia y Antigüedades Rusas de Moscú que lo publicó , fue completada por Gippius en febrero de 1845.
Además, D. Gippius tradujo del alemán la obra del profesor Johann Philipp Gustav von Evers de la Universidad de Dorpat " La ley más antigua de los rusos " (para M. P. Pogodin ) y del inglés, en 1833, la obra de McCuloch " Sobre los comienzos, los éxitos ". , temas especiales y la importancia de la "economía" política ” (esta traducción fue publicada (y su propio curso de economía política (permaneció en el manuscrito).
De 1850 a 1866, Gippius fue miembro honorario del Consejo de Orfanatos de Moscú y ascendió al rango de Consejero de Estado. El editor de Russkaya Starina , M. I. Semevsky, que lo visitó en Moscú en 1888, llamó a Gippius " uno de los abogados más hábiles de la antigua Moscú anterior a la reforma ".
Desde 1889 - Consejero de Estado.
Murió el 14 ( 26 ) de junio de 1893 y fue enterrado en Moscú en el cementerio Pyatnitsky , frente a la tumba de Granovsky .
| Gippius, Dmitry Ivanovich - antepasados | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||