| Voz en la noche La voz en la noche | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de la serie " La Leyenda de Korra " | |||||
| Korra esperando a Amon para el duelo | |||||
| información básica | |||||
| Número de episodio |
Temporada 1 Episodio 4 |
||||
| Productor |
Joaquim dos Santos Ki Hyun Ryu |
||||
| escrito por |
Michael Dante DiMartino Brian Konietzko |
||||
| autor de la historia | |||||
| Mostrar fecha | 28 de abril de 2012 | ||||
| Duración | 22 minutos | ||||
| Cronología del episodio | |||||
|
|||||
| Lista de episodios | |||||
" La Voz en la Noche " es el cuarto episodio de la primera temporada de la serie animada de televisión estadounidense La Leyenda de Korra .
Korra tiene una pesadilla en la que es derrotada por los Igualitarios y Amon la despoja de sus poderes mágicos. Ella se despierta horrorizada. Al día siguiente, Tarrlok, miembro del consejo de gobierno, sugiere que sus colegas creen un escuadrón especial para luchar contra Amon. Él lo dirige, y por la noche Korra escucha a Amon hablar en la radio, informando las noticias y amenazando a los magos. Por la mañana , Mako es atropellado por una chica, Asami Sato , en un ciclomotor. Inmediatamente le gusta la chica, y ella le pide perdón. Al reconocer al atleta, Asami lo invita a cenar a un restaurante. Tarrlok viene a cenar a la familia de Tenzin y convence a Korra para que se una a su escuadrón, pero ella se niega abruptamente, argumentando que necesita estudiar. Mako tiene una cita con Asami, quien se entera de que los Fire Ferrets están teniendo dificultades financieras que les impedirán participar en el campeonato. Decide presentarle al chico a su padre, Hiroshi Sato, el fundador de una empresa de fabricación de automóviles. A la mañana siguiente , Bolin llega a Korra y le da a la niña una flor y un regalo, gracias por salvarla de Amon. El mensajero trae una gran canasta de flores y dulces al Avatar de parte de Tarrlok, pero ella aún no estará en su escuadrón. Al ver los regalos, Bolin, celoso, quiere lidiar con Tarrlok, pero Korra lo tranquiliza. Mako conoce a Hiroshi Sato, quien revela que se ha convertido en patrocinador de su equipo deportivo con la condición de que su logotipo esté en sus uniformes. Ahora pueden participar en el torneo.
Tenzin, quien notó el comportamiento inusual de Korra, habla con la niña y le asegura que el miedo no tiene nada de malo y que siempre puede hablar con su mentor al respecto. Korra luego recibe una invitación al evento Avatar de Tarrlok, y la familia de Tenzin va allí. Korra se encuentra con sus amigos allí y ve a Mako con una chica que no conoce. Llegan a conocerse, y luego Lin Beifong se acerca al Avatar y es grosero con Korra. Tarrlok la lleva a una conversación con los reporteros, quienes bombardean al Avatar con preguntas, por lo que se ve obligada a unirse al equipo especial. Planean una incursión en los Igualitarios al día siguiente, y sale bien. Korra se pierde el entrenamiento, lo que molesta a Mako y Bolin. En otra conferencia de prensa, el Avatar desafía a Amon a un duelo en la estatua conmemorativa de Aang . Mako y Asami pasan tiempo juntos. La niña le pregunta por qué el chico no se puso la bufanda que ella le regaló, y él responde que siempre usa una bufanda que le quedó de su padre muerto. Asami revela que también perdió a su madre cuando era niña. Se abrazan, y la niña dice que está muy tranquila con Mako. Korra llega a la isla en la estatua de Aang y espera a Amon, pero él nunca llega. Está a punto de irse a casa, pero es capturada por los Igualitarios, quienes la emboscaron. Amon aparece, pero no la priva de sus poderes mágicos, para no reunir accidentalmente a todos los magos contra él después de esto, diciendo que tiene un plan determinado y amenaza con destruir a Korra más tarde, y luego libera al Avatar. Tenzin la encuentra y le confiesa su miedo a su maestra.
Max Nicholson de IGN le dio al episodio un 8,5 sobre 10. Le gustó el ayuntamiento de Republic City y su atmósfera "Jedi". También aplaudió que "Tenzin era parte de eso" y elogió su "dinámica de relación con Tarrlok (con la voz de Dee Bradley Baker ), un miembro de la Tribu Agua del norte". El crítico agregó que "este tipo huele a problemas, pero su plan para armar un escuadrón especial contra los Igualitarios fue en realidad una buena idea" [1] .
Emily Handelsberger de The AV Club le dio al episodio una B + y escribió que "uno de los reporteros en la conferencia de prensa es definitivamente el mismo tipo que narra los eventos al comienzo de cada episodio". Comentó que la bufanda de Mako "luce sorprendentemente bien" en un chico "que la ha estado usando sin parar durante diez años" [2] . Casi Ferrell de Den of Geek escribió que Asami es una chica "hermosa y amable" "con pasión por la magia" que "instantáneamente se enamoró de Mako". El crítico señaló que ella misma "se enamoró instantáneamente de ella y de su padre" [3] .
El editor en jefe de Filtered Lens, Matt Doherty, le dio al episodio un 8 sobre 10 y escribió que "La voz en la noche fue el episodio más débil de La leyenda de Korra, ya que casi nada sucedió en su primera mitad". Sin embargo, señaló que "una sensación de miedo es un elemento necesario en el desarrollo de Korra, y esto conduce a un clímax sorprendente" [4] .
El episodio atrajo a 4,08 millones de televidentes en los Estados Unidos [5] .
| La leyenda de Korra | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Episodios |
| ||||||||
| Caracteres | |||||||||
| Categoría | |||||||||