Lengua chinanteca de las tierras altas

El idioma chinanteco de montaña ( Highland Chinantec ) es una lengua chinanteca que consta de dos dialectos: Chiotepec y Comaltepec, común en el estado de Oaxaca en México .

Dialectos

• El dialecto Kyotepec ( Highland Chinantec, Quiotepec Chinantec ) se habla en la ciudad de San Juan Bautista Atatla, distrito de Etla, Oaxaca ; en las ciudades de Maninaltepec, Reforma, Rosario Temestitlán, San Pedro Yoloh, San Juan Quiotepec del distrito de Istlán del estado de Oaxaca . Incluye el subdialecto Yolokh.
• El dialecto de Comaltepec ( Comaltepec Comaltepec, Jmii' ) es común en las ciudades de Vista Hermosa (Chietepec), La Esperanza, Maninaltepec, Rosario Temestitlán, San Martín Soyolapan, San Pedro Yoloh, Santiago Comaltepec, Soledad Tectitlán en el norte del estado de Oaxaca .

Escritura

El alfabeto del dialecto de Kyotepek de la edición de 1966: A a, B b, C c, Cw cw, D d, Ds ds, Dy dy, E e, F f, G g, H h, I i, Ɨ ɨ, J j , L l, M m, N n, Ñ ñ, Ng ng, O o, Ø ø, on, oh, 'ø, P p, Qu qu, R r, S s, T t, Ts ts, Ty ty, U u, Ʉ ʉ, u', W w, X x, Y y [1] .

Alfabeto de Comaltepec de la edición de 1979: A a, B b, C c, Ch ch, D d, E e, Ea ea, F f, G g, H h, I i, Ɨ ɨ, J j, L l, M m, N n, Ñ ñ, O o, Ø ø, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, Ʉ ʉ, Y y, ' [2] .

Alfabeto de Comaltepec de la edición de 2006: A a, B b, C c, Ch ch, D d, Ds ds, E e, Ea ea, F f, G g, H h, I i, Ɨ ɨ, J j, L l, M m, N n, Ñ ñ, O o, Ø ø, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, Ʉ ʉ, Y y, ' [3] .

Notas

1. ↑ El alfabeto chinanteco. Instituto Lingüístico de Verano, 1966
2. ↑ Aclaraciones sobre el alfabeto chinanteco. Instituto Lingüístico de Verano, 1979
3. ↑ 1 2 Abecedario có̱o̱ˈ˜ jmíi´ = Abecedario y tonos del chinanteco de Santiago Comaltepec . - México: Instituto Lingüístico de Verano, 2006.

Enlaces

• Comaltepec
• Kyotepek