Había tantas barberías y oficinas de cortejo fúnebre en la capital del condado de N que parecía que los habitantes de la ciudad nacieron solo para afeitarse, cortarse el pelo, refrescarse la cabeza con un vetetal y morir de inmediato.
" Doce sillas "Ciudad N ( también ciudad de distrito N , ciudad provincial N o ciudad NN [1] ) es un topónimo ficticio utilizado en la literatura rusa para referirse a una ciudad, condado , provincia u otra unidad administrativa “provincial, provincial” .
" City NN " se encuentra en " Dead Souls " e " Inspector General " de N.V. Gogol , en historias y obras de teatro de A.P. Chekhov , en la historia de I.S. Turgenev " Asya ", en las obras de F. M. Dostoevsky , G I. Uspensky , en " Las Doce Sillas " de Ilf y Petrov , "La Ciudad de En " de L. I. Dobychin , "Sapo Zhabyche Skovorodkin" de E. N. Uspensky y en muchas otras obras. Un papel similar en las obras de arte a veces juega el nombre de la ciudad " Ensk " (" Dos capitanes " de V. A. Kaverin , "El secuestro de los iroqueses" de Yu. V. Sotnik , "Bagre" de O. Cherry , etc.).
El crítico literario Stepan Shevyryov (1804-1864) destacó a otra persona en el poema Dead Souls de Gogol, "viviendo ... su vida completa y completa y creada por la fantasía cómica del poeta, que en esta creación se desarrolló al máximo y casi renunciado esencial vida", bajo el cual significa ciudad N. Esta ciudad no es una de las ciudades provinciales del Imperio Ruso , está compuesta de muchos datos, notados por el autor en diferentes partes de Rusia y fusionados en un todo nuevo y extraño [2 ] .
La parte oficial de la ciudad de N, escribe Shevyryov, está representada por el gobernador, un anciano, bordado en tul, un fiscal, serio y silencioso, un administrador de correos, un ingenio y un filósofo, un presidente de la cámara, un juicioso , persona amable y de buen carácter, un jefe de policía - un padre y benefactor, así como otros funcionarios divididos en gruesos y delgados. La parte no oficial consiste, "en primer lugar, en personas ilustradas que leen Moskovskie Vedomosti, Karamzin, etc., luego tyuryukov, bobakov y damas que llaman a sus maridos los nombres cariñosos de" huevo pequeño "," hombre gordo "," puzanchik ", “blackies”, “kiki” y “zumbido”. De estos últimos , dos se distinguen especialmente: la dama es simplemente agradable y la dama es agradable en todos los aspectos .
Hay un jardín en la ciudad, en el que los árboles "no son más altos que cañas", pero los periódicos dijeron con motivo de la iluminación que "consiste en árboles que dan sombra, de ramas anchas, que dan frescor en un día caluroso". Los carruajes especiales recorren la ciudad, de los cuales los cascabeles y los silbatos de las ruedas son maravillosos. “El carácter de la ciudad es amable, hospitalario y muy ingenioso”, escribe Shevyryov, “sus conversaciones llevan el sello de una brevedad especial, todo es familiar, todo es familiar y, por lo tanto, entre ellos. Ya sea que la ciudad juegue a las cartas, tiene sus propios dichos y expresiones especiales para cada palo y cada carta. Ya sea que hable entre sí, tiene su propio proverbio para cada nombre, que nadie se ofende. El crítico señala que si el lector quiere tener una idea sobre el lenguaje especial de esta ciudad, debe escuchar "la famosa historia del administrador de correos, el primer orador de la ciudad, sobre el Capitán Kopeikin" [2] .
Los asuntos oficiales en tal ciudad se presentan como si tuvieran lugar en la vida familiar: "sobornos, una especie de costumbre doméstica, antiguamente aceptada, que nadie se sorprende ... A pesar de que esta ciudad no es una de nuestras conocidas ciudades de provincias y fue creada por una burla, la imaginación lúdica del poeta, - por todo eso, la ciudad es tan viva y natural que comprendemos que tan pronto como en ella, y no en ninguna otra ciudad, Chichikov pudo llevar a cabo parte de su extraordinario y valiente plan” [2] .
El investigador V. L. Alekseeva escribe que en Rusia, que vio la imagen de San Petersburgo a través de los ojos de Pushkin y la imagen de la ciudad N a través de los ojos de Gogol, se vuelve imposible percibir la imagen de la ciudad sin tener en cuenta el percepción de los poetas y escritores [3] .
El investigador N. A. Belova señala que el concepto de "ciudad provincial" en las obras de Gogol , Saltykov-Shchedrin ( Vyatka , "Historia de una ciudad"), Odoevsky , Lermontov ("Tesorero de Tambov"), Griboyedov , ( Saratov , mencionado como un lugar de exilio de Sophia en " Woe from Wit ") adquiere connotaciones irónicas en los textos. El concepto de "ciudad de provincia/condado" está más desarrollado en la prosa de Gogol. “La semiótica de un pueblo de provincia”, escribe el investigador, “está dotada de los siguientes rasgos: la ausencia del movimiento del tiempo, que parece haberse detenido, el salvajismo de la moral y el carácter anecdótico de los hechos, la conciencia de la inferioridad, vulnerabilidad de la vida del condado ... El concepto de "ciudad del condado" en N.V. Gogol cumple una función muy importante, concentrando en sí mismo no solo el espejismo de la vida rusa, sino también el mundo terrenal, que ha olvidado su propósito: ser un reflejo de la Ciudad del Cielo" [4] .
La ciudad N también se menciona en " Las doce sillas ". Aunque el libro está ambientado en la Unión Soviética , Ilf y Petrov usan la expresión "ciudad del condado N". Este hecho se explica por el hecho de que en la época de la novela, en 1927 , menos de una cuarta parte del territorio de la URSS quedaba fuera de la nueva zonificación. La reforma de la división administrativo-territorial comenzó en realidad en 1923 y finalizó solo seis años después. Por lo tanto, la palabra "distrito" en esta frase insinúa el hecho de que el remanso descrito pronto desaparecerá [5] .
No hay ciudades en Rusia con el nombre de Ensk, pero algunas ciudades se llaman así en la vida cotidiana. Entre ellos se encuentran Nizhny Novgorod [6] , Novosibirsk , [7] Novokuibyshevsk , [7] [8] Nevinnomyssk , [9] Novomoskovsk .
A menudo, la abreviatura inglesa "NSK" se pronuncia "Ensk". Esta abreviatura se usa para indicar Norilsk (el código de aeropuerto para Norilsk es NSK) y Novosibirsk (en Internet, muchos sitios relacionados con Novosibirsk tienen "nsk" en sus nombres, también hay un dominio de segundo nivel "nsk.ru" para sitios de empresas ubicadas en Novosibirsk).