Bobruisk

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 11 de octubre de 2022; las comprobaciones requieren 3 ediciones .
Ciudad
Bobruisk
bielorruso Babruisk
De arriba a abajo, de izquierda a derecha: Plaza Lenin,
Catedral de San Nicolás , el edificio desde el lado de la calle. Minsk,
Iglesia de la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María , Fortaleza de Bobruisk , Bobruisk-Arena
Bandera escudo de
53°06′ N. sh. 29°13′ E Ej.
País  Bielorrusia
Región Mogilevskaya
Área Bobruisk
Presidente del Comité Ejecutivo de la Ciudad natalia sisy [1]
Historia y Geografía
Fundado 1387
Primera mención 1387
Cuadrado 96,4 [2] km²
NUM altura 157 ± 1 metro
Tipo de clima templado continental
Zona horaria UTC+3:00
Población
Población 209,675 [3]  personas ( 2022 )
Densidad 2175 personas/km²
nacionalidades Bielorrusos - 83,06%,
rusos - 13,22%,
ucranianos - 1,89%,
otros - 1,83% [4]
katoicónimo Bobruisk, Bobruisk, Bobruisk [5]
identificaciones digitales
Código de teléfono +375 225
códigos postales 213801—213830
Otro
ríos Berezina
dia de la ciudad 29 de junio
Premios Orden de la Bandera Roja del Trabajo - 1987
bobruisk.by (bielorruso) (ruso) (inglés)
   
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Bobruisk ( bielorruso: Babruisk ) es una ciudad de subordinación regional en Bielorrusia , el centro administrativo del distrito de Bobruisk de la región de Mogilev . La séptima ciudad más grande de Bielorrusia en términos de población y área , el mayor centro de subordinación regional. La ciudad está situada en el río Berezina ( cuenca Dnieper ) a 150 km de Minsk , 110 km de Mogilev , 414 km de Kiev , 706 km de Moscú .

Título

El nombre Bobruisk proviene del nombre del río Bobruika, que desemboca en el Berezina en el sitio de la actual Bobruisk. Según V. Toporov y O. Trubachev, el nombre de Bobruika es báltico y está conectado con el bebrus lituano "castor". Los hidrónimos lituanos Bebrujis (con el formante hidronímico báltico - uj -) y Babrungas (con la raíz Babr -, sinónimo del habitual bebr lituano -) se dan como analogías con el nombre del río [6] .

Historia

Historia antigua

Según los datos arqueológicos, la gente vivía en el territorio de la moderna Bobruisk ya en la Edad del Bronce (finales del 3er - principios del 2º milenio antes de Cristo). Desde mediados del I milenio d.C. mi. en la confluencia del Bobruika con el Berezina hay un asentamiento de los Dregovichi [7] .

Durante los trabajos en el puerto del río Berezina, se encontró un casco que se asemeja a los famosos cascos de Chernigov del siglo X [8] [9] , algunos historiadores cuestionan la autenticidad del hallazgo [10] . También se encontró un hacha de batalla de un tipo muy raro que data de finales del siglo X a la primera mitad del siglo XI, una punta de flecha y una herradura. Sin embargo, algunos residentes de Bobruisk cuestionan el origen de estos artículos, argumentando que fueron encontrados en una parcela personal durante la siembra [11] . Según Igor Marzalyuk [12] [13] , el fundador de la dinastía de los príncipes de Polotsk, el hijo de Rogneda y Vladimir Izyaslav , terminó su vida aquí . Sin embargo, no se ha presentado evidencia para esta hipótesis [14] . El casco de Bobruisk debe considerarse en el contexto de hallazgos como el tesoro de Brilevsky del siglo IX [15] . A este respecto, el historiador ucraniano Artem Papakin acusó a Igor Marzalyuk de crear mitos en torno al estado bielorruso [16] .

Además, se conocen hallazgos de herramientas de piedra , según los cuales se puede suponer que la gente podría vivir en estos lugares incluso en la Edad de Piedra .

El nombre de la ciudad fue dado por el río Bobruyka (Bobruya), cuyo nombre es definido por los lingüistas ( J. Otrembski , P. Skardzhus, V. Toporov , O. Trubachev ) como Báltico , reconstruyendo la forma original, que sonaba como *Bebrauja o *Babrauja [17] .

Bobruisk en los siglos XII-XVIII

Se supone que en los siglos XII-XIII Bobruisk pertenecía al principado de Minsk . Por primera vez se menciona a Bobruisk en la carta del Gran Duque de Lituania Jagiello , que está dirigida a su hermano Skirgaila y está fechada el 28 de abril de 1387.

En 1502, los tártaros de Crimea y Akkerman atacaron Bobruisk, y estos tártaros devastaron los alrededores [18] . Bobruisk está marcado en un mapa de Europa publicado en 1540 en Basilea . En 1565, el volost de Bobruisk formaba parte del povet de Rechitsa del voivodato de Minsk . La ciudad era propiedad de Radziwills , Gashtolds , Triznys . El 14 de abril de 1584, Segismundo III otorgó a Bobruisk el estatus de ciudad.

Los datos del censo de 1620 muestran que había 409 casas, 75 tiendas, un molino , una iglesia , un castillo en Bobruisk . Las ocupaciones de los habitantes de la ciudad eran principalmente la artesanía y el comercio .

En los siglos XVI-XVII creció y se enriqueció recibiendo comerciantes y recaudando impuestos en sus aduanas. El centro de defensa de Bobruisk medieval en los siglos XIV-XVIII fue el Castillo de Bobruisk . Toda la ciudad estaba rodeada de fortificaciones en forma de muralla defensiva, murallas de madera y 10 torres. La entrada y salida de la ciudad se realizaba a través de cuatro puertas de vigilancia [19] .

Durante el levantamiento suscitado por Bogdan Khmelnitsky , los habitantes de Bobruisk se pusieron del lado de los cosacos y, bajo el mando de Poddubich, resistieron un largo asedio en 1648, emprendido por Vollovich y Gonsevsky, a los que más tarde se uniría el hetman lituano Jan Radziwill [ 20] . Durante el levantamiento de Khmelnytsky , Bobruisk fue tomada por tropas de campesinos cosacos en 1648. Al año siguiente fue asaltado por las fuerzas polaco-lituanas dirigidas por Janusz Radziwiłł . En represalia por apoyar el levantamiento, la gente del pueblo después de la captura de Bobruisk por Radziwill fue objeto de masacres.

En 1655, el castillo de Bobruisk fue tomado por un corto tiempo por los cosacos de Ivan Zolotarenko , quienes lo incendiaron durante su retirada. En 1793, después de la segunda partición de la Commonwealth , Bobruisk fue anexado al Imperio Ruso [7] .

Como parte del Imperio Ruso y la URSS

Pasó al Imperio Ruso en 1792 como ciudad. Desde 1795, la ciudad del distrito del condado de Bobruisk , Gobernación de Minsk . El escudo de armas fue aprobado el 22 de enero de 1796.

En 1810 se construyó la fortaleza de Bobruisk bajo el liderazgo de K. I. Opperman . En julio de 1812, Bagration dio a su ejército un descanso de tres días en la fortaleza , dejando allí a los enfermos y heridos e incorporándose a parte de la guarnición. Después de eso, la fortaleza, que tenía 7.000 hombres de guarnición con 330 cañones, fue bloqueada por tropas francesas, primero por el destacamento Latour-Maubourg , luego por la división de Dombrovsky . El bloqueo duró hasta noviembre, cuando la fortaleza fue liberada con la aproximación del ejército de Tormasov . Los futuros decembristas M. P. Bestuzhev-Ryumin , S. I. Muravyov-Apostol , V. S. Norov y otros sirvieron aquí. Sobre la base de los resultados de estos eventos, se decidió incluir la fortaleza en la clase I y fortalecerla aún más, que fue confiada desde 1818 al mismo Opperman. La fortificación de la fortaleza continuó hasta mediados del siglo XIX; sin embargo, rápidamente perdió su significado y fue abolido en 1897 [21] .

Hasta la década de 1860, estaba prohibida la construcción de edificios de piedra y ladrillo fuera de la fortaleza de Bobruisk en Bobruisk. En 1880, solo había 8 casas de piedra y 1982 casas de madera en Bobruisk (sin contar las fortificaciones). En la segunda mitad del siglo XIX, había 1 gimnasio de cuatro clases, 1 escuela de una clase, 1 escuela judía, un hospital militar y un hospital judío en la ciudad.

Según el censo de 1897, la población de la ciudad era de 34.336 habitantes, de los cuales 20.669 o el 60% eran judíos [22] . Además de las iglesias ortodoxa y católica, había varias sinagogas en la ciudad [23] [24] [25] .

A finales de 1898 se crea en la ciudad uno de los sindicatos más fuertes, el sindicato de carpinteros.

19 de abril de 1902 el viernes a las 10 de la mañana hubo un gran incendio. Las chispas que salieron volando y cayeron de la cámara de combustión de una locomotora de vapor en la estación de tren de Berezina fueron llevadas por el viento hasta el techo de un cobertizo cerca de la estación. En pocos minutos, todas las casas antiguas estaban en llamas, el fuego se extendió a las casas cercanas a la estación y de ahí a toda la ciudad. Los bomberos no pudieron cubrir una gran área de fuego y se vieron obligados a retirarse, dejando su inventario al fuego. El fuego corrió sin interferencias de casa en casa, de calle en calle, y en 5 horas cubrió la mayor parte de la ciudad. La parte central de la ciudad, que estaba habitada por judíos, fue especialmente afectada. Se incendiaron unas mil casas, en las que vivían 2.500 familias, entre ellas 650 pequeñas empresas, todo el mercado, muchos bancos, así como todos los edificios de instituciones públicas, organizaciones de caridad, el hospital judío, la biblioteca de la ciudad, barato cocina, etc. Quemaron 15 sinagogas y casas de estudio con casi cien rollos de la Torá. La propiedad quemada, en su mayoría sin seguro, fue valorada en 7 millones de rublos. Inmediatamente después del incendio, se creó un "Comité de Asistencia a las Víctimas del Incendio", encabezado por el mariscal de la nobleza Kologrivov. El incendio de 1902 destruyó la antigua Bobruisk y dio lugar al surgimiento de una ciudad nueva y más hermosa.

A fines de 1905, la ciudad se conmocionó con la noticia del levantamiento de 800 marineros y soldados del estricto régimen del "regimiento disciplinario", que se encontraba en la fortaleza. En enero de 1906 se llevó a cabo un juicio militar sobre los 13 principales acusados. Diez de ellos, junto con el líder del levantamiento, Yakushev, fueron condenados a muerte y tres a trabajos forzados.

Después de la Revolución de Octubre , la ciudad fue ocupada por los alemanes (1918), durante la guerra soviético-polaca fue ocupada por el ejército polaco (1919-1920) [26] , luego pasó a formar parte de la RSS de Bielorrusia (desde 1920) y la URSS (desde 1922).

En 1924, tras la abolición del distrito de Bobruisk, la ciudad se convirtió en el centro administrativo del distrito de Bobruisk , que fue abolido en 1930.

Durante la Gran Guerra Patria el 28 de junio de 1941, Bobruisk fue ocupada por tropas alemanas. Luego, en julio de 1941, estalló una batalla en la región de Bobruisk , que se convirtió en parte de la Batalla de Smolensk . El antiguo comandante de Orel, Adolf Gaman , se convirtió en comandante de Bobruisk [27] . En el gueto de Bobruisk , casi todos los judíos de la ciudad fueron asesinados .

Bobruisk fue liberado de los invasores nazis el 29 de junio de 1944 como resultado de la exitosa operación Bobruisk , que formaba parte de la operación bielorrusa ("Operación Bagration"), una operación ofensiva a gran escala de las tropas soviéticas, llevada a cabo desde junio 23 al 29 de agosto de 1944.

En 1944, la ciudad se convirtió en el centro administrativo de la región de Bobruisk , que fue abolida en 1954.

En 1949, el Comité Central del PC(b)B envió una petición al Secretario del Comité Central del Partido Comunista de los Bolcheviques de Toda la Unión, Malenkov , en honor al 70 cumpleaños de Stalin , para permitir, entre otras cosas, cambiar el nombre de Bobruisk a Stalinsk, y la región de Bobruisk a Stalin [28] .

Como parte de la República de Bielorrusia

En 1991, Bielorrusia se retiró de la URSS y Bobruisk pasó a formar parte del nuevo estado.

En 2011, los hechos de la Revolución a través de las redes sociales afectaron a la ciudad . Inicialmente, el número de participantes en mítines silenciosos aumentó y luego comenzó a disminuir. El 27 de julio de 2011 ya no superaba las 30 personas [29] . Luego hubo un descanso. En septiembre se reanudaron las manifestaciones, pero más de 30 personas no participaron en la manifestación del 21 de septiembre [30] . A fines de octubre, las manifestaciones de la Revolución a través de las redes sociales habían cesado en Bobruisk.

Las protestas en Bielorrusia en 2017 volvieron a afectar a Bobruisk. El 26 de febrero, unas 1.500 personas se reunieron en la plaza Lenin [31] . El 12 de marzo, había unos 1.000 manifestantes en la Plaza de la Victoria [32] .

Simbolismo

Bobruisk recibió su primer escudo de armas el 22 de enero de 1796 por decreto de la emperatriz Catalina II . Este emblema se convirtió en parte integral de la ciudad y fue bien recibido por los lugareños, ya que era claro para ellos y simbolizaba claramente la diferencia entre la ciudad y el pueblo. La trama del escudo de armas reflejaba las principales artesanías de los lugareños (rafting de madera para la construcción de una flota en los mares Negro y Báltico ) y la ubicación de la emperatriz en la ciudad [33] .

En 1988, por decisión No. 9-7 del Consejo de Diputados del Pueblo de la Ciudad de Bobruisk, Yu. A. Mikhailov aprobó un nuevo escudo de armas.

El escudo de armas es una composición heráldica de un escudo con una relación de aspecto de 8:9 con una parte superior dentada y una parte inferior puntiaguda. La parte superior irregular simboliza la presencia de un puesto de avanzada en el río Berezina: la fortaleza de Bobruisk. El campo del escudo está atravesado por una cinta horizontal azul-azul: el río Berezina , su color corresponde al color de la cinta de la Orden de la Bandera Roja del Trabajo, que la ciudad recibió en 1987. En la parte superior roja campo del escudo es una imagen estilizada de un castor, que dio nombre a la ciudad. En el campo verde inferior hay una imagen de un molino de neumáticos, que simboliza las direcciones principales del desarrollo de la ciudad: petroquímica y carpintería. El color de los campos superior e inferior son los colores de la bandera estatal de la BSSR

- Decisión No. 9-7 del Consejo Municipal de Diputados del Pueblo de Bobruisk [33]

El 3 de enero de 2005, por Decreto del Presidente de la República de Bielorrusia , se devolvió el escudo de armas histórico a la ciudad y se creó una bandera, que es una tela blanca con el escudo de armas en el centro.

El escudo de armas de la ciudad de Bobruisk es una imagen sobre un campo plateado de un escudo francés del mástil de un barco vertical con dos árboles de color natural doblados en forma de cruz.

La bandera de la ciudad de Bobruisk es un panel blanco rectangular con una relación de aspecto de 1:2, en el centro del anverso del cual se encuentra la imagen del escudo de armas de la ciudad de Bobruisk.

— Decreto del Presidente de la República de Bielorrusia del 3 de enero de 2005 No. 1 [34]

Características físicas y geográficas

La ciudad está ubicada a 110 km al suroeste de Mogilev en el río Berezina ( cuenca del Dnieper ) [35] .

El distrito de Bobruisk y Bobruisk se encuentra en la parte suroeste de la región de Mogilev, a 110 km del centro regional, a 150 km de Minsk. El distrito limita con los distritos de Rogachevsky y Zhlobinsky de la región de Gomel, los distritos de Glussky, Osipovichsky, Kirovsky de la región de Mogilev.

Relieve: llanura semicerrada (Central Berezinsky), ligeramente montañosa en algunos lugares, marcada por una densa red de ríos y canales de drenaje, la altura promedio es de 165 m sobre el nivel del mar.

Minerales: origen sedimentario: arcilla, arena de construcción, turba, sapropel. Hay una fuente de agua mineral.

Clima

Clima de Bobruisk
Índice Ene. Feb. Marzo Abr. Mayo Junio Julio Ago. Senador Oct. Nov. Dic. Año
Máximo absoluto,  °C 9.9 14.9 20.6 28.6 31.7 35.3 35.3 38.0 33.1 26.1 17.5 12.0 38.0
Máxima media, °C −2,2 −0,7 5.1 13.6 19.6 23 25.1 24.3 18.3 11.1 3.7 −0,7 11.2
Temperatura media, °C −6,8 −3,8 0.6 7.7 13.4 17.0 Dieciocho 17.8 12.4 6.7 1.3 −2,9 6.6
Mínimo promedio, °C −7,4 −6,9 −3,4 2.1 7.2 10.9 12.8 11.7 7.3 2.8 −1,1 −5,1 2.2
Mínimo absoluto, °C −37,4 −36 −29,3 −9.7 −4 −1,3 3.3 una −4,7 −12,5 −23,8 −30,6 −37,4
Tasa de precipitación, mm 40 38 39 41 61 76 89 55 48 57 45 44 600
Fuente: [36] [37]

Población

Número

Los residentes en 1872 fueron considerados: esposo. 14 065, mujer 10.064, incluidos 12.612 judíos [38] . 211.389 personas (al 1 de enero de 2021) [39] (la segunda ciudad más grande de la región de Mogilev y la séptima en general en Bielorrusia ; la ciudad más grande del país que no es un centro regional).

Población desde 1939 [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] :
1939 1959 1970 1979 1989 2006 2018 2020
84 078 97 530 137 536 192 207 221 166 216 301 217 546 212 200
Migración de la población [47] [48] :

Tasas de natalidad y mortalidad

En 2017, nacieron 2208 personas en Bobruisk y murieron 2438 personas. La tasa de natalidad fue de 10,1 por cada 1.000 habitantes y la tasa de mortalidad de 11,2. Las tasas medias de natalidad y mortalidad en la región de Mogilev son 10,5 y 13,6, respectivamente, en la República de Bielorrusia, 10,8 y 12,6, respectivamente [49] . En términos de tasa de natalidad, la ciudad comparte los lugares 14-16 con Polotsk y Svetlogorsk entre 23 ciudades con una población de más de 50 mil personas, en términos de mortalidad comparte los lugares 6-7 con Molodechno, en términos de aumento / disminución natural en población (-1,1 ) ocupa el puesto 18 [50] .

Tasas de natalidad y mortalidad [51] [52] :

Matrimonios y divorcios

En 2017, hubo 1.660 matrimonios en Bobruisk (7,6 por 1.000 habitantes, la media de la región de Mogilev es 7,1) y 871 divorcios (4 por 1.000 habitantes, la media de la región de Mogilev es 3,6). En cuanto al número de matrimonios por cada 1000 personas, el distrito ocupa el cuarto lugar en la región (después de las regiones de Mogilev, Kruglyan y Krichevsky), en cuanto al número de divorcios, el primero en la región [53] .

Composición nacional y confesional de la población en el siglo XXI

Según el censo de 2019, vivían en Bobruisk [54] :

Según el censo de 2009 en Bobruisk vivían:

Actualmente, la ciudad tiene 2 distritos administrativos: Leninsky y Pervomaisky. Hay 21 comunidades religiosas de 5 confesiones en Bobruisk:

El puesto de liderazgo en la vida religiosa de la ciudad lo ocupa el Exarcado bielorruso de la Iglesia Ortodoxa Rusa , al que pertenecen la mayoría de los creyentes. .

La diócesis de Bobruisk del Exarcado de Bielorrusia de la Iglesia Ortodoxa Rusa se estableció el 24 de diciembre de 2004. Incluye Bobruisk y 6 distritos (Bobruisk, Bykhovsky, Osipovichsky, Kirovsky, Glussky, Klichevsky) [55] . En marzo de 2007, el obispo Seraphim (Belonozhko) fue nombrado obispo de Bobruisk y Bykhovsky .

Las actividades de las comunidades religiosas y las cuestiones de las relaciones interreligiosas se cubren en los medios impresos de la ciudad. Tres de cada cinco periódicos de la ciudad tienen títulos permanentes (anexos).

Hay 5 asociaciones culturales nacionales y sus estructuras organizativas en la ciudad:

Población judía de la ciudad en el siglo XX

En 1910, había 25.876 judíos en la ciudad (61% de la población), después de la Revolución de Octubre y la Guerra Civil , así como la abolición de la Zona de Asentamiento , el número de judíos en la ciudad disminuyó y en 1926 ascendió a 21.558 personas (42% de la población de la ciudad). Según el censo de 1939, 26.703 judíos vivían en Bobruisk (31,6% de la población). El 28 de junio de 1941, Bobruisk fue ocupada por tropas alemanas, del 1 al 10 de agosto de 1941, las autoridades de ocupación obligaron a los judíos de Bobruisk a trasladarse a un gueto vallado y vigilado , creado dentro de los límites de las calles Novoshoseina, Zaturensky y Bobrov. . La mayoría de los prisioneros del gueto fueron asesinados el 7 y 8 de noviembre de 1941, la destrucción final tuvo lugar el 30 de diciembre de 1941. En total, cerca de 25 mil judíos fueron destruidos durante la ocupación.

Después del final de la guerra, los judíos se establecieron nuevamente en la ciudad, según el censo de 1959 había 15,6 mil judíos en Bobruisk, según el censo de 1970, 14,5 mil, y según el censo de 1979, 13,4 mil. A partir de la década de 1970, el tamaño de la comunidad judía de la ciudad se vio influido por la emigración al extranjero (a Estados Unidos , Canadá , Australia e Israel ), lo que llevó a que, según el censo de 1989, el número de judíos fuera de 10.468. personas (alrededor del 5% de la población total) [56] .

23 de octubre de 1988 - fecha del inicio de la restauración de la comunidad judía de la ciudad, en este día se inauguró el Club de Cultura Judía. Se creó la sociedad caritativa judía "Rahamim" (traducido del hebreo  - "misericordia") y comenzó a funcionar el centro caritativo de asistencia social y humanitaria "Hesed". Se publicó el periódico de la ciudad de la comunidad, "Gesher" ("Puente"). Se abrieron dos sinagogas en la ciudad [57] .

Durante el período de independencia de Bielorrusia, hubo una rápida disminución en el número de la comunidad judía, por lo que, según el censo de 2009, solo quedaban 701 judíos en la ciudad [58] .

Economía

El salario medio nominal mensual acumulado (antes del impuesto sobre la renta y la segunda parte de las cotizaciones al seguro) en 2017 en la ciudad fue de 691 rublos (unos 345 dólares). Esto corresponde aproximadamente al salario promedio en la región de Mogilev (690 rublos), pero es significativamente más bajo que el salario promedio en el país (823 rublos). Bobruisk ocupa el puesto 33 en términos de salarios entre 129 distritos y ciudades de subordinación regional de la República de Bielorrusia [59]

Más de 50 empresas industriales diferentes operan en la ciudad. En 2012, las empresas industriales enviaron productos a precios corrientes por un monto de 15,211 mil millones de rublos.

La estructura y especialización de la producción industrial de Bobruisk [60] :

El emprendimiento privado está ampliamente desarrollado, en particular, casi todo el comercio en la ciudad está en manos privadas, esto también se aplica a la esfera de los servicios personales. También en Bobruisk se encuentra una de las dos plantas de hidrólisis de Bielorrusia (la segunda está en Rechitsa ).

Varias grandes empresas de la ciudad cerraron o detuvieron sus actividades productivas principales. Hasta 2006 funcionó la planta de materiales de construcción de Bobruisk . OJSC " Bobruisk Shoe Factory " ha detenido la producción de zapatos y se dedica al arrendamiento de locales de talleres de fábrica. En 2007, se liquidó la planta de instrumentos de medición de peso de Bobruisk ("Wesopribor"). Hasta 2015 funcionó en la ciudad una fábrica de pieles .

En enero-mayo de 2016, los principales contribuyentes de la ciudad fueron Heineken Breweries, Oasis Group, Krasny Pishchevik, el hipermercado Korona y la fábrica de bebidas Bobruisk [62] .

Hay una granja de pieles (el zorro bielorruso se reproduce bien en las granjas de pieles) [63] .

Vivienda

En 2000-2017, el área total del parque de viviendas de la ciudad aumentó de 4.472,3 mil m² a 5.385,1 mil m² (un aumento del 20%; entre las grandes ciudades de la República de Bielorrusia, la construcción de viviendas fue menos activa solo en Gomel) . Al mismo tiempo, la dotación de vivienda a la población en la ciudad es la más alta del país entre las grandes ciudades, 24,8 m² por persona (2017) [64] [65] .

La vivienda en Bobruisk es una de las más baratas entre las principales ciudades del país, junto con Mozyr . En 2014, el precio promedio de bienes raíces residenciales fue de $ 728 por 1 m² (lugar 16 de 17 ciudades importantes), en el segundo trimestre de 2017 - $ 392 (último lugar), en el primer trimestre de 2019 - $ 427 (lugar 16) . ) [66] [67] [68] .

Autoridades

El órgano representativo del poder es el Consejo Municipal de Diputados de Bobruisk . Se compone de 40 personas y es elegido por los vecinos de la ciudad en distritos uninominales. El mandato es de 4 años. El Ayuntamiento de Diputados de la 28 convocatoria fue elegido el 18 de febrero de 2018. Mikhail Viktorovich Zheludov es el presidente del Ayuntamiento.

La autoridad ejecutiva y administrativa es el Comité Ejecutivo de la ciudad de Bobruisk . El Presidente es designado por el Presidente y aprobado por los diputados del Ayuntamiento. El presidente del comité ejecutivo de la ciudad de Bobruisk es Alexander Studnev .

Transporte

La rama B del corredor de transporte paneuropeo IX ( Kaliningrado  - Vilnius  - Minsk  - Kiev  - Odessa ) pasa por la ciudad .

Transporte acuático

Bobruisk tiene un puerto en el río Berezina y un cruce ferroviario (la estación Berezina es una estación de carga y pasajeros, la estación Shinnaya es una estación de carga, la estación Bobruisk es una estación de carga y pasajeros, y la estación Kiselevichi es una estación de pasajeros). El puerto fluvial de Bobruisk es una rama de la Empresa Unitaria Republicana "Belarusian River Shipping Company" - en la empresa: 80 empleados, 2 barcos a motor (remolcadores), 2 dragas, 8 barcazas no autopropulsadas, 3 transportadores de mineral, 3 grúas pórtico, 2 excavadoras para carga de arena en carros.

Transporte público

Los ciudadanos son transportados diariamente por autobuses, taxis de ruta fija y trolebuses .

La construcción del depósito de trolebuses comenzó en 1974. Cliente - Asociación de producción "Bobruiskshina". El 30 de agosto de 1978 tuvo lugar el lanzamiento solemne del primer trolebús. El área total del departamento de trolebuses es de 9,6053 hectáreas, la plantilla promedio al 1 de enero de 2008 es de 325 personas, incluidos 120 conductores de trolebuses. Durante 2007 se transportaron 29,5 millones de pasajeros.

La estación de autobuses en Bobruisk es una sucursal de la empresa de transporte de motor unitaria republicana Mogilev "Mogilevoblavtotrans", construida en 1987. La facturación anual de pasajeros supera el millón de personas. La ciudad está conectada por rutas directas de autobús con Moscú, Minsk, Mogilev, Vitebsk, Orsha y otras regiones de Bielorrusia y Rusia.

El transporte de pasajeros en autobuses intraurbanos y taxis de ruta fija se realiza en más de 50 rutas. Subsidiaria Unitaria Republicana Bobruisk Motor Transport Enterprise "Bus Depot No. 2": realiza transporte en autobús en rutas urbanas (más de 30 rutas), suburbanas, interurbanas e internacionales, además, los viajes únicos se realizan bajo contratos. El 1 de enero de 2008, hay 139 vehículos en la flota, incluidos los autobuses 128. El área total de la empresa es de 6,6875 hectáreas, el número de empleados es de 535 personas. En la flota de autobuses a partir del 1 de abril de 2015, el material rodante moderno está operando en las rutas, que consisten en autobuses MAZ 105, MAZ 103, MAZ 206 y autobuses Bogdan.

Los autobuses y taxis de ruta fija de empresarios individuales y empresas privadas que operan en el transporte urbano de pasajeros transportan más de 700 mil pasajeros cada mes. Ahora desde las estaciones "Kiselevichi", "Bobruisk", "Berezina" salen trenes de líneas regionales de clase económica, clase ejecutiva (trenes eléctricos, motores diesel) hacia Minsk, Rabkor, Zhlobin.

Estación "Bobruisk": líneas regionales de clase económica: Rabkor, Zhlobin-Passenger, Minsk-Passenger. Clase ejecutiva: Minsk-Passenger, Zhlobin-Passenger.

Las estaciones "Berezina" y "Kiselevichi" solo sirven trenes de líneas regionales de clase económica a Zhlobin, Rabkor y Minsk.

Deportes

Club de fútbol "Belshina"

La ciudad tiene su propio club de fútbol " Belshina " (fundado en 1977, en 1993-95 se llamaba "Shinnik"). Juega sus partidos de local en el Spartak Stadium (capacidad 3.700 localidades). Campeón y medallista de plata, así como dos veces medallista de bronce del campeonato de Bielorrusia , tres veces ganador de la Copa de Bielorrusia . Juega en la primera liga del Campeonato de Fútbol de Bielorrusia.

Club de hockey

En 2008, en relación con la apertura del Bobruisk Arena, se fundó el club de hockey Dinamo-Shinnik . A partir de la temporada 2008-2009, jugó en la Extraliga de Bielorrusia , según los resultados de la temporada regular, ocupó el décimo lugar (por lo que no obtuvo el derecho a jugar en los playoffs del campeonato). Más tarde, el club entró en la estructura del HC Dynamo-Minsk , convirtiéndose en su club de campo y representante en la MHL . En la primavera de 2016, debido a la optimización financiera, HC Dynamo-Minsk decidió rechazar un representante en el MHL y HC Dynamo-Shinnik se disolvió.

En 2017 se formó el HC "Bobruisk", que juega en la Liga Superior del Campeonato de Bielorrusia (la segunda división después de la Extraliga ).

Infraestructura deportiva

La infraestructura deportiva y de cultura física de la ciudad incluye uno de los palacios de hielo más grandes de Bielorrusia, el Bobruisk Arena, el club ecuestre Lomov, el complejo de deportes acuáticos Lesnoy, cuatro estadios, dos piscinas (y una veintena de minipiscinas). , un centenar de pabellones deportivos, unos trescientos campos deportivos al aire libre. La ciudad cuenta con sus propios clubes de fútbol y hockey, así como con competencias internacionales y republicanas.

El palacio de hielo " Bobruisk-Arena " fue inaugurado el 31 de mayo de 2008. La capacidad del palacio es de 7.000 personas. "Bobruisk-Arena" es el estadio local del club de hockey "Dynamo-Shinnik" (Bobruisk). El palacio también alberga patinaje sobre hielo masivo.

La ciudad alberga torneos internacionales (en minifútbol y sambo ) y republicanos (dos en lucha grecorromana  -en memoria del mayor general Bakharov y por los premios de Lishtvan), olimpiadas de judo , etapas de copas republicanas en ciclismo , carreras de resistencia y turismo- aplicado all-around , así como competiciones de atletismo en memoria del mayor general Bakharov (más de 1.500 participantes en 2008).

Educación

Hay 35 instituciones de educación secundaria general en Bobruisk, incluidos 3 gimnasios, 1 gimnasio-facultad de artes, 1 escuela básica. 2 escuelas de música para niños , una escuela de arte para niños, 12 escuelas deportivas juveniles (DYUSSH) y clubes, un centro de arte para niños y jóvenes, un centro infantil y juvenil de viajes e historia local "Babranya", una estación para jóvenes naturalistas, un centro para educación correccional y de desarrollo y rehabilitación, refugio social para niños, centro de trabajo educativo "Rosquit".

La educación secundaria especializada y vocacional está ampliamente representada en la ciudad . Hay 10 colegios en la ciudad (autotransporte, agrario-económico, comercio-económico, ingeniería, tecnológico, médico , construcción, arte, mecánico-tecnológico y forestal).

Después del cierre de la sucursal del Instituto Privado de Gestión y Emprendimiento en Bobruisk, solo quedó una sucursal de una institución de educación superior  : la Universidad Económica Estatal de Bielorrusia . El 31 de mayo de 2017, se tomó la decisión de cerrar la sucursal de la Universidad Económica Estatal de Bielorrusia [69] .

Cultura

Más de quinientos eventos culturales se llevan a cabo en Bobruisk al año. Entre los más famosos se encuentran los festivales de arte popular "La corona de la amistad" (internacional) y la coreografía "En los orígenes de la danza" (regional), así como el plein air internacional sobre cerámica "Art-Zhyzhal".

Además, muchos equipos creativos de Bobruisk participan en varios festivales internacionales, como " Martisor ", "Kalinovo Lito on the Dnipro", "Spivogray", "Crimean Wave", "Slovenia".

En 2011, se estableció un premio especial del comité ejecutivo de la ciudad que lleva el nombre del escritor Mikhas Lynkov [70] .

Teatro de Comedia y Drama

El Teatro de Drama y Comedia Dunin-Martsinkevich Bobruisk tiene el estatus de Teatro Regional de Mogilev . Fundada en 1970. Nombrado en honor a Vincent Dunin-Martsinkevich  , un clásico de la literatura bielorrusa, el fundador del drama bielorruso.

En 2008, se celebró el 200 aniversario del nacimiento del escritor, y en honor a esto, se celebró en Bobruisk el Festival Internacional de Dramaturgia Nacional, en el que participaron 12 teatros de Bielorrusia , Rusia , Ucrania , Moldavia y Letonia .

Museo de Costumbres Locales de Bobruisk

El Museo de Costumbres Locales de Bobruisk se encuentra en la ciudad , cuya exposición habla sobre la arqueología de la región, sobre el desarrollo histórico de la región como parte del Gran Ducado de Lituania , la Commonwealth y el Imperio Ruso , sobre el comercio y el desarrollo industrial de la región en el período presoviético, sobre la revolución de 1917 , sobre los períodos de la Nueva Política Económica , la colectivización y la industrialización , sobre los acontecimientos durante la Gran Guerra Patria , sobre la restauración y el desarrollo de la posguerra de la región, sobre la historia de la ciudad en la época moderna, sobre la etnografía, la cultura y la naturaleza de la región.

Museo de Arte de Bobruisk

Bibliotecas

Hay diez bibliotecas de la ciudad en Bobruisk: la biblioteca de la ciudad central lleva el nombre de Maxim Gorky , la biblioteca de la ciudad lleva el nombre de A. S. Pushkin , la biblioteca de la ciudad No. 4 lleva el nombre de B. M. Mikulich, la biblioteca de la ciudad No. 7 lleva el nombre de A. A. Shogentsukov , la biblioteca de la ciudad No. 8 con el nombre de Efrosinya Polotskaya , biblioteca de la ciudad No. 16, biblioteca de la ciudad No. 12, biblioteca infantil No. 6 con el nombre de N. A. Ostrovsky , biblioteca infantil No. 5, biblioteca infantil central con el nombre de A. P. Gaidar y la biblioteca del distrito.

Templos

Cines

Hay dos cines en la ciudad [71]  : el Tovarishch de dos pantallas (500 asientos con 3D, Dolby Surround y 70 asientos) y Mir (276 y 220 asientos).

Atracciones

14 objetos de Bobruisk están incluidos en la lista estatal de valores históricos y culturales de la República de Bielorrusia monumentos escultura urbana

En la época soviética , había 24 monumentos y un busto de Lenin en las calles de la ciudad (la densidad más alta de la república "per cápita").

Monumentos naturales de importancia local

Ubicaciones en otras ciudades asociadas con Bobruisk

En otras ciudades de la antigua URSS, hay muchas calles llamadas Bobruisk : en Minsk , Ufa , Moscú , San Petersburgo , Kharkov , Baranovichi , Kiev , Rostov-on-Don , Naro-Fominsk , Yekaterinburg , Chelyabinsk , Nizhny Novgorod (en la planta de aviación " Sokol ", llamada así por la operación Bobruisk de las tropas soviéticas), Samara, etc.

Ciudades gemelas

A continuación se muestra una lista de ciudades gemelas y territorios de Bobruisk [74] :

Ciudadanos de honor

Ciudadanos de honor de la ciudad de Bobruisk: [76] :

Notas

  1. Natalia Sysy. Se ha nombrado un nuevo alcalde para Bobruisk. Primera entrevista de Alexander Studnev con Evening Bobruisk . Bobruisk de la tarde(12 de mayo de 2017). Consultado el 17 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018.
  2. "State Land Catastro of the Republic of Belarus" Archivado el 15 de julio de 2019 en Wayback Machine (consultado el 1 de enero de 2017)
  3. https://www.belstat.gov.by/upload/iblock/4bc/tbs71r5peuk6h29zhgqyyzqaem3nkc1g.zip
  4. Datos operativos de las estadísticas de BelStat para 2009
  5. Gorodetskaya I. L., Levashov E. A.  Bobruisk // Nombres rusos de los habitantes: Libro de referencia del diccionario. - M. : AST , 2003. - S. 50. - 363 p. - 5000 copias.  — ISBN 5-17-016914-0 .
  6. Toporov V.N., Trubachev O.N. Análisis lingüístico de los hidrónimos del Alto Dnieper. - Moscú, 1962. - S. 177.
  7. 1 2 Breve reseña de la historia de Bobruisk (enlace inaccesible) . Bobruisk: Portal regional. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2014. 
  8. Se encontró un casco en las orillas del Berezina. Nakhodka tiene 1000 años . Archivado el 7 de abril de 2019 en Wayback Machine .
  9. “Tal rhech znoydzen al primero”: Marzalyuk stsvyardzhae, que ў Babrui adshukali casco IX-XI st. , 04/05/2019
  10. Aparecieron fotos y videos de un casco único encontrado en Bobruisk. Y preguntas, ¿es falso ? "Nuestra historia".
  11. Publicación de la comunidad "Oído Bobruisk" . Red social VKontakte".
  12. Happy Marzalyuk con lágrimas en los ojos se convirtió en el héroe de un meme . "Nuestra Niva".
  13. En Mogilev, con la participación de Igor Marzalyuk, abrieron solemnemente... nuevas rejas . "Nuestra Niva".
  14. Marzalyuk: La sensación del casco de Bobruisk es más genial que el sombrero de Monomakh . Sputnik Bielorrusia. Consultado el 28 de abril de 2019. Archivado desde el original el 28 de abril de 2019.
  15. "Así es como se crean los mitos": un historiador sobre el "casco Marzalyuk" . Consultado el 9 de junio de 2019. Archivado desde el original el 9 de junio de 2019.
  16. El historiador ucraniano acusó al parlamentario Igor Marzalyuk de crear mitos en torno al estado bielorruso . Consultado el 9 de junio de 2019. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2020.
  17. V. N. Toporov, O. N. Trubachev. Análisis lingüístico de los hidrónimos de la región del Alto Dnieper. - Moscú, 1962. - S. 165, 177.
  18. Asentamientos urbanos en el Imperio Ruso. Volumen tres. SPb. 1863 página 80.
  19. Sabina, PI (Pi︠o︡tr Iosifavich). Bielorrusiaʹ zhivopisnai︠a︡: putevoditelʹ = La pintoresca Bielorrusia: guía . - Minsk: Bielorrusia, 2006. - 202 páginas p. - ISBN 9850106433 , 9789850106438.
  20. Asentamientos urbanos en el Imperio Ruso. Volumen tres. SPb. 1863 página 81.
  21. Fortaleza Bobruisk en el sitio de fortificación ruso . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009.
  22. El primer censo general de población del Imperio Ruso en 1897. Distribución de la población por idioma nativo y condados de 50 provincias de la Rusia europea. Distrito de Bobruisk - Ciudad de Bobruisk . “Demoscope Weekly”, Boletín del Instituto de Demografía de la Escuela Superior de Economía de la Universidad Nacional de Investigaciones. Consultado el 11 de abril de 2021. Archivado desde el original el 10 de abril de 2021.
  23. Herencia judía de Bobruisk . Fecha de acceso: 27 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2012.
  24. Bobruisk. Religión y asociaciones nacional-culturales. . Consultado el 7 de enero de 2017. Archivado desde el original el 8 de enero de 2017.
  25. Memoria. Babruisk: [ Belor. ]  / Rojo. kalegiya: V. P. Alimbachka et al. - Minsk: "Escuela Superior", 1995. - S. 144-145. - 5000 copias.  — ISBN 5-339-00941-6 .
  26. Uniformes rusos, tanques franceses, aviones alemanes... Foto del "polaco" Bobruisk hace 100 años . "Bobruisk vespertino" (18 de marzo de 2021). Consultado el 30 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021.
  27. "Desfile" de los vencidos (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 26 de junio de 2011. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012. 
  28. Narys de la historia de los dzharzhaўnastas bielorrusos. Minsk, "Ciencia bielorrusa", 2008. - P. 416
  29. Protestas nocturnas "silenciosas" se llevaron a cabo en varias ciudades de Bielorrusia, hay detenidos. Noticias. Interfax (27 de julio de 2011). Consultado el 27 de julio de 2011. . Archivado desde el original el 28 de julio de 2011.
  30. Protestas en Bielorrusia. Naviny.by (22 de septiembre de 2011). Consultado el 24 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012. . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012.
  31. Miles de personas salieron a las calles en Vitebsk y Bobruisk . "Nasha Niva" (26 de febrero de 2017). Fecha de acceso: 26 de febrero de 2017.
  32. "No somos esclavos": Bobruisk, Brest, Orsha y Rogachev - contra el Decreto No. 3 (enlace inaccesible) . "Partisano bielorruso" (12 de marzo de 2017). Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017. 
  33. 1 2 Bobruisk - Heráldica.por. (enlace inaccesible - historial ) . 
  34. Decreto del Presidente de la República de Bielorrusia del 3 de enero de 2005 No. 1 . Consultado el 27 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 18 de julio de 2014.
  35. Bobruisk // Diccionario de nombres geográficos modernos / Rus. geogr. sobre _ Moscú centro; Bajo total edición académico V. M. Kotlyakova . Instituto de Geografía RAS . - Ekaterimburgo: U-Factoria, 2006.
  36. Bobruisk - Nuestra ciudad . Comité Ejecutivo de la Ciudad de Bobruisk. Consultado el 2 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021.
  37. Clima de Bobruisk . Tiempo y clima . Consultado el 2 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 6 de enero de 2019.
  38. Bobruisk Archivado el 15 de julio de 2021 en el Diccionario enciclopédico ruso de Wayback Machine .
  39. ¿ Error en la nota al pie ? : Etiqueta no válida <ref>; belstat2021sin texto para notas al pie
  40. Censo de población de toda la Unión de 1939. La población urbana de la URSS por asentamientos urbanos y distritos intraurbanos . Demoscopio Semanal . Consultado el 8 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2013.
  41. Censo de población de toda la Unión de 1959. La población urbana de las repúblicas de la unión (excepto la RSFSR), sus unidades territoriales, asentamientos urbanos y áreas urbanas por sexo . Demoscopio Semanal . Fecha de acceso: 8 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011.
  42. Censo de población de toda la Unión de 1970. La población urbana de las repúblicas de la unión (excepto la RSFSR), sus unidades territoriales, asentamientos urbanos y áreas urbanas por sexo . Demoscopio Semanal . Consultado el 8 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2011.
  43. Censo de población de toda la Unión de 1979. La población urbana de las repúblicas de la unión (excepto la RSFSR), sus unidades territoriales, asentamientos urbanos y áreas urbanas por sexo . Demoscopio Semanal . Consultado el 8 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2012.
  44. Censo de población de toda la Unión de 1989. La población urbana de las repúblicas de la Unión, sus unidades territoriales, asentamientos urbanos y áreas urbanas por sexo . Demoscopio Semanal . Fecha de acceso: 8 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2006.
  45. Anuario estadístico de la región de Mogilev. - Mn. : Comité Nacional de Estadística de la República de Bielorrusia, 2013. - P. 44-46.
  46. Anuario estadístico de la región de Mogilev. - Mn. : Comité Nacional de Estadística de la República de Bielorrusia, 2018. - P. 45-47.
  47. Anuario estadístico de la región de Mogilev. - Mogilev, 2013. - S. 83-85.
  48. Anuario estadístico de la región de Mogilev. - Mn. : Comité Nacional de Estadística de la República de Bielorrusia, 2018. - P. 85-87.
  49. Anuario Demográfico de la República de Bielorrusia. - Mn. : Comité Nacional de Estadística de la República de Bielorrusia, 2018. - P. 174-176.
  50. Anuario Demográfico de la República de Bielorrusia. - Mn. : Comité Nacional de Estadística de la República de Bielorrusia, 2018. - P. 157-174.
  51. Anuario estadístico de la región de Mogilev. - Mogilev, 2013. - S. 58-59.
  52. Regiones de la República de Bielorrusia. - T. 1. - Mn. : Comité Nacional de Estadística de la República de Bielorrusia, 2018. - P. 113-120.
  53. Anuario estadístico de la región de Mogilev. - Mn. : Comité Nacional de Estadística de la República de Bielorrusia, 2018. - P. 71-75.
  54. Composición nacional de la población de la región de Mogilev . Consultado el 11 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020.
  55. Diócesis de Bobruisk - Portal oficial de la Iglesia ortodoxa bielorrusa . Fecha de acceso: 19 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2011.
  56. De BLACKBERRY - EJWiki.org - Academic Wiki Enciclopedia sobre temas judíos e israelíes . Consultado el 10 de junio de 2022. Archivado desde el original el 10 de abril de 2022.
  57. "La luz inextinguible de las ventanas de Bobruisk" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. (artículo en el periódico "7 días")
  58. Censo de población 2009. Composición nacional de la República de Bielorrusia. Volumen 3 . Consultado el 15 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020.
  59. Regiones de la República de Bielorrusia. - T. 1. - Mn. : Comité Nacional de Estadística de la República de Bielorrusia, 2018. - P. 191-194.
  60. Economía - Complejo industrial . Consultado el 18 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2015.
  61. Sociedad Anónima Cerrada "PINSKDREV-BOBRUISK" . Consultado el 5 de junio de 2020. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020.
  62. Los 5 mayores contribuyentes de Bobruisk . Consultado el 24 de junio de 2019. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020.
  63. El zorro ártico bielorruso se reproduce bien en cautiverio - Belkoopsoyuz . Archivado desde el original el 3 de junio de 2011.
  64. Regiones de la República de Bielorrusia. - T. 1. - Mn. : Comité Nacional de Estadística de la República de Bielorrusia, 2012. - P. 171-178.
  65. Regiones de la República de Bielorrusia. - T. 1. - Mn. : Comité Nacional de Estadística de la República de Bielorrusia, 2018. - P. 213-221.
  66. La brecha en los precios de los apartamentos entre Minsk y el resto del país está creciendo: los resultados del segundo trimestre de 2017 . Consultado el 6 de julio de 2019. Archivado desde el original el 6 de julio de 2019.
  67. Regiones en el primer trimestre: modestas ventas de apartamentos, los precios de los apartamentos disminuyeron en una de cada dos ciudades . Consultado el 6 de julio de 2019. Archivado desde el original el 6 de julio de 2019.
  68. Siguiendo la capital. Los precios de la vivienda en los centros regionales comenzaron a declinar . Consultado el 6 de julio de 2019. Archivado desde el original el 6 de julio de 2019.
  69. Bobruisk se quedó sin universidad. La sucursal de BSEU está cerrada . bobruisk.ru . Consultado el 14 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017.
  70. El Premio Mikhas Lynkov establecido en Bobruisk
  71. Sitio web oficial del Comité Ejecutivo de la ciudad de Bobruisk . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2010.
  72. Escultura de Shura Balaganov instalada . Consultado el 7 de enero de 2017. Archivado desde el original el 8 de enero de 2017.
  73. Hombre de hierro fundido . Consultado el 3 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2016.
  74. ^ Bobruisk - Economía - Cooperación económica exterior . bobruisk.por . Consultado el 20 de enero de 2018. Archivado desde el original el 21 de enero de 2018.
  75. Togliatti y Bobruisk se convirtieron en ciudades hermanas . Duma del distrito de la ciudad de Tolyatti (8 de junio de 2022).
  76. Nuestra ciudad / Orgullo y gloria de Bobruisk . Ciudadanos de honor de la ciudad de Bobruisk . Sitio web del Comité Ejecutivo de la ciudad de Bobruisk . Consultado el 22 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017.

Enlaces