Gotter, Friedrich Wilhelm
| Friedrich Wilhelm Gotter | |
|---|---|
| Alemán Friedrich Wilhelm Gotter | |
| | |
| Fecha de nacimiento | 3 de septiembre de 1746 [1] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 18 de marzo de 1797 [1] (50 años) |
| Un lugar de muerte | |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | escritor , poeta , dramaturgo |
| Idioma de las obras | Alemán |
 Trabaja en Wikisource | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Friedrich Wilhelm Gotter ( alemán Friedrich Wilhelm Gotter ; 1746 - 1797 ) - poeta y dramaturgo alemán ; el último representante del " gusto francés " en la poesía alemana.
Biografía
Nacido el 3 de septiembre de 1746 en la ciudad de Gotha (Turingia). Estudió derecho en la Universidad de Göttingen ; luego trabajó en los archivos, pero al final prefirió dedicar su vida a la literatura.
En 1768, junto con Heinrich Christian Boye , comenzó a publicar el "Musen-Almanach" ( Göttinger Musenalmanach ). Estuvo en términos amistosos con el poeta alemán Johann Wolfgang von Goethe y con el famoso prototipo de El sufrimiento del joven Werther , Karl Wilhelm Jeruzalem .
A imitación del francés, escribió principalmente en verso alejandrino. Gotter dejó muchas tragedias, comedias, dramas líricos y farsas. Sus obras líricas (elegías, canciones, mensajes) se distinguen por la ternura de los sentimientos y estados de ánimo.
Surgieron ediciones separadas de su Gedichte (Gotha, 1787-1788), Singspiel (1778), Schauspiele y traducciones de Voltaire, Marivaux y otros.
Murió el 18 de marzo de 1797 en su ciudad natal.
Entre sus obras, la más famosa en Rusia es la canción de cuna " Duerme, mi alegría, duerme ", interpretada por Clara Rumyanova en la caricatura " El camino seguro ". Mozart es considerado el autor de la música de esta canción de cuna , pero Bernhard Flies y Johann Fleischmann también podrían escribirla. Las palabras están tomadas de la obra de teatro de Gotter "Esther", y en el original comienzan con las palabras " Duerme, mi príncipe ", y terminan con las palabras: " Duerme, mi príncipe, duerme ". En ruso, la canción de cuna apareció solo en 1924 en la traducción de Sofia Sviridenko, y comenzó de la misma manera que la alemana con las palabras " Duerme, mi príncipe, duerme ". Pero pronto comenzaron a interpretarlo con la primera línea " Duerme, mi alegría, duerme " - al parecer, sin ninguna participación del traductor [2] .
Notas
- ↑ 1 2 Friedrich Wilhelm Gotter // Enciclopedia Brockhaus (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ La historia de la canción de cuna "Duerme, mi alegría duerme..." Copia de archivo del 21 de abril de 2021 en Wayback Machine - "Reading Together", 2009, No. 10 (octubre)
Literatura
- Gotter, Friedrich Wilhelm // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
- Gotter, Friedrich Wilhelm // Allgemeine Deutsche Biographie (alemán) .
- Gotter, Friedrich Wilhelm // Encyclopædia Britannica (inglés) .
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| ||||