Graneli, Terenty

Terenty Graneli
carga. ტერენტი გრანელი
Nombrar al nacer Terenty Samsonovich Kvirkvelia
Alias წალენჯიხელი
Fecha de nacimiento 3 de junio de 1897( 03/06/1897 ) [1]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 10 de octubre de 1934( 10/10/1934 ) [2] (37 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación poeta
Idioma de las obras georgiano
Autógrafo
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Терентий Самсонович Квирквелия ( груз . ტერენტი სამსონის ძე კვირკველია , больше известный под своим литературным псевдонимом Терентий Гранели ( груз. ტერენტი გრანელი ); 1897, г. Цаленджиха , Кутаисская губерния  — 1934 год, Тифлис ) — грузинский поэт и эссеист , художник-график .

Biografía

Terenty Kvirkvelia nació en 1897 (según otras fuentes, en 1898) en una familia campesina pobre de Samson Kvirkvelia. A la edad de siete años perdió a su madre Ivlita, ella murió durante el parto, dejando dos hijas y un hijo al cuidado de su padre. Pronto el padre se volvió a casar, y la madrastra, Daria Mebonia, trató a los niños adoptados como propios y amaba especialmente a Terenty, quien recordó este calor paterno de por vida. La familia notó temprano el talento del niño y lo envió a la escuela primaria, y el filántropo local y figura pública Yakov Shanava inculcó en el niño el amor por la lectura y le permitió usar su biblioteca, donde el joven Terenty se familiarizó con los clásicos de la literatura mundial. [3] .

Después de graduarse de la escuela primaria en Tsalenjikha, Terenty se mudó a Tbilisi en 1918 y asistió allí a los cursos educativos de Shalva Nutsubidze , donde se graduó en 1920. Trabajó en el ferrocarril como acoplador, luego como conductor, luego consiguió un trabajo como mensajero en el periódico "Sakhalkho Sakme" (Causa del Pueblo), se interesó en escribir poesía.

Simon Kaukhchishvili , que trabajaba allí, notó su talento en el periódico en 1918 y ayudó con la primera publicación de los poemas del poeta [4] .

En 1919, Terenty Kvirkvelia eligió el seudónimo de Graneli para sí mismo . Sus hermanas creían que el seudónimo provenía de la palabra latina granum (grano), pero también hay una versión de que el seudónimo podría ser un recuerdo del amor infeliz de Terenty por una cantante italiana llamada Granelli, que actuaba en esos años en Tbilisi [3] .

En 1919, sus poemas continuaron publicándose en las revistas de Tbilisi, y en 1920 y 1921 se publicaron dos colecciones de poemas, calurosamente recibidas por los lectores.

Graneli recibió con entusiasmo la revolución en Rusia , al ver en ella una oportunidad para el renacimiento de la autoconciencia y el estado de Georgia. Dio la bienvenida a la creación de la República Democrática de Georgia . El posterior derrocamiento del gobierno democrático de Georgia en 1921 y las represiones le convirtieron en un opositor de los bolcheviques, lo que se puede apreciar en sus letras sociales de aquellos años. En 1924, se publicó una colección de sus poemas "Memento mori", que se convirtió en el pináculo de su trabajo y obtuvo excelentes críticas de sus contemporáneos, incluidos Galaktion Tabidze y Vasily Barnov .

Desde 1928, el poeta ha luchado constantemente contra la depresión , que se vio agravada por el rechazo de su obra en la literatura oficial soviética. Murió en 1934 en Tiflis, en la pobreza, y fue enterrado por amigos en el cementerio de Pedro y Pablo [5] . Sus hermanas Masha y Zozia pusieron una lápida de piedra sobre su tumba y la cuidaron durante muchos años. En 1987, las cenizas del poeta fueron trasladadas al Panteón de Personalidades Culturales de Didube . Los poemas manuscritos de Graneli fueron conservados por sus hermanas y posteriormente trasladados por ellas al Museo Literario Leonidze . Una parte importante del patrimonio de Terenty Graneli aún no ha sido publicado, incluidos sus dibujos, que se encuentran almacenados en los depósitos de los museos [6] .

Bibliografía y traducciones

Durante la vida de Terenty Graneli, además de numerosas publicaciones de poemas individuales en revistas y periódicos, se publicaron cinco colecciones de sus poemas:

En la época soviética, el interés por el trabajo de Graneli se desvaneció gradualmente después de su muerte y se reanudó en la década de 1970, un papel importante en esto fue desempeñado por el escritor y crítico literario Leri Alimonak., quien preparó varias colecciones de poemas del poeta para su publicación y estudió su obra en detalle en varias publicaciones.

Los poemas de Graneli fueron traducidos y publicados en ruso:

Los poemas separados del poeta fueron traducidos al ruso por Marina Georgadze .

Notas

  1. ↑ Identificador de la Bibliothèque nationale de France BNF  (fr.) : Plataforma de datos abiertos - 2011.
  2. ↑ Bibliothèque nationale de France Térenti Granéli // Identificador BNF  (fr.) : Plataforma de datos abiertos - 2011.
  3. ↑ 1 2 Tiflis Semana 51-2017 .
  4. ↑ Semana de Tbilisi 33-2014 .
  5. ↑ ტერენტი გრანელი - Terenti Graneli . Consultado el 22 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018.
  6. ↑ Semana de Tbilisi 12-2013 .

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  Genealogía y necrópolis