Palacio de Sheki Khans

El Palacio de los Sheki Khan ( en azerbaiyano Şəki xan sarayı ) es la antigua residencia de los Sheki Khan , ubicada en Azerbaiyán , en la ciudad de Sheki , ahora convertida en museo. Un monumento de la historia y la cultura de importancia mundial, que forma parte de la reserva histórica y arquitectónica estatal " Yukhari bash " [1] . El edificio del palacio, construido en el siglo XVIII en estilo persa [2] [3] , está ubicado en la parte nororiental elevada de la ciudad en el territorio rodeado por murallas de la fortaleza .

El palacio, de unos 30 metros de largo, consta de dos plantas con una superficie total de unos 300 m², tiene 6 habitaciones, 4 pasillos y 2 balcones espejados. La fachada del palacio está pintada con dibujos narrativos que representan escenas de caza y guerra, así como motivos geométricos y florales. En el centro hay una enorme vidriera hecha de mosaico de vidrio multicolor. Las ventanas del palacio están ensambladas a partir de piezas de vidrio de colores y cubiertas con barrotes de piedra calados.

El palacio, que también presenta las características inherentes a la arquitectura residencial popular, se considera uno de los mejores ejemplos de arquitectura palaciega del siglo XVIII en el Cáucaso [4] y una de las perlas del Oriente islámico [5] . Junto con la parte histórica de la ciudad, el palacio fue incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO el 7 de julio de 2019 en la 43.ª sesión del Comité del Patrimonio Mundial [6] [7] .

Historia del palacio

Se sabe que el palacio fue construido en el siglo XVIII [8] [9] . Shandor Rado señaló que el palacio fue erigido en 1760 por Hussein Khan y pronto fue reconstruido [2] . La enciclopedia de arte refiere el palacio a 1761/62 [ 10 ] . La Enciclopedia soviética de Azerbaiyán también refiere el palacio a los años 60 del siglo XVIII y señala que fue construido por Hussein Khan Mushtag [11] .

La ESBE señala que el palacio y la fortaleza se construyeron simultáneamente en 1765 [12] . La Britannica de la edición de 1890 escribe que en 1765 se erigió la fortaleza y el palacio se construyó algo más tarde de esta fecha [13] , publicado en 1911, la Britannica escribe que - en 1790 [3] . Konstantinov en el artículo "Nuha" [aprox. 4] también escribió que el palacio fue construido en 1790. Pero en el mismo año, en contraste con esta fecha, señaló que el monumento fue construido en 1797 por el ciego Mammad Hasan Khan [14] . El historiador local ruso I. L. Segal también señaló que el palacio fue construido en 1797 bajo Mammad Hasan Khan, costó más de 32 mil chervonets y agotó por completo el tesoro del khan, y también fue copiado, según la leyenda, de uno de los palacios de verano de los persas. sha [15] . También escribió que poco después de la construcción de Mamed-Hasan-khan, fue cegado por la calumnia del persa Shah Mustafa-aga, mientras que el khan fue cegado en 1795/96 ( 1206 kh .  ) [14] .

Según investigadores posteriores, el palacio fue construido en 1797 [16] [17] por el arquitecto Hadali-Zeynal-Abdin de Shiraz [18] [19] (según Konstantinov - "Haji Zeynal Abdin" [14] , según I. S. Segal-Haji-Zeynal-Abdulom [15] ). Según el historiador de arquitectura M. A. Useinov, la fecha de construcción del palacio está limitada por el tiempo de 1762 a 1797 [16] . También señala que el palacio fue completado por Mammad Hasan Khan [20] (Muhammed Gasan Khan) [16] , el bisnieto del fundador del Sheki Khanate , Haji Chelebi Khan . M. A. Useinov señaló que en el palacio de este khan "los rasgos característicos de los palacios del siglo XVIII están representados más claramente" [20] .

Según los manuscritos farsi llamados "Maddei-tarih" (el autor, a juzgar por la letra, presumiblemente Salman Mumtaz ), recopilados y traducidos en 1979 en el Instituto de Manuscritos. Fizuli , la construcción del palacio comenzó en 1204 AH ( 1789/90 ) . En los mismos manuscritos se observa que en el mes de Ramadán 1240 AH. (abril-mayo de 1825 ) hubo un incendio en el palacio [21] . En estos manuscritos, el palacio también se conoce como "divankhana", es decir, el edificio de la corte de la ciudad. Nikolai Bersenov, un periodista ruso del siglo XIX, escribe que el palacio, siendo la vivienda del khan, también sirvió como palacio de justicia [22] . A veces, el palacio también se menciona como la residencia de verano del khan [23] .

Del complejo erigido en la fortaleza Sheki y que consta de varias estructuras, solo ha sobrevivido hasta el día de hoy un palacio de dos pisos [11] . Desde su construcción, el edificio del palacio ha sufrido numerosas reparaciones y reconstrucciones, que no afectaron gravemente a su aspecto exterior [18] . Después de la adhesión del Sheki Khanate al Imperio Ruso , el palacio estuvo bajo la jurisdicción de la administración local y fue reparado repetidamente [15] . En 1848-1851 , el nieto de Hussein Khan Mushtag, el poeta Kerim aga Fatehi , restauró el palacio [11] .

En 1853, se elaboró ​​un plan para la ciudadela, según el cual albergaba un número significativo de estructuras para diversos fines para las familias de la nobleza del Khan [17] . En la fortaleza, además del palacio, había cuarteles, un tesoro, una prisión y una iglesia ortodoxa convertida en 1828 de la mezquita del Khan [15] . Las pinturas iniciales del palacio dejaron una profunda huella en los viajeros [24] . El palacio fue descrito por Alexander Dumas , Alexander Kornilovich , Andrey Fadeev , Arnold Zisserman , fue mencionado por Leo Tolstoy , Nikolai Raevsky , Ilya Berezin , Elise Reclus y otros En la década de 1880, el palacio fue restaurado de acuerdo con el proyecto del arquitecto. N. V. Koshelev [25] .

En los años soviéticos , el "Palacio de los Sheki Khans" adquirió el estatus de museo [26] .

El 25 de abril de 1921, el pleno del Azrevkom discutió el tema de "reparar el palacio del Khan" y tomó una decisión: "La corrección del Palacio del Khan, de acuerdo con la resolución anterior del Azrevkom, permanece en manos del Comisariado del Pueblo de educación Abre otros 25 millones de rublos. a expensas del Comisariado Popular de Educación para la corrección del Palacio del Khan en Shusha y Nukha" [27] . El arquitecto P. Baranovsky en una reunión de la comisión en la Academia de Arquitectura de toda la Unión compiló un informe sobre la consideración del proyecto para la restauración del "Palacio de Khan" fechado el 13 de marzo de 1939 [28] .

En 1945, el orientalista y crítico de arte L. S. Bretanitsky escribió un monumento de doctorado [29] .

En 1946, Konstantinov escribió en su artículo "Nukha": "Este magnífico palacio, el colmo del lujo y el gusto de los arquitectos persas, fue construido en 1790 por el residente de Shiraz Hadji Zeynal Abdin" [14] .

El poeta N. Tikhonov , que visitó la ciudad en 1947, da una descripción del palacio en su historia autobiográfica "Caminos y caminos":

… Los murales del palacio del Khan, muy hábiles y sorprendentes en la abundancia de una gran variedad de patrones, perfectamente conservados, nos convencieron de que el arte realmente floreció en la antigua Nukha, aquí se entendía mucho sobre poesía y filosofía [30] [31] .

En la década de 1950 se llevaron a cabo obras de restauración en el palacio [32] . Sobre el trabajo del artista-restaurador I. A. Baranov, el historiador del arte V. Antonova escribe que “en la pintura mural del siglo XVIII en el palacio del Khan en Nukha, las escenas de batalla coloridas y caprichosas, similares a una fiesta oriental ruidosa, cobraron vida bajo sus manos” [33] . En 1955 - 1965 . De acuerdo con el proyecto y bajo la dirección del arquitecto N. G. Rzayev , se llevó a cabo un extenso trabajo de restauración, el artista F. Hajiyev, el shebekist A. Rasulov trabajaron en el palacio [11] .

En 1968, la parte histórica de la ciudad "Yukhary bash", donde se encuentra el palacio, fue declarada área de conservación histórica y arquitectónica [34] .

El 24 de octubre de 2001, el palacio, junto con la parte histórica de la ciudad, se presentó como candidato a la inclusión en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO [34] . En septiembre de 2002, en el marco del proyecto "Protección del Patrimonio Cultural", se inició la restauración del palacio [35] . El 1 de agosto de 2010, la Directora General de la UNESCO, Irina Bokova , como parte de su visita oficial a Azerbaiyán, visitó Sheki y visitó el palacio de los Sheki khans [36] .

El 4 de julio de 2012 se celebró el 250 aniversario del palacio en la ciudad de Sheki. A la fiesta asistieron alrededor de 30 representantes de embajadas extranjeras y organizaciones internacionales, conocidas figuras de la ciencia, la cultura y el arte de la república, diputados del Milli Majlis [37] .

Información histórica sobre el palacio

Una descripción del conjunto arquitectónico general del palacio se encuentra en la "Descripción de la provincia de Sheki" ( Tiflis , 1866) compilada en 1819 por orden del Comandante en Jefe en Georgia Yermolov por el General de División F. Akhverdov y el Consejero de Estado . Mogilevsky. En comparación con esta descripción, también se puede averiguar el propósito anterior de una serie de edificios del palacio [16] . El general N. N. Raevsky , que visitó estos lugares , escribió en 1826 : “... Hay un palacio de los antiguos khans de esta región, que es muy hermoso y del cual el Palacio Bakhchisarai da solo una vaga idea...” [38 ] .

El decembrista A. Kornilovich , quien visitó la ciudad a principios de agosto de 1834, escribió una carta desde Cuba a su hermano . Señalando en una carta que hasta 1828 la región de Sheki tenía sus propios khans, describe el palacio de la siguiente manera:

En Nukha, la ciudad principal, en la fortaleza, vi su palacio, ahora convertido en oficinas. Varios escalones en un alto pórtico conducen a un amplio patio cuadrangular ocupado por un jardín: dieciséis álamos italianos de extraordinaria altura, simétricamente ubicados, lo dividen en cuatro callejones. A los lados de este jardín: dependencias , en las que vivían los cortesanos, las esposas de Khan, sus sirvientes y otros; detrás hay una alta terraza de una altura humana y media , en la que hay una piscina con tres fuentes, sombreada por dos altos y hermosos plátanos , y en la terraza está el palacio mismo. Está descuidado, pero incluso en el abandono asombra al vagabundo con los restos de esplendor. Subí por una estrecha y oscura escalera de piedra (en general, las escaleras en todas partes de Asia son extremadamente malas) hasta una cámara alta, una especie de sala de espera, toda cubierta de flores; a la derecha y a la izquierda de la sala, donde en lugar de las paredes hay marcos de madera de nogal con patrones de la labor más pequeña y en estos patrones hay vidrios de todos los colores: azul, azul, amarillo, rojo. Las habitaciones (a la altura de nuestra sala del Estado Mayor), las paredes y la cúpula, como dije más arriba, son todas de vidrio coloreado: en la cornisa que las conecta, pintura: imágenes de las hazañas de los Khan, sus batallas contra los ladrones de montañas (Avars, Kumyks) y los ladrones de bosques (osos, jabalíes, etc.) [39] .

Sirviendo desde 1846 en la región transcaucásica A. M. Fadeev , describiendo la ciudad en sus memorias, escribe sobre el palacio, sobre su apariencia externa y decoración interior, sobre ornamentos, bajorrelieves y pintura oriental, “absolutamente conservados, con imágenes de jinetes persas y batallas asiáticas" [40] . En agosto de 1849, el escritor A. Zisserman visitó Nukha (nombre oficial de la ciudad hasta 1968 ) . Hablando de la ciudad, escribe sobre el palacio. Señala que las fuentes de mármol rodeadas de sauces llorones, vidrios de colores, decoraciones de estuco en chimeneas, tallas en puertas y marcos de ventanas "recuerdan el lujo del Khan y el antiguo esplendor del palacio" [41] .

El palacio fue mencionado por I. N. Berezin en el libro “Viaje a través de Daguestán y Transcaucasia” publicado en 1850 [42] . La descripción del palacio la da Divan-Bek en el número 22 del periódico "Kavkaz" con fecha de 1852 [43] . A. Dumas , que visitó la ciudad a finales de 1858 , da algunos datos sobre el palacio . Así, al hablar del encuentro con el mayor Mohammed Khan, quien “nació en el palacio”, era nieto del “último Nukh Khan” y “comenzó a visitar este palacio tras la llegada de los grandes príncipes ”, Dumas también describe la palacio en sí, que estaba " en poder de los rusos ... solo desde 1827 ":

El Palacio de Khan, como es habitual en todos estos edificios, se encuentra en el punto más alto de la ciudad. Es de última arquitectura y fue construido en 1792 [44] por Mohammed Hasan Khan… Un palacio de construcción encantadora. Sólo un pincel puede representar esta estructura con sus maravillosos arabescos . El interior fue restaurado según planos antiguos para la llegada de los Grandes Duques que se alojaron en él. Es cierto que no se restauró todo el edificio, sino solo las viviendas inferiores... Mientras tanto, que Dios proteja el encantador palacio de Nukha de los vándalos [45] .

El historiador militar General V. Potto , en su libro "La guerra del Cáucaso" escrito por él a finales del siglo XIX , que describe la captura de la capital del Sheki Khanate por los rusos, también menciona el palacio del Khan. Él llama al palacio "un ejemplo de una vivienda sibarita oriental " y escribe que todo aquí está hecho en "un sabor persa extraño y original: fuentes de mármol rodeadas de sauces llorones, vidrios multicolores en ventanas estrechas y techos hechos de piezas de espejos, y maravillosos estucos que decoran cornisas, puertas, ventanas, chimeneas” [46] .

En la novena edición de la Britannica de 1890, el artículo "Nukha" se refiere a este palacio. El Diccionario Enciclopédico de Brockhaus y Efron, publicado a finales del siglo XIX y principios del XX , escribe sobre el palacio de la siguiente manera: “Las fortificaciones y el palacio del Khan en estilo persa, construido en 1765 por los Sheki khans” [12] . El Palacio de Khan se menciona en la historia de León Tolstoi "Hadji Murad" [47] . El palacio es mencionado por la historiadora y geógrafa francesa Elise Reclus en su libro The Earth and Its Inhabitants: Asiatic Russia: Caucasia, Aralo-Caspian Basin, Siberia (1878) [48] . El periodista británico Henry Norman en su artículo "Rusia de hoy", que describe la tienda "llena de alfombras" en Tiflis , escribe sobre el brocado del "palacio de los antiguos khans de Nukha, anteriormente vasallos de Persia" [49] . El historiador local ruso I. L. Segal escribió [14] que en 1797, durante el reinado de Mammad Hasan Khan, se construyó un "magnífico palacio de Khan para ese momento", que costó más de 32 mil chervonets y agotó por completo el tesoro de Khan. También señaló que el constructor del palacio fue un famoso arquitecto persa, Haji-Zeynal-Abdul, residente de Shiraz, y que el palacio, según la leyenda, fue copiado de uno de los palacios de verano del persa Shah [15] .

Plano del palacio

El edificio tiene 31,7 metros de largo, 8,5 metros de ancho y 10 metros de alto. La altura de cada piso es de 3,35 metros. La composición del edificio del palacio es simétrica tanto en la fachada como en la solución prevista. Verticalmente, el piso superior también repite completamente el diseño del inferior. Los locales están ubicados a lo largo del eje longitudinal en una fila. En el centro de cada piso hay una sala con una alcoba , que se cree que sirvió para recepciones. A los lados del salón hay dos habitaciones más pequeñas, separadas por pequeños corredores. En cuanto al destino de estos locales, se cree que estaban destinados a huéspedes menores [50] .

Arquitectura

En un territorio bastante grande de la fortaleza Sheki (alrededor de 6 hectáreas), no se han conservado edificios que sirvan al palacio, a excepción de la mezquita . También se expresan dudas de que el palacio y los muros de piedra de la fortaleza que lo rodean se construyeron simultáneamente [50] . Los muros del palacio se levantan sobre cimientos de 40 a 60 cm de ancho, hechos de adoquines picados gruesos con mortero de cal. El material de la pared es ladrillo cocido , de 20 x 20 x 4 cm [17] .

A juzgar por la naturaleza de la colocación de las paredes del edificio, los diferentes materiales de las paredes en el primer y segundo piso, y la organización de comunicación entre los pisos completamente insatisfactoria, como se señaló, se cree que el palacio fue concebido originalmente como de una sola planta y solo más tarde se construyó el segundo piso. Sin embargo, también se observa que la arquitectura de la fachada no se vio afectada por la superestructura, y el edificio parece sólido y completo [50] .

En la fachada principal (sur), el arquitecto identificó claramente el número de plantas del edificio y su distribución interior. Las entradas están subrayadas por nichos con bóvedas de estalactitas . En el segundo piso sobre ellos hay una logia con la misma superposición, además, como se señaló, enfatizando así ambas entradas. Los nichos de las entradas están unidos en altura por anchas franjas verticales de ornamentación plana. Destacan el centro del edificio con una hilera de vidrieras en grandes salones [50] . La composición arquitectónica de la fachada principal refleja claramente la estructura de planificación interna del palacio. Las salas intermedias, las salas laterales y los pasillos están marcados en la fachada sur [17] .

La arquitectura del edificio tiene muchas analogías relativamente cercanas. Se trata de un círculo arquitectónico y artístico, asociado estilísticamente al Palacio Serdar de Ereván y a los pabellones del jardín Safavid tardío , y genéticamente a la arquitectura residencial de Sheki, donde se han conservado eslabones intermedios, ejemplo de ello es una cercana copia reducida del salas de recepción - la casa de los Shekikhanovs [18] .

La composición del plan del palacio es simple: tres habitaciones ubicadas en una fila, separadas entre sí por pasillos. Grandes salones con nichos profundos (uno ancho y dos estrechos), que son las habitaciones delanteras del palacio, están ubicados en dos plantas. El gran salón del primer piso sirvió como lugar para recepciones oficiales.

Los tímpanos de los arcos del nivel inferior están rellenos con un adorno de un complejo patrón floral, realizado con la técnica del esgrafiado . El plafón del salón del primer piso está hecho de varios elementos de madera que representan un ornamento geométrico .

En la construcción del palacio, las paredes, las aberturas de las ventanas de los pasillos y las habitaciones están llenas de vidrieras extraíbles  , "shebeke" . Geométricamente, el patrón de ventanas shebeke con vidrios multicolores llenándolos, como se ha señalado, se combina con la composición general de la fachada principal del palacio. En la fachada del palacio hay vidrieras continuas-shebeke de las salas centrales y las habitaciones laterales, y entre ellas, brillantes estalactitas de espejo, nichos profundos de lancetas de portales de entrada y logias-balcones. El dibujo shebeke fue creado por artesanos populares a partir de pequeñas piezas de madera sin pegamento ni clavos [17] . Se cree que el hecho de que los muros exteriores de los pasillos de ambos pisos y las habitaciones superiores fueran reemplazados por vidrieras levantadas es una característica de la arquitectura de este pabellón delantero [18] .

Pinturas murales

Los murales ocupan todos los planos de las paredes, nichos, transiciones de estalactitas de las paredes al plafón, así como plafones en los pasillos de ambos pisos y las habitaciones del segundo piso. Los murales del palacio se componen de cuatro grupos: dibujos geométricos y vegetales, murales narrativos y murales, donde se combinan imágenes de aves con motivos florales [50] . Los murales del palacio también se caracterizan por el amplio uso del color dorado. La solución de color se basa en el uso de pinturas en tonos locales, realizadas, como todas las pinturas murales de este período, en temple al huevo sobre yeso gesso . Aquí se utilizaron principalmente los colores dorado, turquesa, azul, rojo, morado y amarillo [11] .

La fachada principal está ricamente decorada. Ornamentos geométricos y florales, bóvedas con estalactitas, vidrieras de filigrana con shebeke y vidriados de colores, realizados “en color” con el método del esgrafiado y yeso en relieve coloreado, dan a la fachada del palacio, como se ha dicho, un aspecto inusualmente festivo [50] . Cabe señalar los paneles del piso inferior con imágenes estilizadas de las aves sagradas - pavos reales , frente al "árbol de la vida" ubicado en el centro [18] .

Dentro del palacio, las habitaciones también están completamente ornamentadas y pintadas; nichos (takhcha), bukhara , techos, cornisas de estalactitas, iluminación a través de vidrios multicolores de vidrieras shebeke estampadas: todo esto crea el interior de magníficos coros de palacio. Se cree que el arquitecto hábilmente logró crear la ilusión de habitaciones altas con medios decorativos a una altura de piso baja (solo 3,35 m) [50] .

Los murales interiores son diferentes en el tiempo, desde los realizados por maestros "francos" (es decir , europeos ), que se conservan en las estalactitas del plafón de la sala inferior, hasta los murales de principios del siglo XX , realizados por el famoso maestro . - Usta Gambar , su hermano Safar y su hijo Shukur de Shushi , así como Ali Kuli, Kurban Kuli y Jafar de Shamakhi , la boca de Abbas Ali, hasta un franco lubok [18] .

Las pinturas más antiguas datan del siglo XVIII, incluidas las pinturas en el techo del piso superior, realizadas por Abbas-Kuli. Se cree que Abbas-Kuli, cuyo nombre se conserva en las paredes del palacio, fue el arquitecto del palacio [11] . Las pinturas del primer piso fueron creadas en 1895/96 por Mirza Jafar de Shamakhi, y en el piso superior, en 1902 por Usta Gambar de Shushi. El artista Ali Kuli y Kurban Kuli de Shemakha trabajaron principalmente en el último piso [51] .

Los murales creados por artistas populares se ubican principalmente en dos salas de ambos pisos y en las dos salas extremas del segundo piso.

Notas

1. ↑ Se cree que el arquitecto del palacio podría ser Abbas-Kuli
2. ↑ Según otras fuentes, el palacio fue construido por Hussein Khan Mushtag
3. ↑ Según otras fuentes, el palacio fue construido en los años 60 del siglo XVIII
4. ↑ Konstantinov. Nukha // Cáucaso. - 15 de junio de 1946 - No. 24 .

Fuentes

1. ↑ T. A. Khanlarov . Arquitectura del Azerbaiyán soviético. - M. : Stroyizdat , 1972. - S. 56. - 112 p.

   Sheki, una de las ciudades históricas de Azerbaiyán, está ubicada en un terreno pintoresco y tiene características de originalidad. La parte histórica superior de la ciudad, la llamada "fiesta de Yukhary", ahora está declarada área protegida. La antigua ciudadela de Sheki y el palacio de los Sheki khans se encuentran aquí.

2. ↑ 12 Sandor Rado . Guía de la Unión Soviética. - Neuer deutscher verlag, 1928. - S. 756. - 855 p.

   Palacio del Khan Hussein, erigido en estilo persa en 1760 y posteriormente restaurado.

3. ↑ 1 2 Nukha // 11.ª edición / Editado por Hugh Chisholm . - The Encyclopædia Britannica: un diccionario de artes, ciencias, literatura e información general : The Encyclopædia britannica company, 1911. - Vol . 19 . - S. 846 .
4. ↑ Pueblos del Cáucaso: ensayos etnográficos / Ed. MO Kosvena. — Instituto de Etnografía que lleva el nombre de N.N. Miklukho-Maclay: Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1960. - P.  178 .
5. ↑ San Jorge Jorge. Rusia. - Londres : Batsford , 1973. - S. 190. - 276 p.

   El Palacio Sheki es una de las Joyas del Oriente Islámico, y el único palacio que fue completamente y minuciosamente restaurado a su estado original en esta parte del mundo.

6. ↑ El Palacio de Khan y el centro histórico de Sheki están incluidos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO ACTUALIZADO . azertag.az. Consultado el 7 de julio de 2019. Archivado desde el original el 7 de julio de 2019. (Ruso)
7. ↑ Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Seis sitios culturales añadidos a la Lista del Patrimonio Mundial  de la UNESCO . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Consultado el 7 de julio de 2019. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021.
8. ↑ Sheki. - Gran Diccionario Enciclopédico, 2000.
9. ↑ República Socialista Soviética de Azerbaiyán / Ed. Vvedensky B. A. . - Pequeña Enciclopedia Soviética: Gran Enciclopedia Soviética, 1958. - T. 1 . - S. 179 .
10. ↑ Sheki / Ed. V. M. Polevoy . - Enciclopedia de Arte Popular: Enciclopedia Soviética, 1986.
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 Shaki Khanlarynyn Saragy / Ed. J. Kulieva. - Enciclopedia soviética de Azerbaiyán : La edición principal de la Enciclopedia soviética de Azerbaiyán, 1987. - T. 10 . - S. 502-503 .
12. ↑ 1 2 Nukha // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
13. ↑ Nukha  // 9ª edición / Editado por Thomas Spencer Baynes . - The Encyclopaedia Britannica: un diccionario de artes, ciencias y literatura general : The Henry G. Allen Company, 1890. - Vol . 17 . - S. 613 .

    La fortaleza es cuadrangular de 3.000 pies de perímetro, erigida por Hussein Khan en 1765, y alberga un palacio construido algo más tarde en el estilo persa original bajo la sombra de un magnífico grupo de plátanos.

    Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] La fortaleza es un recinto de cuatro esquinas de 3000 pies de circunferencia, erigido por Hosein Khan en 1765, y contiene el palacio, construido algo más tarde en el estilo persa original bajo la sombra de un espléndido grupo de plátanos.
14. ↑ 1 2 3 4 5 Shener Rzaev . Sobre la historia de Imaret Mushtag en Sheki. - Noticias de la Academia de Ciencias de la RSS de Azerbaiyán: Editorial de la Academia de Ciencias de la RSS de Azerbaiyán, 1988. - No. 3 . - art. 143 .
15. ↑ 1 2 3 4 5 IL Segal. provincia de Elisavetpol. Impresiones y recuerdos. - Boletín del Cáucaso . Tiflis, 1902. - S. 15. Texto original  (ruso)[ mostrarocultar] En 1797, bajo Mammad Hasan Khan, se construyó el palacio del khan, magnífico para ese momento, que costó más de 32 mil chervonets y agotó por completo el tesoro del khan. El constructor del palacio fue el famoso arquitecto persa Haji-Zeynal-Abdul, residente de Shiraz. Khan, sin embargo, no tuvo mucho tiempo para admirar la belleza de su palacio: poco después de su construcción, Mamed-Gasan-khan fue privado de la vista por las calumnias del persa Shah Mustafa-aga. Este palacio es un pequeño edificio de dos pisos con enormes ventanas estampadas hechas de varios tipos de vidrio, con paredes pintadas por dentro y por fuera; según la leyenda, fue copiado de uno de los palacios de verano del persa Shah. Frente al palacio, llaman la atención dos plátanos gigantes, en los que Mamed-Gasan-khan colgó a las personas sentenciadas a muerte por él, mientras él mismo observaba la ejecución de su sentencia. Actualmente, el palacio está bajo la jurisdicción de la administración local y ha sido reformado en varias ocasiones. Frente a la fachada hay un jardín, ahora descuidado; también hay una pequeña piscina en la que el khan realizaba la ablución antes de la oración.
16. ↑ 1 2 3 4 M. A. Useinov . Historia de la arquitectura de Azerbaiyán. - M. : Editorial estatal de literatura sobre construcción, arquitectura y materiales de construcción, 1963. - S. 314-316. — 395 pág.

    Las inscripciones sobre la época de la construcción del palacio no se han conservado y en la actualidad se considera que la fecha más probable de su construcción es 1797, que cae durante el reinado de Nukhin Khan Muhammad Gasan Khan. En cualquier caso, la fecha de construcción del palacio está limitada por el tiempo de 1762 a 1797.

17. ↑ 1 2 3 4 5 KM Mammadzade. Arte de la construcción de Azerbaiyán. - Bakú: Elm, 1983.
18. ↑ 1 2 3 4 5 6 L. S. Bretenitsky, B. V. Weimarn. Arte de Azerbaiyán siglos IV-XVIII. - M. : Arte, 1976.
19. ↑ Nukha / Ed. E. M. Zhukova . - Enciclopedia histórica soviética, Moscú: Enciclopedia soviética, 1973-1982.
20. ↑ 1 2 M. A. Useinov . Monumentos de la arquitectura azerbaiyana. - M. : Editorial Estatal de Arquitectura y Urbanismo, 1951. - S. 76. - 162 p.
21. ↑ Ədalət Tahirzadə . Şəkinin tarixi qaynaqlarda . - Bakı: Master, 2005. - S. 215-224 (PDF 267-277); nº 23; Nº 43.
22. ↑ Nikolái Bersenow. Skizzen aus Kaukasien. Nucha / Dra. Clemens Friedrich Meyer . — Belletristische Blätter aus Russland. S t. Petersburgo, 1854. - T. 2. - S. 283.
23. ↑ Lloyd E. Hudman, Richard H. Jackson . Geografía de los Viajes y el Turismo. - Stamford : Cengage Learning , 2003. - S. 317. - 534 p.
24. ↑ L. S. Bretanitsky (arquitectura), Yu. A. Kaziev, K. D. Kerimov (bellas artes y artes decorativas). Arte de Azerbaiyán / Ed. B. W. Weimarn . - Historia del arte de los pueblos de la URSS: en 9 tomos: Artes Visuales , 1979. - V. 5 . - art. 361 .
25. ↑ Baranovsky G. V. Koshelev, Nikolai Vladimirovich // Colección de aniversario de información sobre las actividades de ex alumnos del Instituto de Ingenieros Civiles (Escuela de Construcción). 1842-1892. - San Petersburgo. : Tipo-Litografía de N. L. Pentkovsky, 1893. - P. 168.
26. ↑ Sheki // Gran enciclopedia soviética  : [en 30 volúmenes]  / cap. edición A. M. Projorov . - 3ra ed. - M.  : Enciclopedia soviética, 1969-1978.
27. ↑ L. S. Bretanitsky . Arquitectura de Azerbaiyán siglos XII-XV. y su lugar en la arquitectura del Cercano Oriente. - M. : Nauka, 1966. - S. 40. - 556 p.
28. ↑ Baranovsky P. D. Informe en una reunión de la comisión de la Academia de Arquitectura de toda la Unión para considerar el proyecto de restauración del "Palacio de Khan" en la ciudad de Nukha Azerbaiyán. SSR del 13 de marzo de 1939. Materiales sobre Imaret Mushtaga, carpeta No. 2.
29. ↑ B. W. Weimarn . L. S. Bretanitsky es arquitecto y crítico de arte. - L. S. Bretanitsky. Patrimonio artístico del Cercano Oriente de la era del feudalismo: obras seleccionadas: artista soviético, 1988. - P. 7 .
30. ↑ Nikolái Tijonov . Obras recopiladas. - M. : Ficción, 1974. - T. 6. - P. 33.
31. ↑ N. S. Tikhonov . Obras completas en siete volúmenes. - M. : Ficción, 1985. - T. 3. - P. 32.
32. ↑ Historia de Azerbaiyán / Ed. I. A. Huseynova. - Instituto de Historia de la Academia de Ciencias de la RSS de Azerbaiyán: Editorial de la Academia de Ciencias de la RSS de Azerbaiyán, 1963. - V. 2. - P. 419.
33. ↑ V. Antonova . Maestro hábil. - Arte , Número I, 1959. - S. 73 .
34. ↑ 1 2 Sheki, el  Palacio del Khan . Sitio web oficial de la UNESCO . (2001). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012.
35. ↑ Interfax . Restauración de monumentos arquitectónicos en Azerbaiyán . museo.ru (11 de agosto de 2003). Consultado el 5 de abril de 2012. Archivado desde el original el 5 de junio de 2012. (indefinido)
36. ↑ Cátedras UNESCO en universidades de Azerbaiyán  . Sitio web oficial de la Embajada de la República de Azerbaiyán en Ankara . (2010). Archivado desde el original el 5 de junio de 2012.
37. ↑ AzərTAc. Şəki xanları sarayının 250 illik yubileyi böyük təntənələrlə qeyd olunmuşdur. - periódico "Xalq qəzeti" , 5 de julio de 2012.  (Azerbaiyán)
38. ↑ R. M. Efendizade . Arquitectura del Azerbaiyán soviético. - M. : Stroyizdat , 1986. - S. 34. - 316 p. Texto original  (ruso)[ mostrarocultar] Un amigo de A. S. Pushkin, el general N. N. Raevsky, que visitó estos lugares, escribió a sus familiares en 1826: "Estoy en el campamento, ... 1769 de Nukha, la capital del Sheki Khanate ... en el bosque de granada , tamariscos, plátanos ... Nukha es maravilloso, esto es Bakhchisarai al más alto nivel. Tiene 14.000 habitantes, 3.000 casas y una ubicación pintoresca al pie de las montañas de Daguestán. Hay un palacio de los antiguos khans de esta región, que es muy hermoso y del cual el Palacio Bakhchisaray da solo una vaga idea ... "
39. ↑ 12 A. O. Kornilovich . Ensayos y cartas. - M. : Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1957. - S. 410. - 550 p.
40. ↑ AM Fadeev . Recuerdos. - Odessa, 1897. - S. 99. - 487 p.
41. ↑ AL Zisserman . Diez años en el Cáucaso: Contemporáneo . - San Petersburgo : Imprenta Eduard Pratz, 1854. - T. 48 . - S. 17 .
42. ↑ I. N. Berezin . Viaje por Daguestán y Transcaucasia. - 2ª edición. - Kazan: En la Imprenta Universitaria, 1850. - P. 18.
43. ↑ N. F. Dubrovin . Historia de la guerra y dominación de los rusos en el Cáucaso. — Libro III. - San Petersburgo : Impreso en la imprenta del departamento de appanages, Liteiny Prospekt, d. No. 39, 1871. - T. 1. - P. 31.

    173. Noticias de Nukha Divan-Bek. (Cáucaso, 1852, No. 22)
    Descripción de las ruinas, o mejor, del palacio abandonado de Khan en la ciudad de Nukh.

44. ↑ El presidente de la Sociedad Rusa de Amigos de Alexander Dumas M. Buyanov en su libro “Dumas in Transcaucasia” (Moscú, 1993) señala que el palacio fue construido en 1797 y el de Dumas en 1792, ya que “el escritor a menudo confunde los números 2 y 7: son muy similares en ortografía. En sus espacios en blanco, Dumas escribió correctamente, pero cuando copiaba (o sus escribas), a veces confundía los números. (página 61)
45. ↑ Alejandro Dumas . Cáucaso / Bajo. edición Profesor TP Buachidze. - Tiflis: Merani, 1988. - Pág. 149.
46. ↑ Vasili Potto . Guerra del Cáucaso. Desde la antigüedad hasta Yermolov. - M. : Tsentrpoligraf , 2006. - T. 1. - S. 216.
47. ↑ L. N. Tolstoi . Obras completas en catorce volúmenes. - M. : Editorial Estatal de Narrativa, 1985. - T. 14 Novelas y cuentos, 1903-1910. - S. 111.
48. ↑ Elisée Reclus . La Tierra y sus habitantes.: Rusia asiática: Cáucaso, Cuenca Aralo-Caspiana / Editado por EG Ravenstein, AH Keane. - Nueva Delhi: Logos Press, 2007. - T. 1-Asia. - Pág. 129. - ISBN 8172681259 .

    Aquí Khan Hussein construyó una poderosa fortaleza en 1765, que abarca un hermoso palacio de estilo persa.

    Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Aquí, Khan Hussein construyó una fuerte fortaleza en 1765, que encierra un palacio extremadamente hermoso de estilo persa.
49. ↑ Enrique Norman . Rusia de hoy / Editado por Edward Burlingame. - Revista Scribner : Charles Scribners Sons, 1901. - Vol . 29 . - art. 73 . Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Si la mitad de Tiflis es como Europa, la otra mitad de Tiflis es puramente oriental. Calles estrechas, empinadas y mal pavimentadas; casas misteriosas que esconden la vida detrás de puertas cerradas y ventanas cerradas; el mercader sentado entre sus mercancías: los plateros en una calle, los armeros en otra, los zapateros, los tratantes de alfombras, los vendedores de frutas, los vendedores de perfumes, cada oficio en su propio barrio. Y qué cosas comprar, si dinero y tiempo, ¡los dos componentes igualmente esenciales de una ganga oriental! A través de esta puerta baja y detrás de esta tienda común hay un almacén oscuro lleno de alfombras en profusión montañosa. Aquí está todo fraude listo para el comprador incauto o ignorante, pero aquí, también, si tu ojo es agudo y tu lengua suave y tu experiencia digna de confianza y tu tiempo y paciencia sin límites, es un brocado del palacio de uno de los antiguos. Kans de Nukha, vasallos de Persia en el pasado; esta es una alfombra de seda de Isfahan, en los días dorados de Shah Abbas, doscientos años, invaluable; esa alfombra era alfombra tejida por chicas Tekke en la tienda de nómadas turcomanos, un patrón nunca copiado pero conservado en la memoria desde los tiempos de Tamerlán;...
50. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 S. A. Dadashev , M. A. Useinov . Arquitectura de Azerbaiyán. - M .: Editorial de la Academia de Arquitectura de la URSS , 1948. - S. 20.
51. ↑ Ilona Turansky, Karoly Gink. Aserbaidschan - Paläste, Türme, Moscheen (deutsch von Tilda und Paul Alpari). - Budapest, 1980. - S. 61-63.  (Alemán)

Véase también

• Arquitectura de Azerbaiyán
• Khanato Sheki

Literatura

• Palacio Fridolina P. P. en Nukha. — Periódico de arquitectura, 1937.
• Weimarn B. Pinturas del Palacio-Museo de la ciudad de Nukha. - No. 3. - Moscú - Leningrado: Art, 1938.
• Enikolopov I. Palacio Nukhinsky. Archivo científico del Instituto de Historia de la Academia de Ciencias de la AzSSR. inversión N° 1023, 6. - 1940.
• Skubchenko G.M. Sobre el estado del palacio del Khan en la ciudad de Nukha. - “Monumentos arquitectónicos de Azerbaiyán. Recogida de materiales". Moscú - Bakú, 1946.
• Bretanitsky L. S. Sobre la historia del Palacio de Sheki Khans. Actas del Instituto de Historia. A. Bakijánov. - Bakú, 1947.
• Bretanitsky LS Palacio de Sheki Khans. Arquitectura de Azerbaiyán. - Bakú, 1952.
• Miklashevskaya N.M. Pinturas murales de Azerbaiyán en los siglos XVIII y XIX. - Arte de Azerbaiyán. - Bakú, 1954. - T. 4. - S. 52-83.

Enlaces

•  Sheki, el Palacio del Khan . Sitio web oficial de la UNESCO . (2001). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012.
• Casa construida por Mamad-Gasan Khan. Descripción de la provincia de Shekini compilada en 1819 por orden del Comandante en Jefe en Georgia Yermolov, Mayor General Akhverdov y Consejero de Estado Mogilevsky  (Azerb.) . Un sitio creado por las oficinas editoriales de los periódicos "Voice of Sheki" e "Ipekchi". Editor Aydin Mammadov. (2007). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2012.