Acuerdos bilaterales de derechos de autor con EE. UU.

Acuerdos bilaterales de derechos de autor con los Estados Unidos: acuerdos entre los Estados Unidos y otros países que brindan a los autores estadounidenses protección de derechos de autor en otro país y a autores de otros países para reclamar su protección de derechos de autor bajo la ley de derechos de autor de EE . UU .

Los acuerdos pueden tomar una de dos formas con respecto a los EE. UU.:

• Sobre el canje de notas bajo las leyes de los Estados Unidos bajo las leyes de:
  • Ley Internacional de Derechos de Autor (3 de marzo de 1891, 26 stat. 1106 )
  • Ley de derechos de autor de 1909 (4 de marzo de 1909, 35 stat. 1075 ), más tarde Código de título de los Estados Unidos 17
  • Ley del 18 de diciembre de 1919 ( 41 stat. 368 ), que extendió el período de terminación de los derechos de autor de EE. UU. para dar cuenta de la Primera Guerra Mundial ;
  • Ley del 25 de septiembre de 1941 ( 55 stat. 732 ), que extendió la terminación de los derechos de autor de EE. UU. para adaptarse a la Segunda Guerra Mundial ;
  • La Ley de derechos de autor de 1976 , que reformuló la sección 17 en particular, 17 US C. 104(b)(6)
  • Acuerdos de la Ronda Uruguay [1] ( Publ. L. 103-465 , 108 Stat. 4809 ), codificados como 17 US C. 104A(d) , que tratan sobre la restauración de los derechos de autor
• Un tratado ratificado por el Senado de los Estados Unidos de América y válido bajo las leyes de:
  • Ley de derechos de autor de 1909
  • Ley de derechos de autor de 1976 ( 17 US C. 104(b) y 104A )

Los tratados que se ocupan únicamente de cuestiones de derechos de autor suelen denominarse "convenciones", sin embargo, algunos otros tratados (como los tratados de paz) también contienen disposiciones sobre derechos de autor.

Es difícil dar una lista definitiva de los países que se han visto afectados en la siguiente tabla. El requisito de la sucesión de estados permite la continuación de facto de un tratado o acuerdo cuando su territorio se independiza . Así, muchas leyes continúan operando en las antiguas dependencias.

Es responsabilidad del Departamento de Estado de los EE. UU. determinar si un acuerdo con un territorio determinado sigue vigente o no. Para varios antiguos territorios dependientes, la cuestión de los derechos de autor aún no se ha planteado y el estado de su relación de derechos de autor con los Estados Unidos figura como "indeterminado" en la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos. [2]

Si un país continúa protegiendo las obras estadounidenses que han tenido derechos de autor desde la independencia, el acuerdo aún puede considerarse vigente: según la ley estadounidense, este asunto recae en el Secretario de Estado . El presidente de los Estados Unidos también tiene la capacidad de legislar bajo 17 US C. 104A , reconociendo los derechos de autor para el país en cuestión y brindando garantías de derechos de autor para aquellos que trabajaron en los Estados Unidos de América. Esta última opción se utilizó solo una vez en relación con Vietnam. [3]

Operación de la Ley de Copyright de 1976

Los acuerdos emitidos antes del 1 de enero de 1978, fecha de entrada en vigencia de la Ley de derechos de autor de 1976 , siguen vigentes en virtud de la sección 104 de dicha ley, que dispone que: “todos los acuerdos emitidos por el Presidente en virtud de la sección 1(e)) o 9( B) de la Sección 17 a partir del 31 de diciembre de 1977, o bajo la ley de derechos de autor anterior de los Estados Unidos, permanecerá en vigor hasta que el Presidente de los Estados Unidos lo rescinda, suspenda o revise".

Acuerdos bilaterales de Estados Unidos con países

A partir del 1 de enero de 2006, el Departamento de Estado de EE. UU. [4] tiene los siguientes tratados bilaterales [5] .

Nota 1 : Estat. — El Gran Código de Leyes de los Estados Unidos .

Literatura

Pilch, JT: Comprensión de la ley de derechos de autor para materiales eslavos, de Europa del Este y de Eurasia, en Recursos de información eslavos y de Europa del Este (SEEIR) 4(1), págs. 75 - 101; Prensa de información de Haworth 2003.

Congreso de EE. UU.: Ley de Acuerdos de la Ronda Uruguay, HR 5110, 103d Cong., 2d Ses., se convirtió en Pub. L no 103-465, 108 Estat. 4809

Notas

1. ↑ Historia de la creación de la OMC  (enlace inaccesible)
2. ↑ Copyright internacional Oficina de derechos de autor de EE. UU. Circular 38a: Relaciones de los Estados  Unidos . — Oficina de derechos de autor de los Estados Unidos, 2010.
3. ↑ Proclamación presidencial 7161: Ampliación de la protección de los derechos de autor de los Estados Unidos a las obras de la República Socialista de Vietnam . Oficina del Presidente (23 de diciembre de 1998). Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011. (indefinido)
4. ↑ Departamento de Estado de EE. UU . Consultado el 3 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015. (indefinido)
5. ↑ Tratados Vigentes: Lista de Tratados y Otros Acuerdos Internacionales de los Estados Unidos Vigentes el 1 de enero de 2006;  Apéndice A, Relaciones internacionales de derechos de autor de los Estados Unidos . — Departamento de Estado de EE. UU., 2006.