De la Neuville, Foix

Foy de la Neufville ( fr.  Foy de la Neufville ) es un diplomático francés que visitó Rusia en 1689 y publicó en París en 1698 Noticias curiosas y nuevas sobre Moscovia , una valiosa fuente sobre la historia de Rusia a finales del siglo XVII . El libro describe el levantamiento de Streltsy de 1682, las campañas de Crimea de VV Golitsyn y las relaciones de Rusia con China en relación con la embajada de Spafari .

Biografía

Noble de Beauvais , Neuville conoció al padre de la reina polaca Marysenka . Esto le permitió entrar al servicio de Jan Sobieski en la década de 1680 , quien lo envió en misiones diplomáticas a Turín , Venecia y Londres .

De agosto a diciembre de 1689, Neuville estuvo en Moscú como representante de Polonia . Como se desprende de la introducción de su ensayo, un pariente de la reina polaca, el marqués de Bethune, lo invitó a trasladarse a Moscú para recopilar datos sobre las negociaciones de Rusia con Suecia y Brandeburgo [1] . También se supone que el noble francés estuvo estrechamente asociado con el liderazgo de la orden de los jesuitas , donde informó sobre la información recopilada [2] .

La información sobre la vida de Neuville es tan fragmentaria que hasta el siglo XX se le consideró una persona ficticia [3] . Su destino tras la publicación de las notas está envuelto en tinieblas.

Notas de Neuville

Además de la edición impresa de Notas sobre Moscovia, se conocen dos copias manuscritas (en la Biblioteca Nacional de Francia y en la Biblioteca Baja Sajona de Hannover ) [3] . En el siglo XVIII, el libro fue traducido al inglés y al holandés. En ruso, las "Notas" se publicaron en 1891 (traducción incorrecta de la edición en inglés), 1936 y 1996.

"El libro del viaje de Nivstadov a Moscú en el idioma de Galán en el osmushka" figura en el inventario de la biblioteca de uno de los protagonistas de las notas: A. A. Matveev . La publicación de las "Notas", que caracterizó cáusticamente muchas de las costumbres "bárbaras" de los moscovitas, fue percibida negativamente por los miembros de la Gran Embajada , ya que podría perjudicar su éxito [3] . El burgomaestre de Amsterdam le escribió a Leibniz que "el señor de la Neuville estaba muy mal informado sobre muchas cosas, y los embajadores de Moscú se quejaron de esto conmigo y con otros".

En 1713, el bibliófilo Lenglet de Fresnoy caracterizó las Memorias de Neuville como una compilación de libros anteriores compilados "desde la comodidad de su estudio" por el prolífico hombre de letras Adrian Baie . Debido a esto, las "Notas" fueron consideradas durante mucho tiempo como una obra poco fiable y no fueron tomadas en serio por los historiadores [3] . Uno de los primeros en defender Neuville fue Voltaire , quien utilizó las "Notas" cuando trabajaba en la historia de Pedro el Grande [4] .

Fuentes

  1. Neuville. // Enciclopedia histórica soviética . / Ed. E. M. Zhukova. - M. : Enciclopedia soviética, 1973-1982.
  2. Un francés en la "Tierra de los bárbaros" . Consultado el 24 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016.
  3. 1 2 3 4 De la Neuville. Notas sobre Moscovia. - M. : Allegro-press, 1996.
  4. 4.ª Conferencia Científica de toda la Unión "Libro en Rusia: el Siglo de las Luces": Leningrado, 11-13 de diciembre de 1990: resúmenes . - Biblioteca de la Academia de Ciencias de la URSS, 1990. - 172 p. Archivado el 22 de marzo de 2018 en Wayback Machine .

Enlaces