Puente de la Doncella (Berlín)

El Puente de la Doncella ( Jungfernbrücke , alemán  Jungfernbrücke ) es el puente sobreviviente más antiguo de Berlín y el único puente levadizo de la ciudad. El puente está ubicado en el distrito de Mitte y se extiende por una rama del Spree Schleusengraben ( en alemán:  Schleusengraben ), que une Friedrichsgracht ( en alemán:  Friedrichsgracht ) y Oberwasserstraße ( en alemán:  Oberwasserstraße ).

Historia

El Puente de la Doncella apareció bajo el nombre de Spreegassenbrücke durante el reinado del elector Friedrich Wilhelm a finales de los siglos XVII y XVIII. Como señala el cronista Friedrich Nicolai en 1786 , el puente fue construido por Martin Grünberg . Era un puente levadizo de madera sobre Kupfergraben (ahora Schleusengraben), que conectaba Friedrichsgracht con Old Leipzig Street, que conducía a la entonces Puerta de la ciudad de Leipzig. En 1748, el puente se mencionó por primera vez con el nombre de "Jungfernbrücke". El Kupfergraben, hasta la extensión del Canal Landwehr en 1850, era la única ruta navegable dentro de la ciudad entre el Spree superior e inferior [1] .

En 1798 se sustituyó el puente de madera por uno nuevo de madera y hierro, manteniéndose todavía levantada la parte media del puente con cadenas y ruedas para el paso de los barcos. Este puente ha permanecido sin cambios en su aspecto histórico hasta nuestros días. El puente, de 28 metros de largo, está diseñado en forma de sinusoide con dos aberturas laterales del puente de 3,60 y 6,60 m, el ancho de la parte media del puente es de 8,70 m ;

Origen del nombre

Hay varias leyendas:

• Cerca del puente había un baño de hombres. A las niñas no se les permitía entrar en el puente [3] .
• Costumbre nupcial: el crujido de las tablas del puente bajo los pies de la novia suscitó dudas sobre su castidad , las tablas, por supuesto, siempre crujían [3] .
• En el puente había un armario donde trabajaban las mejores costureras de Berlín, hijas jóvenes de la familia hugonote de Blanche, que vivían cerca del puente. Las chicas también eran famosas por sus lenguas afiladas, y desde aquí las últimas noticias y chismes se extendían por toda la ciudad. Pronto, cualquier chisme cáustico comenzó a asociarse con las chicas del puente. De ahí el nombre irónico del puente - Gossip Bridge [4] [2] .
• Chicas de virtud fácil ofrecieron sus servicios en el puente. No muy lejos del puente estaba el burdel más antiguo de Berlín [5] .

Notas

1. ↑ berlin.de Archivado el 22 de julio de 2020 en Wayback Machine  (alemán)
2. ↑ 1 2 Cultura de Alemania, 2006 .
3. ↑ 1 2 berlinstreet.de: Die Jungfernbrücke Archivado el 23 de julio de 2020 en Wayback Machine  (alemán)
4. ↑ berlingeschichte.de Archivado el 22 de julio de 2020 en Wayback Machine  (alemán)
5. ↑ berlingeschichte.de: Jungfernbrücke wieder wie neu Archivado el 4 de noviembre de 2019 en Wayback Machine  (alemán)

Literatura

• Markina L. G., Muravleva E. N., Muravleva N. V. JUNGFERNBRÜCKE JUNGFERN-BRÜCKKE // Cultura de Alemania: diccionario lingüístico y cultural: más de 5000 unidades / bajo el general. edición profe. N.V. Muravleva. - M .: AST , 2006. - S. 483-484. - 1181 pág. - 3000 copias.  — ISBN 5-17-038383-5 .
• Eberhard Heinze: Berlín und seine Brücken , Transpress Berlín 1987
• Helmut Caspar: Jungfernbrücke wieder wie neu , Berlinische Monatsschrift 2/2000
• Die Bau- und Kunstdenkmale der DDR . Berlín, I. Hrsg. Institut für Denkmalpflege im Henschelverlag, Berlín 1984, Seiten 128–129
• Eckhard Thiemann, Dieter Deszyk, Horstpeter Metzing: Berlín und Seine Brücken . Jaron Verlag, Berlín 2003, ISBN 3-89773-073-1 , S. 85–87.
• Claus Back: Drei Fräulein an der Jungfernbrücke . Ev. Verlagsanstalt, 1970