James y el durazno gigante

James y el durazno gigante
inglés  James y el durazno gigante

Portada de la primera edición
Otros nombres James y el melocotón maravilloso
Autor Roald Dahl
Género literatura infantil
Idioma original inglés
Original publicado 1961 _
Interprete elena surits
Editor Alfred A. Knopf , Scooter (ruso)
ISBN 0-375-81424-8

" James and the Giant Peach " (traducido por E. Surits [1] "James and the Miracle Peach" , ing. James and the Giant Peach ) es un libro para niños del escritor británico Roald Dahl , escrito en 1961 . El libro cuenta la historia de un niño que se encuentra dentro de un melocotón mágico gigante y se encuentra con los insectos locales. Dahl planeó titular el libro "James and the Giant Cherry", pero posteriormente cambió la baya a un melocotón, ya que "es más bonita, más grande y más sorber".  

Publicado originalmente por Alfred A. Knopf con ilustraciones de Nancy Barkert , las ediciones posteriores han sido ilustradas por Michael Simon ,  Lane Smith , Quentin Blake y otros.

En 1996 se rodó una caricatura del mismo nombre .

Trama

Un rinoceronte enojado que escapó del zoológico de Londres se ha tragado a los padres de James Henry Cruise. A partir de ese momento, la vida de James cambia radicalmente. Se muda con sus tías, Pike y Plukha, quienes lo obligan a trabajar las 24 horas, no lo alimentan y lo humillan de todas las formas posibles. El chico es infeliz. Pero un día, le sucede algo increíblemente extraño, como resultado de lo cual un melocotón milagroso gigante crece en un melocotonero en el jardín. Junto con enormes insectos en un melocotón, James emprende un viaje a través del Océano Atlántico para encontrar verdaderos amigos y hacer realidad sus preciados sueños.

Personajes

Caricatura

Aunque el propio Roald Dahl rechazó una oferta para hacer una película animada basada en el libro, después de su muerte, la viuda de Dahl, Lissie, accedió a Disney Studios . [2] La caricatura fue lanzada en 1996. Tramáticamente, difiere significativamente del original, aunque fue bien recibido por la crítica y fue un éxito de audiencia. También le gustaba Lissy Dahl. [2]

Notas

  1. Dahl, Roald. James y el melocotón milagroso: [para el miércoles. escuela edad] / Roald Dahl; por. De inglés. Elena Surits; enfermo. Quentin Blake; [prefacio Olga Maeots. — M.: Samokat, 2013. — 176 p.: il. - (Serie "Roald Dahl. Fábrica de cuentos de hadas"). - Agregar. teta. yo inglés — ISBN 978-5-91759-146-9
  2. 12 Roberts , Cloe; Darren Horne. Roald Dahl: De la página a la pantalla . closeupfilm.com. Consultado el 9 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 13 de abril de 2012.

Enlaces