Jekyll y Hyde (musical)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 7 de abril de 2022; las comprobaciones requieren 3 ediciones .
Jekyll y Hyde
Jeckyll y Hyde
Música franco cuerno salvaje
Las palabras leslie bricusse
Libreto leslie bricusse
Residencia en La novela de R. L. Stevenson "El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde "
Producciones
1990 Houston
1995 gira por EE
. UU. 1997 Broadway , Nueva York
1999 gira por EE
. UU. 2000 gira por EE . UU
. más 12 producciones fuera de EE. UU.
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Jekyll & Hyde  es un  musical del compositor Frank Wildhorn . Libreto de Leslie Bricusse , basado en el cuento "El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde " de Robert Louis Stevenson . Versión de Broadway dirigida por Robin Phillips. Tres veces se representó en Estados Unidos y doce fuera de ellos. Antes de su estreno oficial en Broadway el 28 de abril de 1997 , hubo 45 funciones previas al estreno. El musical se presentó 1.543 veces y, al cerrar el 7 de enero de 2001 , se convirtió en la producción de mayor duración en la historia del Plymouth Theatre [1] .

Historial de creación

Frank Wildhorn y Steve Cuden ( inglés  Steve Cuden ) escribieron el libreto, la música y la letra del futuro musical a fines de la década de 1980, pero por razones financieras no se representó. En 1990, Leslie Bricusse revisó el libreto y la letra , y el espectáculo se representó en el Teatro Alley de Houston , protagonizado por Colm Wilkinson y Linda Eder. Los mismos artistas grabaron el llamado álbum conceptual [2] .

La obra se presentó hasta 1995, después de lo cual la producción se trasladó al Teatro Musical de la Quinta Avenida de Seattle . En agosto del mismo año, el musical realizó una gira por ciudades estadounidenses. Se estrenó en Broadway el 28 de abril de 1997 . Aquí, los papeles de Jekyll y Hyde fueron interpretados por Robert Cuzzioli, Linda Eder, las partes de Lucy . En 1999, se reorganizó la formación de artistas y la obra realizó su segunda gira norteamericana por 39 ciudades.

Una nueva versión del musical fue creada en 2001 en el Westchester Broadway Theatre , Nueva York. En 2007, con la participación del guitarrista de thrash metal Alex Shkolnik , se lanzó un álbum llamado Jekyll & Hyde: Resurrection (Resurrección) .

Sinopsis

La actuación comienza con las palabras de Jekyll: “En cada uno de nosotros hay dos comienzos. Si esta dualidad primitiva: el bien y el mal , pudiera dividirse en dos componentes, la vida se volvería mucho más fácil. La maldición de la humanidad es que estos opuestos luchan constantemente dentro de cada persona. Su abogado y mejor amigo, John Utterson, pone al día a los espectadores sobre el asunto, contando fragmentos individuales de la vida del Dr. Jekyll.

La acción se traslada tiempo atrás, a la sala de un hospital psiquiátrico, donde se determinó al padre paralítico y enfermo mental de Jekyll ("Lost in the Darkness / Lost in the Darkness"). Jekyll cree que la raíz de la enfermedad de su padre es la maldad en su alma. Se apodera de él una pasión por descubrir por qué el bien y el mal viven en una persona, e intenta separar estos opuestos ("Necesito saber / Debo saber").

Algún tiempo después, el espectador ve a los ricos y pobres del Londres del siglo XIX contar las hazañas de la gente de esa época. Sobre cómo quieren ser vistos por los demás y sin importar quiénes son realmente en la ducha ("Fachada / Fachada"). Más tarde, Jekyll presenta su plan de investigación a la Junta de Gobernadores del Hospital St. Jude: el obispo Basingstoke, el general Lord Glossop, Lady Beaconsfield, Sir Archibald Proops, Lord Savage y Sir Danvers. Todos ellos, a excepción de Danvers, el futuro suegro de Jekyll, son hipócritas pomposos y ricos. La propuesta de Jekyll de realizar un experimento en una persona viva es rechazada con gritos de "sacrilegio, blasfemia, herejía y la locura del Doctor" por cinco votos en contra y una abstención de Danvers ("Junta de Gobernadores / Junta de Gobernadores").

Esa noche, Danvers organiza una recepción para la boda inminente de su hija Emma con el Dr. Jekyll ("Facade Reprise"). Aquí está la clase alta de la sociedad, la Junta de Gobernadores y Simon Stride, el rival de Jekyll, que ha estado enamorado de Emma desde la infancia. Convence a Emma para que abandone esta idea estúpida y sin sentido con la boda, pero la chica no se rinde y rápidamente lo "rechaza". Jekyll, tarde como de costumbre, llega a la noche justo cuando todos los invitados se han ido para ver los fuegos artificiales. Él y Emma disfrutan estar solos. (“Tómame como soy / Acéptame como / como soy”).

Después de la recepción, Jekyll y Utterson van al Red Pub de mala reputación (Dregs en algunas versiones) para una despedida de soltero. Allí ven un espectáculo de bailarines protagonizado por la prostituta Lucy Harris ("Bring on the Men", cambiado a "Good 'n' Evil" en la versión de Broadway). Después del espectáculo, otra prostituta se lleva a Utterson, mientras que Lucy y Jekyll permanecen en la mesa ("Here's to the Night"). Apenas llega el momento del beso, Utterson regresa y él y Jekyll se van. Jekyll le deja a Lucy su tarjeta de presentación.

Tan pronto como Utterson y Jekyll regresan a la zona de élite de la ciudad, Utterson nota que el estado de ánimo de Jekyll ha mejorado. Jekyll responde que ha encontrado una persona con la que puede realizar su experimento. Utterson le aconseja que se acueste lo antes posible. En contra del consejo de su amigo, Jekyll va al laboratorio ("Este es el momento"). Al mezclar ingredientes previamente preparados, obtiene la fórmula HJ7 y la bebe (en muchas versiones se inyecta en una vena del brazo). Después de unos minutos, se convierte en un repugnante animal parecido a un humano ("Transformación"). Sale y deambula por las calles, deleitándose con las vistas y los sonidos de Londres, incluido el encuentro con Lucy. Se hace llamar Edward Hyde ("Vivo").

Una semana después de eso, no se sabe nada de Jekyll. Emma y Utterson le preguntan al mayordomo de Jekyll, Poole, dónde está. Después de que Emma se va, Poole le dice a Utterson que Jekyll se ha estado escondiendo en su laboratorio todo este tiempo. Jekyll aparece y le pide a Poole que le traiga los componentes químicos requeridos. Utterson intenta disuadirlo de este experimento ("Su trabajo y nada más").

Tarjeta de visita en mano, Lucy llega a la casa de Jekyll con un terrible moretón en la espalda. Mientras Jekyll lo procesa, Lucy revela que un hombre llamado Hyde lo hizo. Jekyll queda atónito con este mensaje, pero no lo muestra. Enamorada de él, Lucy besa a Jekyll ("Simpatía, Ternura"). Terminando este maravilloso momento, Jekyll deja a Lucy, quien se pregunta sobre su amor por él ("Alguien como tú").

Más tarde, se ve al obispo Basingstoke caminando por la calle con una prostituta. Cuando ella se va, Hyde aparece y mata al obispo a golpes con su bastón ("Alive - Reprise / Alive - Reprise"), el final del primer acto.

Segundo acto .

La gente de Londres está discutiendo la última noticia: el asesinato de un obispo. En su funeral, el general Glossop y Lord Savage abandonan la iglesia y dejan comentarios viles sobre el hombre asesinado. Hyde reaparece repentinamente y apuñala a Glossop mientras Savage huye. Nuevamente, los habitantes de Londres comienzan a discutir el segundo asesinato. Se ve a Jekyll en una farmacia con muchos productos químicos comprados. Más tarde, Savage, Sir Proops y Lady Beaconsfield abandonan el velatorio borrachos y dejan comentarios desagradables sobre la gente del pueblo de clase baja. Una vez más, Hyde salta de la oscuridad, apuñala a Proops con una mano y agarra a Lady Beaconsfield por el cuello. Savage nuevamente escapa por poco. La ciudad reacciona con violencia al doble homicidio por tercera vez. Danvers se encuentra con Savage en la estación de tren. Savage dice que se va de la ciudad por su propia seguridad. Danvers se dirige a casa justo cuando Hyde le rompe el cuello a Savage y lo arroja a las vías ("Murder, Murder").

Emma encuentra a Jekyll angustiado y abatido en el laboratorio. Ella le dice que lo ama, que no puede vivir sin él y le pide que confíe en ella ("Once Upon a Dream"). Ella se va y Jekyll se enfrenta al hecho de que Hyde se ha convertido en una parte integral de él ("Obsesión / Obsesión"). Mientras tanto, Lucy y Emma interpretan un dueto sobre su amor por Jekyll ("In His Eyes"). La acción regresa a Red Rat Inn, donde Hyde visita a Lucy, quien parece tener algún tipo de control animal sobre ella ("Juego peligroso").

Utterson llega a la casa de Jekyll, pero encuentra a Hyde en el laboratorio. Hyde bebe la fórmula y se transforma de nuevo en Jekyll. Le dice a Utterson que puede derrotar a Hyde por sí mismo si tiene suficiente de los químicos requeridos. Utterson se va a comprarlos. Jekyll comienza a consolarse con la esperanza de que pronto tendrá todos los componentes necesarios ("Angst 2 / Longing 2"). Utterson visita a Lucy en Red Rat para entregar dinero y una carta de Jekyll. En la carta, le lee a Lucy que el Doctor le pide que deje la ciudad para siempre y comience una nueva vida en otro lugar. Después de que Utterson se va, Lucy canta sobre los nuevos horizontes que abre su vida con Jekyll ("A New Life"). Es en este momento que Hyde regresa y, al notar la carta de Jekyll, mata lenta y brutalmente a Lucy ("Reprise Sympathy, Tenderness / Sympathy, Tenderness - Reprise"). De repente, ocurre la transformación inversa y Jekyll se encuentra en el lugar del asesino de Lucy.

Empapado en sangre, Jekyll regresa al laboratorio e intenta enfrentarse a Hyde en la batalla final, de la que solo uno puede salir con vida ("Confrontación/Confrontación").

Parecería que todo había terminado, y Jekyll derrotó a Hyde en sí mismo. Pero unas semanas más tarde, el día de su boda con Emma, ​​​​en el momento en que es necesario decir las preciadas palabras "Sí, lo acepto", Hyde estalla en Jekyll con un grito salvaje. Inmediatamente mata a Stride y toma a Emma como rehén. Pero la voz de Emma le da a Jekyll la fuerza para tomar el control de Hyde. Le pide a Utterson que lo mate a él y, por extensión, al Hyde que hay en él. Finalmente, Utterson dispara su revólver a Jekyll. La obra termina con Emma llorando sobre el cuerpo sin vida de Jekyll.

Listado de canciones en el CD oficial de la versión de Broadway

Primer acto

segundo acto

  1. Prólogo
  2. Perdido en la oscuridad
  3. Fachada
  4. Busca la verdad
  5. Repetición de fachada
  6. las razones de emma
  7. debo continuar
  8. Tómame como soy
  9. Dejando ir
  10. Repetición de fachada
  11. nadie sabe quien soy
  12. el bien y el mal
  13. Ahora no hay opción
  14. Este es el momento
  15. Primera transformación
  16. Viva
  17. tu trabajo y nada mas
  18. Simpatía, ternura
  19. alguien como tú
  20. Repetición viva
  1. asesinato, asesinato
  2. Érase una vez un sueño
  3. obsesión
  4. En sus ojos
  5. Juego peligroso
  6. Repetición de fachada
  7. ellos camino de regreso
  8. Una nueva vida
  9. Confrontación
  10. Repetición de fachada
  11. final

Otras versiones

El musical 'Jekyll and Hyde' se representó en Alemania, Austria, Japón, República Checa, Rusia y otros países en los idiomas oficiales. Además, se lanzaron grabaciones oficiales:

  1. Bremen versión 1999
  2. Versión húngara 2001
  3. versión en español 2001
  4. Viena versión 2002
  5. versión japonesa 2003
  6. versión coreana 2004
  7. Versión austriaca 2005
  8. Versión checa 2005
  9. versión rusa 2015

Artistas

Jekyll/Hyde : Sebastian Björk , Robert Cuziolli, Robert Ewen, David Hasselhoff , Paul Nicholas, Chuck Wagner, Jack Wagner , Anthony Warlow (solo audio), Colm Wilkinson (solo audio), Raphael (solo audio), Alexander Domogarov , Valery Anokhin , Ivan Ozhogin , Kirill Gordeev , Rostislav Kolpakov

Lucy : Linda Eder, Colin Sexton, Irina Klimova , Anastasia Makeeva , Ekaterina Guseva , Natalia Dievskaya , Agata Vavilova

Emma/Lisa : Caroli Carmello , Christian Knoll, Kelly O'Hara, Andrea Rivette, Rebecca Spencer, Lilia Volkova, Vera Sveshnikova , Elena Gazaeva

Notas

  1. ↑ http://www.ibdb.com/production.php?id=4750 Archivado el 7 de abril de 2011 en Wayback Machine Jekyll y Hyde en estadísticas de IBDb
  2. ↑ Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 17 de junio de 2010. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012.   Kenneth Jones, "La producción de Jekyll & Hyde Broadway finaliza el 7 de enero" // Playbill (5 de enero de 2001)

Enlaces

Artículos
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
 "El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde " de Robert Louis Stevenson
Películas
caricaturas
  • Dr. Jekyll y el Sr. Ratón (1947)
  • Manía del motor (1950)
  • Hyde y la liebre (1955)
  • Hyde and Go Tweet (1960)
  • El monstruo de Phineas-n-Ferbenstein (2008)
Otro