Jurhuus, Jano

Jano Jurhuus
Fecha de nacimiento 26 de febrero de 1881( 26/02/1881 ) [1]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 31 de agosto de 1948( 31 de agosto de 1948 ) (67 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación poeta , defensor del poeta
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Jens (Janus) Hendrik Oliver Djurhuus ( hasta ahora Jens (Janus) Hendrik Oliver Djurhuus ; 26 de febrero de 1881 , Tórshavn  - 1 de septiembre de 1948 , ibíd.) es el primer poeta feroés moderno.

Vida y obra

Padres: Oula Joakup Djurhuus (Óla Jákup Djurhuus) (1832-1909) y Elsa Marie, nee Poulsen de Hyosvuyk(1847-1897). Abuelo - Jens Christian Jurhuus. El hermano menor de Hans, Andreas Djurhuus , también fue poeta.

Dzhurhuus dijo que recibió un “bautismo poético” en la escuela cuando escuchó los poemas de Yakup Dal , el vicerrector  de la escuela y traductor de la Biblia , el autor de la primera gramática escolar en la lengua feroesa [2] .

Recibió la especialidad de abogado-jurista. Después de aprobar con éxito los exámenes de ingreso, se fue a Dinamarca en 1897 para prepararse para los estudios universitarios, primero en Copenhague y luego en Bornholm . En 1900 aprobó los exámenes de calificación. Se graduó con un doctorado en 1911 y luego ejerció como abogado en Copenhague hasta finales de la década de 1930. Luego regresó a las Islas Feroe para practicar allí también. Mientras estudiaba, se mantuvo en contacto con su tierra natal a través de estudiantes locales [2] .

En 1901 se publicó el primer poema, Blíð er summarnátt á Føroya landi. En 1914, se publicó en feroés la primera colección de poemas de Yrkingar [3] [4] . Posteriormente, se publicaron cuatro colecciones más de poemas.

Djurhuus también estudió filología clásica . Publicó traducidas al feroés las obras de autores griegos y latinos antiguos, incluidos los Diálogos de Platón y los poemas de Safo , una traducción poética (póstuma) de la Ilíada . También publicó traducciones de obras poéticas de Goethe , Dante , Heinrich Heine y Gustav Freding [5] . Hay una historia sobre cómo un día, cuando el vapor griego estaba en Tórshavn , Djurhuus abordó y se dirigió al capitán disfrazado de grumete. Al llegar al capitán, comenzó a recitar pasajes de la epopeya de Odiseo en griego antiguo. El capitán estaba asombrado [2] .

La poesía de Janus Djurhuus absorbió la mitología clásica y escandinava [6] . En el idioma de sus poemas, se atraen el idioma feroés moderno y el idioma de la balada tradicional, así como la poesía antigua y moderna de otros idiomas escandinavos. El ritmo de sus poemas está influenciado por la poesía griega antigua y alemana moderna [7] .

Creatividad literaria

La poesía de Djurhuus representó un gran avance en la literatura moderna en feroés [6] [8] . Su poesía estaba "entre los mejores" ejemplos de la escritura escandinava moderna [4] [9] . La poesía de Jurhuus es una manifestación de gran perspicacia y musicalidad. En casa, se le considera un gran poeta [6] , el primer escritor feroés [2] [10] .

El romanticismo nacional se deja sentir en su poesía [11] .

Obras seleccionadas

Poesía

Traducciones

Memoria

El 20 de septiembre de 2004, la Oficina de Correos de las Islas Feroe emitió una serie de sellos dedicada a Janus Djurhuus con un bloque de diez sellos. La serie está diseñada por el artista Eli Anker Petersen con ilustraciones de diez de sus poemas [12] . Esta serie de sellos se ha vuelto particularmente popular debido a la emisión total de sellos del año.

Notas

  1. Bibliothèque nationale de France Jens Hendrik Oliver Djurhuus // Identificador BNF  (fr.) : Plataforma de datos abiertos - 2011.
  2. 1 2 3 4 John Frederick West, Faroe: The Emergence of a Nation , Londres: Hurst, 1972, ISBN 978-0-8397-2063-8 , p. 235 .
  3. Sven H. Rossel, tr.
  4. 1 2 Martin Næs, Færøsk Litteratur: Udvikling og Vilkår , Studier fra Danmarks Biblioteksskole 42, Copenhague: Danmarks Biblioteksskole, 1981, ISBN 978-87-7415-115-9 , p. 16 (danés)
  5. Oeste, pág. 236.
  6. 1 2 3 W. Glyn Jones, "Literatura feroesa", Diccionario de literatura escandinava , ed.
  7. Oeste, págs. 235-36.
  8. Ernst Krenn, Die Entwicklung der foeroyischen Literatur , Estudios de lenguas y literatura de Illinois, Urbana: University of Illinois, 1940, OCLC  4393398 , p. 125 _
  9. Saga Libro 13 (1949) p. 268 Archivado el 7 de abril de 2022 en Wayback Machine .
  10. Scripta Islandica 45-49 (1995) p. 58 (sueco)
  11. "Esencialmente un poeta romántico tardío", Robert Nedoma y Nina von Zimmermann, eds., Einheit und Vielfalt der nordischen Literatur(en): Festschrift für Sven Hakon Rossel zum 60.
  12. "Janus Djurhuus—Yrkingar", FO 493-502, Faroese Stamps 1975-2006 Archivado el 26 de marzo de 2012 en Wayback Machine , p. 27 (pdf)

Fuentes

Enlaces